Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μηνύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηνύω

Structure: μηνύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to show, to inform
to denounce

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηνύω	μηνύεις	μηνύει
	Dual		μηνύετον	μηνύετον
	Plural	μηνύομεν	μηνύετε	μηνύουσιν*
Subjunctive	Singular	μηνύω	μηνύῃς	μηνύῃ
	Dual		μηνύητον	μηνύητον
	Plural	μηνύωμεν	μηνύητε	μηνύωσιν*
Optative	Singular	μηνύοιμι	μηνύοις	μηνύοι
	Dual		μηνύοιτον	μηνυοίτην
	Plural	μηνύοιμεν	μηνύοιτε	μηνύοιεν
Imperative	Singular		μήνυε	μηνυέτω
	Dual		μηνύετον	μηνυέτων
	Plural		μηνύετε	μηνυόντων, μηνυέτωσαν
Infinitive		μηνύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηνυων μηνυοντος	μηνυουσα μηνυουσης	μηνυον μηνυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηνύομαι	μηνύει, μηνύῃ	μηνύεται
	Dual		μηνύεσθον	μηνύεσθον
	Plural	μηνυόμεθα	μηνύεσθε	μηνύονται
Subjunctive	Singular	μηνύωμαι	μηνύῃ	μηνύηται
	Dual		μηνύησθον	μηνύησθον
	Plural	μηνυώμεθα	μηνύησθε	μηνύωνται
Optative	Singular	μηνυοίμην	μηνύοιο	μηνύοιτο
	Dual		μηνύοισθον	μηνυοίσθην
	Plural	μηνυοίμεθα	μηνύοισθε	μηνύοιντο
Imperative	Singular		μηνύου	μηνυέσθω
	Dual		μηνύεσθον	μηνυέσθων
	Plural		μηνύεσθε	μηνυέσθων, μηνυέσθωσαν
Infinitive		μηνύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηνυομενος μηνυομενου	μηνυομενη μηνυομενης	μηνυομενον μηνυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμήνυον	ἐμήνυες	ἐμήνυεν*
	Dual		ἐμηνύετον	ἐμηνυέτην
	Plural	ἐμηνύομεν	ἐμηνύετε	ἐμήνυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμηνυόμην	ἐμηνύου	ἐμηνύετο
	Dual		ἐμηνύεσθον	ἐμηνυέσθην
	Plural	ἐμηνυόμεθα	ἐμηνύεσθε	ἐμηνύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μηνύειν δὲ τὸν βουλόμενον, ἐφ’ ᾧ τὴν οὐσίαν τοῦ ἐμπίπτοντοσ ὑπὸ τὴν εὔθυναν λήψεται καὶ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ἀργυρίου δραχμὰσ δισχιλίασ καὶ τῆσ ἐλευθερίασ τεύξεται καὶ στεφανωθήσεται. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:28)
νομίζομεν, ὦ ἄνδρεσ διά τε τὸν χαρακτῆρα ὑδαρὴσ γὰρ καὶ κεχυμένοσ καὶ ψυχρόσ καὶ ὅτι ὁ λέγων αὐτούσ, ὢν οὔτε ἄδοξοσ καὶ μετὰ Λυκοῦργον τὴν διοίκησιν τῶν δημοσίων χρημάτων παραλαβών, ἐξητασμένοσ δὲ πολλάκισ αὐτόσ, ὡσ ἐν τοῖσ λόγοισ περὶ ἁπάντων μηνύει, καὶ ἐν ἰδίοισ καὶ ἐν δημοσίοισ ἀγῶσιν οὐκ ἂν ἦν ἀδύνατοσ, ὥστε Δεινάρχῳ λογογράφῳ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 6:3)
εἴ τισ εἶδεν ἀνδράποδον Παφλαγονικὸν τῶν ἀπὸ Σινώπησ βαρβάρων, ὄνομα τοιοῦτον οἱο͂ν ἀπὸ κτημάτων, ὕπωχρον, ἐν χρῷ κουρίαν, ἐν γενείῳ βαθεῖ, πήραν ἐξημμένον καὶ τριβώνιον ἀμπεχόμενον, ὀργίλον, ἄμουσον, τραχύφωνον, λοίδορον, μηνύειν ἐπὶ ῥητῷ αὐτόν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 27:11)
σὸν τὸ μηνύειν ἐμοί, ἡμῶν δ’ ἀκούειν· (Euripides, Suppliants, episode9)
ἐκ βακχῶν τι μηνύεισ νέον; (Euripides, episode3)
"ταῦτα μὲν ἐκεῖνοι ἐπεστάλκασιν, ἐγὼ δὲ μηνύω ^ σοι μεγάλην ἔφοδον ἐσομένην ἐφ’ ὑμᾶσ ὑπ’ Ἀρσακόμα τοῦ Μαριάντα, ὃσ ἐπρέσβευε πρῴην παρὰ σὲ καί, οἶμαι, διότι αἰτήσασ τὴν θυγατέρα οὐκ ἔτυχε παρὰ σοῦ, ἀγανακτεῖ καὶ ἐπὶ τῆσ βύρσησ ἑβδόμην ἡμέραν ἤδη κάθηται καὶ συνῆκται στρατὸσ οὐκ ὀλίγοσ αὐτῷ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 48:4)
Ψήφισμα ἐγὼ τοίνυν μηνύω τὸν ἀφανίζοντα ταῦτα πάντα πρὸσ ὑμᾶσ τοὺσ κυρίουσ ὄντασ κολάσαι, ὑμέτερον δ’ ἐστὶ καὶ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ὑπὲρ τῶν θεῶν τιμωρήσασθαι Λεωκράτην. (Lycurgus, Speeches, 204:4)
σοὶ μέν, Ἑρμεία, πεπειραμένοσ Ἐράστου καὶ Κορίσκου πλέονα ἢ σύ, φημὶ καὶ μηνύω καὶ μαρτυρῶ μὴ ῥᾳδίωσ εὑρήσειν σε ἀξιοπιστότερα ἤθη τούτων τῶν γειτόνων· (Plato, Epistles, Letter 6 7:2)
ἀλλὰ τί μηνύω κυσὶν ὀστέα; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 56 1:1)
"ἐμαυτήν, ὦ αὐτοκράτορ, μηνύω σοι Λεύκιον ὑποδεδέχθαι τε καὶ ἔχειν ἔτι καὶ ἕξειν, ἑώσ ἂν ἡμᾶσ ὁμοῦ κατακάνῃσ· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 2:5)

Synonyms

to show
- δειδίσκομαι (to show)
- ὑποδείκνῡμι (show)
- φαντάζομαι (to be informed against.)
- καταμηνύω (to inform against)
to denounce
- προλέγω (to denounce)
- κατερέω (to denounce)
- καταγορεύω (to denounce)
- φαίνω (I denounce)
- ἐπαγγέλλω (to denounce)
- προσαγγέλλω (to denounce)
- καταγγέλλω (to denounce, betray)
- ἐπισκήπτω (to denounce, to be denounced as guilty of)

ἀληθεύω (to speak truth)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
διεξέρχομαι (to go through)
ἔνστασις (a beginning)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
σύμφημι (to assent)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
περιέρχομαι (to go round)
εὐηθικός (good-natured)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἀδωροδόκητος ()
παρανάλωμα (useless expense)
ἀποδέχομαι (to accept from)
φιλητός (to be loved)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
ὁριστέος (one must determine)
συνεῖπον (to speak with)
σκέμμα (a subject for speculation)
ἐπιμένω (to stay on)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐπάγγελμα (a promise)
πάνδεινος (all-dreadful)
βοηθητέος (one must help)
ἐμπληξία (amazement)
ὑπόλογος (held accountable or liable)

Derived

ἐκμηνύω (to inform of, betray)
καταμηνύω (to point out, make known, indicate)
προμηνύω (to denounce beforehand, to indicate before)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηνύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to show

to denounce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηνύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to show

to denounce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어