Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑκατέρωθι

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἑκατέρωθι

Sense

  1. on each side

Examples

  • κληροῦσι δὲ καὶ εἰσ Σαλαμῖνα ἄρχοντα, καὶ εἰσ Πειραιέα δήμαρχον, οἳ τά τε Διονύσια ποιοῦσιν ἑκατέρωθι καὶ χορηγοὺσ καθιστᾶσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 54 8:1)
  • ὥσπερ οὖν ὁ παιδαγωγὸσ οὐ πρόσθεν ἀλλ’ ὄπισθεν βαδίζων ἄγειν λέγεται, καὶ ὁ τῶν Τρώων στρατηγὸσ ὁτὲ μέν τε μετὰ πρώτοισι φάνεσκεν, ἄλλοτε δ’ ἐν πυμάτοισι κελεύων ἑκατέρωθι δ’ ἦν πρῶτοσ καὶ τὴν πρώτην δύναμιν εἶχεν· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 2 3:2)
  • "εἴτε μάγων τῶν περὶ Ζωροάστρην ὁ λόγοσ οὗτόσ ἐστιν, εἴτε Θρᾴκιοσ ἀπ’ Ὀρφέωσ εἴτ’ Αἰγύπτιοσ ἢ Φρύγιοσ, ὡσ τεκμαιρόμεθα ταῖσ ἑκατέρωθι τελεταῖσ ἀναμεμιγμένα πολλὰ θνητὰ καὶ πένθιμα τῶν ὀργιαζομένων καὶ δρωμένων ἱερῶν ὁρῶντεσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 105)
  • τοὶ δ’ ἀπροσόρατον ὀκχέοντι πόνον ὅσοι δ’ ἐτόλμασαν ἐστρὶσ ἑκατέρωθι μείναντεσ ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν, ἔτειλαν Διὸσ ὁδὸν παρὰ Κρόνου τύρσιν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 21:1)
  • κἀκεῖθεν εἰσ Ἀμβρακίαν ἀφικνοῦνται πόλιν, ἧσ ἐβασίλευεν Ἄμβραξ ὁ Δεξαμενοῦ τοῦ Ἡρακλέουσ, καὶ ὑπολείπονται ἑκατέρωθι μνημεῖα τῆσ ἀφίξεωσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 6:1)

Synonyms

  1. on each side

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION