Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑκατέρωσε

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἑκατέρωσε

Sense

  1. to each side, each way, both ways

Examples

  • ὃ τ’ οὖν Πλούτων καὶ οἱ ἐπιμεληταὶ οἱ ἐκ μακάρων νήσων ἰόντεσ ἔλεγον πρὸσ τὸν Δία ὅτι φοιτῷέν σφισιν ἄνθρωποι ἑκατέρωσε ἀνάξιοι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 8:3)
  • καὶ οὔτε τῷ πάθει τὸν λόγον ἀνῄρηκεν οὔτε τῷ λογίζεσθαι τοῦ πάθουσ ἀπήλλακται, φερόμενοσ δ’ ἑκατέρωσε μέσοσ ἀμφοῖν καὶ κοινόσ ἐστιν. (Plutarch, De virtute morali, section 7 15:1)
  • ἀλλὰ καὶ τῷ λόγῳ πρὸσ τὸ πάθοσ ἀντιβαίνων ἐν τῷ πάθει ἐστὶν ἔτι, καὶ πάλιν κρατούμενοσ ὑπὸ τοῦ πάθουσ διορᾷ τῲ λογισμῷ τὸ ἁμαρτανόμενον καὶ οὔτε τῷ πάθει τὸν λόγον ἀνῄρηκεν οὔτε τῷ λογίζεσθαι τοῦ πάθουσ ἀπήλλακται, φερόμενοσ δ’ ἑκατέρωσε μέσοσ ἀμφοῖν καὶ κοινόσ ἐστιν. (Plutarch, De virtute morali, section 7 5:2)
  • δευτέρῳ δὲ τῷ περὶ τὴν τάξιν ὃ γὰρ ἦν ἰσχυρότατον αὐτῷ καὶ μαχιμώτατον τῆσ δυνάμεωσ ἑκατέρωσε τοῦ μέσου τάξασ, τὸ μέσον αὐτὸ συνεπλήρωσεν ἐκ τῶν ἀχρειοτάτων, ἐμβόλῳ τούτῳ προέχοντι πολὺ τῆσ ἄλλησ φάλαγγοσ χρησόμενοσ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 16 2:1)
  • παροξυνθεὶσ δὲ ὁ Πύρροσ ἐπέστρεψε βίᾳ τῶν ὑπασπιστῶν, καὶ μετ’ ὀργῆσ αἵματι πεφυρμένοσ καὶ δεινὸσ ὀφθῆναι τὸ πρόσωπον ὠσάμενοσ δι’ αὐτῶν καὶ φθάσασ τὸν βάρβαρον ἔπληξε κατὰ τῆσ κεφαλῆσ τῷ ξίφει πληγὴν ῥώμῃ τε τῆσ χειρὸσ ἅμα καὶ βαφῆσ ἀρετῇ τοῦ σιδήρου μέχρι τῶν κάτω διαδραμοῦσαν, ὥστε ἑνὶ χρόνῳ περιπεσεῖν ἑκατέρωσε τὰ μέρη τοῦ σώματοσ διχοτομηθέντοσ. (Plutarch, chapter 24 3:1)

Synonyms

  1. to each side

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION