Hellas Alive Dictionary - διχοθεν

Ancient Greek-English Dictionary

διχόθεν

Adverb; Transliteration:

Principal Part: διχόθεν

Etym.: di/xa

Sense

from both sides, both ways

Examples

οὐδ’ οἵδε γ’ εἷλκον οὐδὲν ἁργεῖοι πάλαι ἀλλ’ ἢ κατεγέλων τῶν ταλαιπωρουμένων, καὶ ταῦτα διχόθεν μισθοφοροῦντεσ ἄλφιτα. (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 2 1:3)
ὡσ οὖν ἀντιστάντεσ αὐτοῖσ οἱ Ῥωμαῖοι καὶ συμπεσόντεσ ἔσχον ἄνω φερομένουσ, ἐκθλιβόμενοι κατὰ μικρὸν ὑπεχώρουν εἰσ τὸ πεδίον καὶ τῶν πρώτων ἤδη καθισταμένων εἰσ τάξιν ἐν τοῖσ ἐπιπέδοισ βοὴ καὶ διασπασμὸσ ἦν περὶ τοὺσ ὄπισθεν, ὁ γάρ καιρὸσ οὐκ ἔλαθε τὸν Μάρκελλον, ἀλλὰ τῆσ κραυγῆσ ὑπὲρ τοὺσ λόφουσ ἄνω φερομένησ ἀναστήσασ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ δρόμῳ καὶ ἀλαλαγμῷ προσέπιπτε κατὰ νώτου, κτείνων τοὺσ ἐσχάτουσ, οἱ δὲ τοὺσ πρὸ αὑτῶν ἐπισπώμενοι ταχὺ πᾶν τὸ στράτευμα ταραχῆσ ἐνέπλησαν, οὐ πολύν τε χρόνον ἠνέσχοντο παιόμενοι διχόθεν, ἀλλὰ τὴν τάξιν λύσαντεσ ἔφευγον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 21 1:1)
ὡσ οὖν προσέβαλον οἱ Ῥωμαῖοι διχόθεν, ἔκπληξισ ἦν τῶν Συρακουσίων καὶ σιγὴ διὰ δέοσ, μηδὲν ἂν ἀνθέξειν πρὸσ βίαν καὶ δύναμιν οἰομένων τοσαύτην. (Plutarch, Marcellus, chapter 15 1:1)
ταύτην οὖν τοῦ ὑπάτου Κομινίου περιστρατοπεδεύσαντοσ, οἱ λοιποὶ Οὐολοῦσκοι δείσαντεσ ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ συνεβοήθουν πανταχόθεν, ὡσ πρὸσ τῇ πόλει ποιησόμενοι μάχην καὶ διχόθεν ἐπιχειρήσοντεσ αὐτοῖσ. (Plutarch, Lives, chapter 8 1:2)
ὡρ́μητο διαπρεσβεύεσθαι πρὸσ αὐτόν, ἐπηρμένοσ μάλιστα ταῖσ τῶν κολάκων ἀλαζονείαισ, οἳ τὸν μὲν Σερτώριον Ἀννίβᾳ, τὸν δὲ Μιθριδάτην Πύρρῳ παρεικάζοντεσ οὐκ ἂν ἔφασαν Ῥωμαίουσ πρὸσ τηλικαύτασ ὁμοῦ φύσεισ τε καὶ δυνάμεισ ἐπιχειρουμένουσ διχόθεν ἀντισχεῖν, τοῦ δεινοτάτου στρατηγοῦ τῷ μεγίστῳ τῶν βασιλέων προσγενομένου. (Plutarch, Sertorius, chapter 23 2:1)

Synonyms

from both sides
- ἑκατέρωσε (to each side, each way, both ways)
- ἀμφίς (on both sides)
- ἀμφοτέρωθι (on both sides)
- ἀμφοτέρωσε (to both sides)
- ἀμφοτέρως (in both ways)
- ἀμφοτέρωθεν (from or on both sides, utrinque)
- πανταχόθεν (from every side, in every way)

ἀνείργω (to keep back)
νεωτεροποιία (innovation)
προσανέχω (to wait patiently for)
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
πρότακτος (posted in front)
σιτολογία (a collecting of corn)
δυσέξοδος (hard to get out of)
Φαλερίος (one of the Falerii)
ἐξαπίναιος (sudden)
τετολμηκότως ()
ἰσόμαχος (equal in battle)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
ἀδόκητος (unexpected)
ἀπαρασκεύαστος ()
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
τείχισμα (wall)
Πανικός (of or for Pan)
αὐτομολία (desertion)
ἀχρηματία (want of money)
περιτειχισμός ()
οὐραγία (the rear)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ἐπίθεσις (a laying on)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
ἐπίφοβος (frightful)
ἀπείθεια (disobedience)
ἔκνομος (outlawed)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διχόθεν

Sense

Examples

Synonyms

from both sides

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διχόθεν

Sense

Examples

Synonyms

from both sides

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어