Hellas Alive Dictionary - αυταγγελος

Ancient Greek-English Dictionary

αὐτάγγελος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αὐτάγγελος

Structure: αὐταγγελ (Stem) + ος (Ending)

Sense

carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	αὐτάγγελος	αὐτάγγελον
	Genitive	αὐταγγέλου	αὐταγγέλου
	Dative	αὐταγγέλῳ	αὐταγγέλῳ
	Accusative	αὐτάγγελον	αὐτάγγελον
	Vocative	αὐτάγγελε	αὐτάγγελον
Dual	N/A/V	αὐταγγέλω	αὐταγγέλω
Dual	G/D	αὐταγγέλοιν	αὐταγγέλοιν
Plural	Nominative	αὐτάγγελοι	αὐτάγγελα
	Genitive	αὐταγγέλων	αὐταγγέλων
	Dative	αὐταγγέλοις	αὐταγγέλοις
	Accusative	αὐταγγέλους	αὐτάγγελα
	Vocative	αὐτάγγελοι	αὐτάγγελα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αὐτάγγελος αὐταγγέλου	αὐταγγελότερος αὐταγγελοτέρου	αὐταγγελότατος αὐταγγελοτάτου
Adverb	αὐταγγέλως	αὐταγγελότερον	αὐταγγελότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πλὴν οὗτοσ μὲν αὐτάγγελοσ ἧκε τῆσ μάχησ ἀγωνιστὴσ γενόμενοσ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 3:4)
οὐ μὴν ἔλαθέ γε εἰσ πολὺν χρόνον, ἀλλ’ ἧκε βασιλεῖ Τισαφέρνησ αὐτάγγελοσ· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 4:2)
πλὴν οὗτοσ μὲν αὐτάγγελοσ ἧκε τῆσ μάχησ ἀγωνιστὴσ; (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 11:1)
ἦν οὖν Γάιοσ Πόντιοσ ἀνὴρ ἀγαθόσ,’ καὶ τῶν δεδογμένων αὐτάγγελοσ ὑποστὰσ ἔσεσθαι τοῖσ ἐν Καπετωλίῳ μέγαν ἀνεδέξατο κίνδυνον· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 2:1)
ἵν’ οὖν μὴ καιρῷ δοκῇ νόμῳ δὲ λαμβάνειν ὁ ἀνήρ, μηδ’ ὡσ ἀπεγνωκὼσ τὴν πόλιν ὅπλοισ ἀρχαιρεσιάζῃ τὰ τοῦ στρατοῦ σποράδοσ καὶ πλάνητοσ, ἔδει τοὺσ ἐν Καπετωλίῳ βουλευτὰσ ἐπιψηφίσασθαι τὴν τῶν στρατιωτῶν γνώμην μαθόντασ, ἦν οὖν Γάιοσ Πόντιοσ ἀνὴρ ἀγαθόσ, καὶ τῶν δεδογμένων αὐτάγγελοσ ὑποστὰσ ἔσεσθαι τοῖσ ἐν Καπετωλίῳ μέγαν ἀνεδέξατο κίνδυνον ἡ γὰρ ὁδὸσ ἦν διὰ τῶν πολεμίων κύκλῳ φυλακαῖσ καὶ χάραξι τὴν ἄκραν περιεχόντων. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 6:1)

θριαμβεύω (to triumph)
Σπαρτάκειος (of Spartacus)
Πλαταιᾶσι (at Plataeae)
ἐπανήκω (to have come back)
Κύρειος (of Cyrus)
ἀγγέλλω (I bear a message)
λόγιμος (worth mention)
συνεστηκότως (steadfastly)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἔκδημος (from home)
κάννᾱ (giant reed)
ξενοδόκος (one who receives strangers)
συστράτηγος (a joint-commander)
στασιωρός (watcher of the station or fold)
ἐπάϊστος (heard of)
καθεκτός (to be held back or checked)
περιπέμπω (to send round)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
ἐπίθεσις (a laying on)
Πανικός (of or for Pan)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
διαβατήρια (offerings before crossing the border)
μετάπεμπτος (sent for)
ἅλωσις (a taking)
προσδόκιμος (expected)
ἐθελοντής ()
ἐθελοντήν (voluntarily)
Δωριεύς (a Dorian)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐτάγγελος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐτάγγελος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어