Ancient Greek-English Dictionary Language

προσημαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσημαίνω προσημανῶ

Structure: προ (Prefix) + σημαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to presignify, foretell, announce
  2. to declare beforehand, proclaim, to give, public notice

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσημαίνω προσημαίνεις προσημαίνει
Dual προσημαίνετον προσημαίνετον
Plural προσημαίνομεν προσημαίνετε προσημαίνουσιν*
SubjunctiveSingular προσημαίνω προσημαίνῃς προσημαίνῃ
Dual προσημαίνητον προσημαίνητον
Plural προσημαίνωμεν προσημαίνητε προσημαίνωσιν*
OptativeSingular προσημαίνοιμι προσημαίνοις προσημαίνοι
Dual προσημαίνοιτον προσημαινοίτην
Plural προσημαίνοιμεν προσημαίνοιτε προσημαίνοιεν
ImperativeSingular προσήμαινε προσημαινέτω
Dual προσημαίνετον προσημαινέτων
Plural προσημαίνετε προσημαινόντων, προσημαινέτωσαν
Infinitive προσημαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσημαινων προσημαινοντος προσημαινουσα προσημαινουσης προσημαινον προσημαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσημαίνομαι προσημαίνει, προσημαίνῃ προσημαίνεται
Dual προσημαίνεσθον προσημαίνεσθον
Plural προσημαινόμεθα προσημαίνεσθε προσημαίνονται
SubjunctiveSingular προσημαίνωμαι προσημαίνῃ προσημαίνηται
Dual προσημαίνησθον προσημαίνησθον
Plural προσημαινώμεθα προσημαίνησθε προσημαίνωνται
OptativeSingular προσημαινοίμην προσημαίνοιο προσημαίνοιτο
Dual προσημαίνοισθον προσημαινοίσθην
Plural προσημαινοίμεθα προσημαίνοισθε προσημαίνοιντο
ImperativeSingular προσημαίνου προσημαινέσθω
Dual προσημαίνεσθον προσημαινέσθων
Plural προσημαίνεσθε προσημαινέσθων, προσημαινέσθωσαν
Infinitive προσημαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσημαινομενος προσημαινομενου προσημαινομενη προσημαινομενης προσημαινομενον προσημαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμεῖσ δ’ ἐρωτηθέντεσ ὑπέρ τε τοῦ σημείου καὶ τοῦ φαντάσματοσ, εἰσ ὃ φέρει, φυγάδων κάθοδον ἔφαμεν προσημαίνειν ἀμφότερα καὶ ταύτην οὐκ ἐκ μεταβολῆσ πραγμάτων ἐσομένην, ἀλλ’ ἐν τῇ καθεστώσῃ πολιτείᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 3:7)
  • καὶ γὰρ κἀμοί τι ἀγαθὸν ἐδόκει προσημαίνειν ὁ θεόσ. (Lucian, Macrobii, (no name) 1:3)
  • ἃ δ’ ἔστ’ ἄσημα κοὐ σαφῶσ γιγνώσκομεν, ἐσ πῦρ βλέποντεσ καὶ κατὰ σπλάγχνων πτυχὰσ μάντεισ προσημαίνουσιν οἰωνῶν τ’ ἄπο. (Euripides, Suppliants, episode 3:7)
  • οὕτω δὲ δυσκρίτου τῆσ ὄψεωσ οὔσησ Ἀστύφιλοσ ὁ Ποσειδωνιάτησ, μαντικὸσ ἀνὴρ καὶ συνήθησ τῷ Κίμωνι, φράζει θάνατον αὐτῷ προσημαίνειν τὴν ὄψιν, οὕτω διαιρῶν· (Plutarch, , chapter 18 3:4)
  • πολέμων δ’ ἐν πέμπτῳ τῶν πρὸσ Ἀντίγονον καὶ Ἀδαῖον πορφυρίωνά φησι τὸν ὄρνιν διαιτώμενον κατὰ τὰσ οἰκίασ τὰσ ὑπάνδρουσ τῶν γυναικῶν τηρεῖν πικρῶσ καὶ τοιαύτην ἔχειν αἴσθησιν ἐπὶ τῆσ μοιχευομένησ, ὥσθ’ ὅταν τοῦθ’ ὑπονοήσῃ προσημαίνει τῷ δεσπότῃ, ἀγχόνῃ τὸ ζῆν περιγράψασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:1)

Synonyms

  1. to presignify

  2. to declare beforehand

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION