προσαγγέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προσαγγέλλω
προσαγγελῶ
Structure:
προς
(Prefix)
+
ἀγγέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to announce
- to denounce
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ^ ἐφ’ οἷσ ἀπορῶν καὶ ἀνιώμενοσ, οὐκ ἔχων ἄλλωσ παρεῖναι τῷ ἑταίρῳ, προσαγγέλλει ἑαυτὸν ἐλθὼν πρὸσ τὸν ἁρμοστήν, ὡσ εἰή κεκοινωνηκὼσ τῆσ ἐπὶ τὸν Ἄνουβιν ἐπιβουλῆσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 31:2)
- ἐπεὶ δὲ τὰσ Ἄλπεισ κατέχοντεσ ἤδη προσηγγέλλοντο Κεκίνασ καὶ Οὐάλησ Οὐϊτελλίῳ στρατηγοῦντεσ, ἐν Ῥώμῃ Δολοβέλλασ, εὐπατρίδησ ἀνήρ, ὑποψίαν παρεῖχε τοῖσ μισθοφόροισ νεώτερα φρονεῖν. (Plutarch, Otho, chapter 5 1:1)
- ἐπεὶ δὲ Κρατερὸσ καὶ Ἀντίπατροσ τῶν Ἑλλήνων περιγενόμενοι διέβαινον εἰσ Ἀσίαν τὴν Περδίκκου καταλύσοντεσ ἀρχήν, καὶ προσηγγέλλοντο μέλλοντεσ ἐμβαλεῖν εἰσ Καππαδοκίαν, ὁ Περδίκκασ αὐτὸσ ἐπὶ Πτολεμαῖον στρατεύων ἀπέδειξε τὸν Εὐμενῆ τῶν ἐν Ἀρμενίᾳ, καὶ Καππαδοκίᾳ δυνάμεων αὐτοκράτορα στρατηγόν· (Plutarch, chapter 5 1:1)
- οἱ προσαγγέλλοντεσ ἑκάστοτέ σοι, ὅτι ἂν οἰώνται ἀνάλωμα εἰσαγγέλλειν, οὐκ ἐθέλουσιν προσαγγέλλειν, ὡσ δὴ ἀπεχθησόμενοι· (Plato, Epistles, Letter 13 21:2)
- τὴν δὲ Ῥώμην ἥ τε τῶν πατρικίων δυσμένεια πρὸσ τὸν δῆμον, οὐχ ἥκιστα τὴν τοῦ Μαρκίου καταδίκην αἰτίαν ἐχόντων, ἐτάραττε, καὶ πολλὰ δαιμόνια μάντεισ καὶ ἱερεῖσ καὶ ἰδιῶται προσήγγελλον ἄξια φροντίδοσ. (Plutarch, Lives, chapter 24 1:1)
Synonyms
-
to announce
-
to denounce
Derived
- ἀγγέλλω (I bear a message, I announce, report)
- ἀναγγέλλω (to carry back tidings of, report, was reported)
- ἀπαγγέλλω ( to bring tidings, report, announce)
- διαγγέλλω (to give notice by a messenger, to send as a message, to noise abroad)
- εἰσαγγέλλω (to go in and announce, to announce, report)
- ἐξαγγέλλω (to send out, report, to cause to be proclaimed)
- ἐπαγγέλλω (to tell, proclaim, announce)
- καταγγέλλω (to denounce, betray, to declare)
- παραγγέλλω (to transmit as a message, to pass on the watchword, to give the word)
- περιαγγέλλω (to announce by messages sent round, to send or carry a message round, to send round orders for)
- προαγγέλλω (to announce beforehand)
- προεξαγγέλλω (to announce beforehand)
- προκαταγγέλλω (to announce or declare beforehand)
- προσαπαγγέλλω (to announce besides)
- συμπαραγγέλλω (to help in canvassing for)
