μηνύω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: mēnyō
Principal Part:
μηνύω
Structure:
μηνύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to show, to inform
- to denounce
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μηνύειν δὲ τὸν βουλόμενον, ἐφ ᾧ τὴν οὐσίαν τοῦ ἐμπίπτοντος ὑπὸ τὴν εὔθυναν λήψεται καὶ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίας καὶ τῆς ἐλευθερίας τεύξεται καὶ στεφανωθήσεται. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:28)
- νομίζομεν, ὦ ἄνδρες διά τε τὸν χαρακτῆρα ὑδαρὴς γὰρ καὶ κεχυμένος καὶ ψυχρός καὶ ὅτι ὁ λέγων αὐτούς, ὢν οὔτε ἄδοξος καὶ μετὰ Λυκοῦργον τὴν διοίκησιν τῶν δημοσίων χρημάτων παραλαβών, ἐξητασμένος δὲ πολλάκις αὐτός, ὡς ἐν τοῖς λόγοις περὶ ἁπάντων μηνύει, καὶ ἐν ἰδίοις καὶ ἐν δημοσίοις ἀγῶσιν οὐκ ἂν ἦν ἀδύνατος, ὥστε Δεινάρχῳ λογογράφῳ: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 6:3)
- εἴ τις εἶδεν ἀνδράποδον Παφλαγονικὸν τῶν ἀπὸ Σινώπης βαρβάρων, ὄνομα τοιοῦτον οἱο῀ν ἀπὸ κτημάτων, ὕπωχρον, ἐν χρῷ κουρίαν, ἐν γενείῳ βαθεῖ, πήραν ἐξημμένον καὶ τριβώνιον ἀμπεχόμενον, ὀργίλον, ἄμουσον, τραχύφωνον, λοίδορον, μηνύειν ἐπὶ ῥητῷ αὐτόν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 27:11)
- σὸν τὸ μηνύειν ἐμοί, ἡμῶν δ ἀκούειν: (Euripides, Suppliants, episode9)
- ἐκ βακχῶν τι μηνύεις νέον· (Euripides, episode3)
- "ταῦτα μὲν ἐκεῖνοι ἐπεστάλκασιν, ἐγὼ δὲ μηνύω ^ σοι μεγάλην ἔφοδον ἐσομένην ἐφ ὑμᾶς ὑπ Ἀρσακόμα τοῦ Μαριάντα, ὃς ἐπρέσβευε πρῴην παρὰ σὲ καί, οἶμαι, διότι αἰτήσας τὴν θυγατέρα οὐκ ἔτυχε παρὰ σοῦ, ἀγανακτεῖ καὶ ἐπὶ τῆς βύρσης ἑβδόμην ἡμέραν ἤδη κάθηται καὶ συνῆκται στρατὸς οὐκ ὀλίγος αὐτῷ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 48:4)
- Ψήφισμα ἐγὼ τοίνυν μηνύω τὸν ἀφανίζοντα ταῦτα πάντα πρὸς ὑμᾶς τοὺς κυρίους ὄντας κολάσαι, ὑμέτερον δ ἐστὶ καὶ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ὑπὲρ τῶν θεῶν τιμωρήσασθαι Λεωκράτην. (Lycurgus, Speeches, 204:4)
- σοὶ μέν, Ἑρμεία, πεπειραμένος Ἐράστου καὶ Κορίσκου πλέονα ἢ σύ, φημὶ καὶ μηνύω καὶ μαρτυρῶ μὴ ῥᾳδίως εὑρήσειν σε ἀξιοπιστότερα ἤθη τούτων τῶν γειτόνων: (Plato, Epistles, Letter 6 7:2)
- ἀλλὰ τί μηνύω κυσὶν ὀστέα· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 56 1:1)
- "ἐμαυτήν, ὦ αὐτοκράτορ, μηνύω σοι Λεύκιον ὑποδεδέχθαι τε καὶ ἔχειν ἔτι καὶ ἕξειν, ἑώς ἂν ἡμᾶς ὁμοῦ κατακάνῃς: (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 2:5)
Synonyms
-
to show
-
to denounce
Derived
- ἐκμηνύω (to inform of, betray)
- καταμηνύω (to point out, make known, indicate)
- προμηνύω (to denounce beforehand, to indicate before)