Hellas Alive Dictionary - επικρινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικρίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικρίνω ἐπικρινῶ

Structure: ἐπι (Prefix) + κρίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to decide, determine

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικρίνω	ἐπικρίνεις	ἐπικρίνει
	Dual		ἐπικρίνετον	ἐπικρίνετον
	Plural	ἐπικρίνομεν	ἐπικρίνετε	ἐπικρίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικρίνω	ἐπικρίνῃς	ἐπικρίνῃ
	Dual		ἐπικρίνητον	ἐπικρίνητον
	Plural	ἐπικρίνωμεν	ἐπικρίνητε	ἐπικρίνωσιν*
Optative	Singular	ἐπικρίνοιμι	ἐπικρίνοις	ἐπικρίνοι
	Dual		ἐπικρίνοιτον	ἐπικρινοίτην
	Plural	ἐπικρίνοιμεν	ἐπικρίνοιτε	ἐπικρίνοιεν
Imperative	Singular		ἐπικρίνε	ἐπικρινέτω
	Dual		ἐπικρίνετον	ἐπικρινέτων
	Plural		ἐπικρίνετε	ἐπικρινόντων, ἐπικρινέτωσαν
Infinitive		ἐπικρίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικρινων ἐπικρινοντος	ἐπικρινουσα ἐπικρινουσης	ἐπικρινον ἐπικρινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικρίνομαι	ἐπικρίνει, ἐπικρίνῃ	ἐπικρίνεται
	Dual		ἐπικρίνεσθον	ἐπικρίνεσθον
	Plural	ἐπικρινόμεθα	ἐπικρίνεσθε	ἐπικρίνονται
Subjunctive	Singular	ἐπικρίνωμαι	ἐπικρίνῃ	ἐπικρίνηται
	Dual		ἐπικρίνησθον	ἐπικρίνησθον
	Plural	ἐπικρινώμεθα	ἐπικρίνησθε	ἐπικρίνωνται
Optative	Singular	ἐπικρινοίμην	ἐπικρίνοιο	ἐπικρίνοιτο
	Dual		ἐπικρίνοισθον	ἐπικρινοίσθην
	Plural	ἐπικρινοίμεθα	ἐπικρίνοισθε	ἐπικρίνοιντο
Imperative	Singular		ἐπικρίνου	ἐπικρινέσθω
	Dual		ἐπικρίνεσθον	ἐπικρινέσθων
	Plural		ἐπικρίνεσθε	ἐπικρινέσθων, ἐπικρινέσθωσαν
Infinitive		ἐπικρίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικρινομενος ἐπικρινομενου	ἐπικρινομενη ἐπικρινομενης	ἐπικρινομενον ἐπικρινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκρινον	ἐπέκρινες	ἐπέκρινεν*
	Dual		ἐπεκρίνετον	ἐπεκρινέτην
	Plural	ἐπεκρίνομεν	ἐπεκρίνετε	ἐπέκρινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκρινόμην	ἐπεκρίνου	ἐπεκρίνετο
	Dual		ἐπεκρίνεσθον	ἐπεκρινέσθην
	Plural	ἐπεκρινόμεθα	ἐπεκρίνεσθε	ἐπεκρίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸν μὲν τῆσ ὅλησ κακίασ Μενέλαον ἀπέλυσε τῶν κατηγορημάτων, τοῖσ δὲ ταλαιπώροισ, οἵτινεσ, εἰ καὶ ἐπὶ Σκυθῶν ἔλεγον, ἀπελύθησαν ἂν ἀκατάγνωστοι, τούτοισ θάνατον ἐπέκρινε. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:47)
περὶ δὲ τοῦ ἀδυνάτου ἐπικρινέτω ὁ ἐπὶ τῶν ὅπλων στρατηγὸσ καὶ ὁ ἐπὶ τῆσ διοικήσεωσ καὶ ὁ γραμματεὺσ τῆσ βουλῆσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 51:2)
ἐὰν δὲ μὴ δύνησθον κοινωνῆσαι τῆσ ὁμολογίασ αὐτοί, τὴν βουλὴν ἐπικρίνειν αὐτῶν τὴν αἱρ́εσιν ἑκατέρου. (Plato, Laws, book 6 119:1)
"Πρῶτον μὲν οὖν τὰ ὑποτεταγμένα τοῖσ φθόγγοισ, ὦ Ἡρόδοτε, δεῖ εἰληφέναι, ὅπωσ ἂν τὰ δοξαζόμενα ἢ ζητούμενα ἢ ἀπορούμενα ἔχωμεν εἰσ ταῦτα ἀνάγοντεσ ἐπικρίνειν, καὶ μὴ ἄκριτα πάντα ἡμῖν <ἰῄ> εἰσ ἄπειρον ἀποδεικνύουσιν ἢ κενοὺσ φθόγγουσ ἔχωμεν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 37:2)
ἐπεὶ δὲ συνέλθοιεν οἱ τριάκοντα, ἐπέκρινον ἐξ ἑαυτῶν ἕνα τὸν ἄριστον, καὶ τοῦτον μὲν ἀρχιδικαστὴν καθίσταντο, εἰσ δὲ τὸ τούτου τόπον ἀπέστελλεν ἡ πόλισ ἕτερον δικαστήν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 4:1)

Synonyms

to decide
- διαιρέω (to determine, decide)
- διαιτάω (to determine, decide)
- κυρόω (to decide)
- προχειρίζω (to determine)
- δικάζω (to judge, to give judgment on, decide or determine)

Derived

ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
ἐκπροκρίνω (to choose out)
ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
κρίνω (I separate, part, I order)
παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to decide

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to decide

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어