Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀληθής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: alēthēs

Principal Part: ἀληθής ἀληθές

Structure: ἀ (Prefix) + ληθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: 부정 접두사 α, λήθω λανθάνω

Sense

  1. true

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀληθής ἄληθες
Genitive ἀληθούς ἀλήθους
Dative ἀληθεί ἀλήθει
Accusative ἀληθή ἄληθες
Vocative ἀληθές ἄληθες
DualN/A/V ἀληθεί ἀλήθει
G/D ἀληθοίν ἀλήθοιν
PluralNominative ἀληθείς ἀλήθη
Genitive ἀληθών ἀλήθων
Dative ἀληθέσι(ν) ἀλήθεσι(ν)
Accusative ἀληθείς ἀλήθη
Vocative ἀληθείς ἀλήθη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀληθής ἀληθούς ἀληθέστερος ἀληθεστέρου ἀληθέστατος ἀληθεστάτου
Adverb ἀληθέως ἀληθέστερον ἀληθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περὶ δὲ τοῦ δευτερῶσαι τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ δίς, ὅτι ἀληθὲς ἔσται τὸ ρῆμα τὸ παρὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ταχυνεῖ ὁ Θεὸς τοῦ ποιῆσαι αὐτό. (Septuagint, Liber Genesis 41:32)
  • καὶ ἐτάσεις καὶ ἐρωτήσεις καὶ ἐρευνήσεις σφόδρα, καὶ ἰδοὺ ἀληθὴς σαφῶς ὁ λόγος, γεγένηται τὸ βδέλυγμα τοῦτο ἐν ὑμῖν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:15)
  • καὶ ἐκράτησαν αὐτὸν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ ἐξέκοψαν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. καὶ κατήνεγκαν αὐτὸν εἰς Γάζαν καὶ ἐπέδησαν αὐτὸν ἐν πέδαις χαλκείαις, καὶ ἦν ἀλήθων ἐν οἴκῳ τοῦ δεσμωτηρίου. (Septuagint, Liber Iudicum 16:21)
  • καὶ ἐνετειλάμην τῷ Ἀνανίᾳ ἀδελφῷ μου καὶ τῷ Ἀνανίᾳ ἄρχοντι τῆς βιρὰ ἐν Ἱερουσαλήμ, ὅτι αὐτὸς ὡς ἀνὴρ ἀληθὴς καὶ φοβούμενος τὸν Θεὸν παρὰ πολλούς, (Septuagint, Liber Nehemiae 7:2)
  • διό, δέσποτα κύριε, μὴ παρέλθῃς τὸν λόγον αὐτοῦ, ἀλλὰ κατάθου αὐτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ὅτι ἀληθής ἐστιν. οὐ γὰρ ἐκδικᾶται τὸ γένος ἡμῶν, οὐ κατισχύει ρομφαία ἐπ᾿ αὐτούς, ἐὰν μὴ ἁμάρτωσιν εἰς τὸν Θεὸν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 11:10)
  • φιλάνθρωπον γὰρ πνεῦμα σοφία καὶ οὐκ ἀθῳώσει βλάσφημον ἀπὸ χειλέων αὐτοῦ. ὅτι τῶν νεφρῶν αὐτοῦ μάρτυς ὁ Θεὸς καὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐπίσκοπος ἀληθὴς καὶ τῆς γλώσσης ἀκουστής. (Septuagint, Liber Sapientiae 1:6)
  • ΣΥ δὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν χρηστὸς καὶ ἀληθής, μακρόθυμος καὶ ἐν ἐλέει διοικῶν τὰ πάντα. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:1)

Synonyms

  1. true

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION