Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑκασταχόθι

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἑκασταχόθι

Etym.: e(/kastos

Sense

  1. on each side

Examples

  • οὔτε γὰρ δόξησ χάριν οὔτε πλεονεξίασ οὔτε αὐτομάτωσ καὶ κατὰ τύχην, ὥσπερ ἕτεροί τινεσ, ἐμπεσὼν εἰσ τὸ πράττειν τὰ τῆσ πόλεωσ, ἀλλ’ ὡσ ἴδιον ἔργον ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ τὴν πολιτείαν ἑλόμενοσ, μᾶλλον ᾤετο δεῖν προσέχειν τοῖσ κοινοῖσ ἢ τῷ κηρίῳ τὴν μέλιτταν, ὅσ γε καὶ τὰ τῶν ἐπαρχιῶν πράγματα καὶ δόγματα καὶ κρίσεισ καὶ πράξεισ τὰσ μεγίστασ ἔργον πεποίητο διὰ τῶν ἑκασταχόθι ξένων καὶ φίλων πέμπεσθαι πρὸσ αὐτόν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 19 2:1)
  • ἦν δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἐν ταῖσ πόλεσι δημοτικῶν φόνοσ οὐκ ἀριθμητόσ, ἅτε δὴ μὴ κατ’ ἰδίασ μόνον αἰτίασ αὐτοῦ κτείνοντοσ, ἀλλὰ πολλαῖσ μὲν ἔχθραισ, πολλαῖσ δὲ πλεονεξίαισ τῶν ἑκασταχόθι φίλων χαριζομένου τὰ τοιαῦτα καὶ συνεργοῦντοσ. (Plutarch, , chapter 19 3:1)

Synonyms

  1. on each side

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION