고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μηνύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μηνύω (나는) 보여준다 |
μηνύεις (너는) 보여준다 |
μηνύει (그는) 보여준다 |
| 쌍수 | μηνύετον (너희 둘은) 보여준다 |
μηνύετον (그 둘은) 보여준다 |
||
| 복수 | μηνύομεν (우리는) 보여준다 |
μηνύετε (너희는) 보여준다 |
μηνύουσιν* (그들은) 보여준다 |
|
| 접속법 | 단수 | μηνύω (나는) 보여주자 |
μηνύῃς (너는) 보여주자 |
μηνύῃ (그는) 보여주자 |
| 쌍수 | μηνύητον (너희 둘은) 보여주자 |
μηνύητον (그 둘은) 보여주자 |
||
| 복수 | μηνύωμεν (우리는) 보여주자 |
μηνύητε (너희는) 보여주자 |
μηνύωσιν* (그들은) 보여주자 |
|
| 기원법 | 단수 | μηνύοιμι (나는) 보여주기를 (바라다) |
μηνύοις (너는) 보여주기를 (바라다) |
μηνύοι (그는) 보여주기를 (바라다) |
| 쌍수 | μηνύοιτον (너희 둘은) 보여주기를 (바라다) |
μηνυοίτην (그 둘은) 보여주기를 (바라다) |
||
| 복수 | μηνύοιμεν (우리는) 보여주기를 (바라다) |
μηνύοιτε (너희는) 보여주기를 (바라다) |
μηνύοιεν (그들은) 보여주기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μήνυε (너는) 보여주어라 |
μηνυέτω (그는) 보여주어라 |
|
| 쌍수 | μηνύετον (너희 둘은) 보여주어라 |
μηνυέτων (그 둘은) 보여주어라 |
||
| 복수 | μηνύετε (너희는) 보여주어라 |
μηνυόντων, μηνυέτωσαν (그들은) 보여주어라 |
||
| 부정사 | μηνύειν 보여주는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μηνυων μηνυοντος | μηνυουσα μηνυουσης | μηνυον μηνυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μηνύομαι (나는) 보여줘진다 |
μηνύει, μηνύῃ (너는) 보여줘진다 |
μηνύεται (그는) 보여줘진다 |
| 쌍수 | μηνύεσθον (너희 둘은) 보여줘진다 |
μηνύεσθον (그 둘은) 보여줘진다 |
||
| 복수 | μηνυόμεθα (우리는) 보여줘진다 |
μηνύεσθε (너희는) 보여줘진다 |
μηνύονται (그들은) 보여줘진다 |
|
| 접속법 | 단수 | μηνύωμαι (나는) 보여줘지자 |
μηνύῃ (너는) 보여줘지자 |
μηνύηται (그는) 보여줘지자 |
| 쌍수 | μηνύησθον (너희 둘은) 보여줘지자 |
μηνύησθον (그 둘은) 보여줘지자 |
||
| 복수 | μηνυώμεθα (우리는) 보여줘지자 |
μηνύησθε (너희는) 보여줘지자 |
μηνύωνται (그들은) 보여줘지자 |
|
| 기원법 | 단수 | μηνυοίμην (나는) 보여줘지기를 (바라다) |
μηνύοιο (너는) 보여줘지기를 (바라다) |
μηνύοιτο (그는) 보여줘지기를 (바라다) |
| 쌍수 | μηνύοισθον (너희 둘은) 보여줘지기를 (바라다) |
μηνυοίσθην (그 둘은) 보여줘지기를 (바라다) |
||
| 복수 | μηνυοίμεθα (우리는) 보여줘지기를 (바라다) |
μηνύοισθε (너희는) 보여줘지기를 (바라다) |
μηνύοιντο (그들은) 보여줘지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μηνύου (너는) 보여줘져라 |
μηνυέσθω (그는) 보여줘져라 |
|
| 쌍수 | μηνύεσθον (너희 둘은) 보여줘져라 |
μηνυέσθων (그 둘은) 보여줘져라 |
||
| 복수 | μηνύεσθε (너희는) 보여줘져라 |
μηνυέσθων, μηνυέσθωσαν (그들은) 보여줘져라 |
||
| 부정사 | μηνύεσθαι 보여줘지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μηνυομενος μηνυομενου | μηνυομενη μηνυομενης | μηνυομενον μηνυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμήνυον (나는) 보여주고 있었다 |
ἐμήνυες (너는) 보여주고 있었다 |
ἐμήνυεν* (그는) 보여주고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμηνύετον (너희 둘은) 보여주고 있었다 |
ἐμηνυέτην (그 둘은) 보여주고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμηνύομεν (우리는) 보여주고 있었다 |
ἐμηνύετε (너희는) 보여주고 있었다 |
ἐμήνυον (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμηνυόμην (나는) 보여줘지고 있었다 |
ἐμηνύου (너는) 보여줘지고 있었다 |
ἐμηνύετο (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμηνύεσθον (너희 둘은) 보여줘지고 있었다 |
ἐμηνυέσθην (그 둘은) 보여줘지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμηνυόμεθα (우리는) 보여줘지고 있었다 |
ἐμηνύεσθε (너희는) 보여줘지고 있었다 |
ἐμηνύοντο (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 10:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
