뜻

1. to denounce beforehand, to indicate before

예문

• ἡμεῖς δὲ εἰ καὶ μηδενὸς ἄλλου ἕνεκα, τοῦ γε μαντεύεσθαι καὶ προμηνύειν ἕκαστα τῶν ὑπὸ τῆς Μοίρας κεκυρωμένων δικαίως τιμῴμεθ ἄν. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 12:3)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 12:3)

• Πευθῆνας μέντοι ἐν αὐτῇ Ῥώμῃ κατεστήσατο πάνυ πολλοὺς τῶν συνωμοτῶν, οἳ τὰς ἑκάστου γνώμας διήγγελλον αὐτῷ καὶ τὰς ἐρωτήσεις προεμήνυον καὶ ὧν μάλιστα ἐφίενται, ὡς ἕτοιμον αὐτὸν πρὸς τὰς ἀποκρίσεις καὶ πρὶν ἥκειν τοὺς πεμπομένους καταλαμβάνεσθαι. (Lucian, Alexander, (no name) 37:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 37:1)

• "οὐδεμιᾶς γὰρ τέχνης καταφρονεῖται τὸ μικροῖς μεγάλα καὶ δι ὀλίγων, πολλὰ προμηνύειν. (Plutarch, De genio Socratis, section 12 1:5)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 12 1:5)

• σκοποὶ οὖν αὐτοῖς ἐπὶ τῶν πύργων καθεζόμενοι προεμήνυον, ὁπότε σχασθείη τὸ ὄργανον καὶ ἡ πέτρα φέροιτο, τῇ πατρίῳ γλώσσῃ βοῶντες "ὁ υἱὸς ἔρχεται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 309:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 309:1)

• ἕτερος δ αὐτῶν Ἀριστόβουλος ἐκ βαρυθυμίας ὑπαγόμενος καὶ τὴν ἑαυτοῦ τηθίδα καὶ πενθερὰν συναλγεῖν αὐτῷ ταῖς συμφοραῖς καὶ μισεῖν τὸν τοιαῦτα πειθόμενον "οὐ γάρ, ἔφη, καὶ σοὶ κίνδυνος ἀπωλείας διαβεβλημένῃ Συλλαίῳ κατ ἐλπίδα γάμων ἅπαντα τἀνθάδε προμηνύειν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 381:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 381:1)

유사 형태

• προμηνύειν (3)
• προμηνύσας (2)
• προμηνύοντα (1)
• προμηνύσῃς (1)
• προμηνύουσαν (1)
• προμηνῦον (1)
• προμηνύοντος (1)
• προμηνῦσαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.