- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔτυμος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: etymos

Principal Part: ἔτυμος ἐτύμη ἔτυμον

Structure: ἐτυμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: like ἐτέος, ἐτήτυμος,

Sense

  1. true, real, sure

Examples

  • τὰν εἴ γ ἐτύμως ἄρα Κλειὼ πανθαλὴς ἐμαῖς ἐνέσταξ[εν φρασίν, τερψιεπεῖς νιν ἀοιδαὶ παντὶ καρύξοντι λαῷ. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 52:1)
  • ἔστι τι τῶνδ ἐτύμως· (Aristophanes, Peace, Prologue, dactyls 1:1)
  • - ἰὼ ἰὼ φίλαι, κτύπον ἐγείρετε, κτύπον καὶ βοὰν πρὸ μελάθρων, ὅπως ὁ πραχθεὶς φόνος μὴ δεινὸν Ἀργείοισιν ἐμβάλῃ φόβον, βοηδρομῆσαι πρὸς δόμους τυραννικούς, πρὶν ἐτύμως ἴδω τὸν Ἑλένας φόνον καθαιμακτὸν ἐν δόμοις κείμενον, ἢ καὶ λόγον του προσπόλων πυθώμεθα: (Euripides, choral, strophe 11)
  • "καὶ τίνες εἰσὶν οὗτοι ζητεῖτε, προφέρεσθαι δὲ δίκαιόν ἐστιν ὑμᾶς σὺν τῷ ς σῦς ἐτυμώτερον παρὰ τὸ σεύεσθαι γὰρ καὶ ὁρμητικῶς ἔχειν τὸ ζῷον εἴρηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 644)
  • ὅσα γ ἀλλέξαι δυνατά, κρατέω κἄγωγ ἔτι, κοὒ κε λέγοι τις πάνθ ἃ παρῆν ἐτύμως ὔμμιν παρέπαισε δὲ θερμὸν σπλάγχνον ἔπειτα δὲ νῆστις δέλφακος οἰκετικᾶς καὶ νῶτος ἐσῆλθε καὶ ὀσφὺς καὶ μινυρίγματα θερμά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 3:5)
  • οὐκ ἔστ ἔτυμος λόγος οὗτος, ὦ φίλε Ἀμμαῖε, οὐδ ἐκ τῶν Ἀριστοτέλους τεχνῶν τῶν ὕστερον ἐξενεχθεισῶν οἱ Δημοσθένους λόγοι συνετάχθησαν ἀλλὰ καθ ἑτέρας τινὰς εἰσαγωγάς: (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 31)
  • ὦ πάτερ ὦ πάτερ ἆρ ἔτυμός γε δώμασιν ἡμετέροις φάτις ἥκει, ὡς σὺ μετ ὀρνίθων προλιρὼν ἐμὲ ἐς κόρακας βαδιεῖ μεταμώνιος· (Aristophanes, Peace, Prologue, dactyls1)
  • διὰ σέ, τὰν κύκνου δολιχαύχενος γόνον, εἰ δὴ φάτις ἔτυμος ὡς ἔτυχεν, Λήδα ὄρνιθι πταμένῳ Διὸς ὅτ ἠλλάχθη δέμας, εἴτ ἐν δέλτοις Πιερίσιν μῦθοι τάδ ἐς ἀνθρώπους ἤνεγκαν παρὰ καιρὸν ἄλλως. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, epode5)
  • σὲ γὰρ ἐκάλεσα, σὲ δὲ κατόμοσα, τὸν ὑδρόεντι δόνακι χλωρὸν Εὐρώταν, θανόντος εἰ βάξις ἔτυμος ἀνδρὸς ἅδε μοι - τί τάδ ἀσύνετα· (Euripides, Helen, episode, lyric10)
  • "οὔκ ἐστιν δ ἔτυμος ὁ λόγος οὗτος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 5:3)

Synonyms

  1. true

Related

명사

형용사

동사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION