ἀγγέλλω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἀγγέλλω
ἀγγελέω
ἤγγειλα
ἤγγελκα
ἤγγελμαι
ἠγγέλθην
Structure:
ἀγγέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I bear a message
- (with accusative) I announce, report
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἤκουον γάρ, οἶμαι, τῶν σκοπῶν ἀλλόκοτα ὑπὲρ τῆσ στρατιᾶσ αὐτοῦ ἀγγελλόντων, ὡσ ἡ μὲν φάλαγξ αὐτῷ καὶ οἱ λόχοι γυναῖκεσ εἰε͂ν ἔκφρονεσ καὶ μεμηνυῖαι, κιττῷ ἐστεμμέναι, νεβρίδασ ἐνημμέναι, δοράτια μικρὰ ἔχουσαι ἀσίδηρα, κιττοποίητα καὶ ταῦτα, καί τινα πελτάρια, κοῦφα, βομβοῦντα, εἴ τισ μόνον προσάψαιτο ‐ ἀσπίσι γὰρ εἴκαζον, οἶμαι,τὰ τύμπανα ‐ ‐ ὀλίγουσ δέ τινασ ἀγροίκουσ νεανίσκουσ ἐνεῖναι, γυμνούσ, κόρδακα ὀρχουμένουσ, οὐρὰσ ἔχοντασ, κεράστασ, οἱᾶ τοῖσ ἄρτι γεννηθεῖσιν ἐρίφοισ ὑποφύεται. (Lucian, (no name) 1:2)
- παρεστεὼσ δὲ ἄλλοσ ἄνω ἀγγέλλει· (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:7)
- τὰ μὲν ἀγγέλλεισ δείματ’ ἀκούειν, τὰ δὲ θαρσύνεισ, κοὐδὲν καθαρῶσ. (Euripides, Rhesus, choral, anapests1)
- τί σε φῶ νέον ἀγγέλλειν; (Euripides, Rhesus, choral, anapests5)
- μῶν τισ πολεμίων ἀγγέλλεται δόλοσ κρυφαῖοσ ἑστάναι κατ’ εὐφρόνην; (Euripides, Rhesus, episode 1:6)
- ὦ καλλίνικοι παρθένοι Μυκηνίδεσ, νικῶντ’ Ὀρέστην πᾶσιν ἀγγέλλω φίλοισ, Ἀγαμέμνονοσ δὲ φονέα κείμενον πέδῳ Αἴγισθον· (Euripides, episode24)
- κιο πειτα ἐπεσσύθην γλ ω πᾶσιν θεοῖσ καὶ πᾶσιν ἀγγέλλω βροτοῖσ καὶ δῶρ’ ὑπισχνοῦμαι τελεῖν ἀπόπροθεν· (Sophocles, Ichneutae 2:1)
- Θρᾳκῶν δ’ ἐπῆλθον φῦλα τοῦ παντὸσ στρατοῦ ἀλλ’ οὔτισ σ λκιο ισἔπειτα δὲ τὰ Θεσσαλῶν τ’ ἔγκαρπα πεδί’ ἐπεσσύθην Βοιωτίασ τε γῆσ πολυκτήτουσ πόλεισ, ἔπειτα δ’ σ Δωρικο γείτον’ ἐνθεν ήκω ξυνα Κυλλήνησ τε δύσβατον τε χῶρον, ἐσ δ’ ὑλ ὡσ εἴτε ποιμὴν εἴτ’ ἀγρωστήρων τισ ἢ μαριλοκαυτῶν ἐν λόγῳ παρίσταται ἢ τῶν ὀρείων νυμφογεννήτου γένουσ θηρῶν τίσ ἐστι, πᾶσιν ἀγγέλλω τάδε, τὸν φῶρα τῶν Παιῶνοσ ὅστισ ἂν λάβῃ, τῷδ’ αὐτόχρημα μισθόσ ἐσθ’ ὁ κείμενοσ. (Sophocles, Ichneutae 2:7)
- ἀγγέλλω μερόπεσσιν ὅθ’ οὕνεκεν ὅσσον ἄριστοσ οἰωνῶν γενόμαν, τόσσον ὅδ’ ἠιθέων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1613)
- ἀγγέλλω δὲ βροτοῖσι, καὶ ἄστηλόσ περ ἐοῦσα, θεῖον ὑλακτητὴν δήμου ἔχουσα κύνα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 479 1:1)
Derived
- ἀναγγέλλω (to carry back tidings of, report, was reported)
- ἀπαγγέλλω ( to bring tidings, report, announce)
- διαγγέλλω (to give notice by a messenger, to send as a message, to noise abroad)
- εἰσαγγέλλω (to go in and announce, to announce, report)
- ἐξαγγέλλω (to send out, report, to cause to be proclaimed)
- ἐπαγγέλλω (to tell, proclaim, announce)
- καταγγέλλω (to denounce, betray, to declare)
- παραγγέλλω (to transmit as a message, to pass on the watchword, to give the word)
- περιαγγέλλω (to announce by messages sent round, to send or carry a message round, to send round orders for)
- προαγγέλλω (to announce beforehand)
- προεξαγγέλλω (to announce beforehand)
- προκαταγγέλλω (to announce or declare beforehand)
- προσαγγέλλω (to announce, to denounce)
- προσαπαγγέλλω (to announce besides)
- συμπαραγγέλλω (to help in canvassing for)