Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμαλής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμαλής ὁμαλές

Structure: ὁμαλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = o(malo/s

Sense

level, level ground

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁμαλής	ό̔μαλες
	Genitive	ὁμαλούς	ὁμάλους
	Dative	ὁμαλεί	ὁμάλει
	Accusative	ὁμαλή	ό̔μαλες
	Vocative	ὁμαλές	ό̔μαλες
Dual	N/A/V	ὁμαλεί	ὁμάλει
Dual	G/D	ὁμαλοίν	ὁμάλοιν
Plural	Nominative	ὁμαλείς	ὁμάλη
	Genitive	ὁμαλών	ὁμάλων
	Dative	ὁμαλέσιν*	ὁμάλεσιν*
	Accusative	ὁμαλείς	ὁμάλη
	Vocative	ὁμαλείς	ὁμάλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμαλής ὁμαλούς	ὁμαλέστερος ὁμαλεστέρου	ὁμαλέστατος ὁμαλεστάτου
Adverb	ὁμαλέως	ὁμαλέστερον	ὁμαλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ ἔγραψαν νόμουσ περὶ συναλλαγμάτων καὶ τῶν ἄλλων ὅσα ἐδόκει πρὸσ τὴν πολιτικὴν κοινωνίαν ἀναγκαῖα εἶναι καὶ δὴ καὶ περὶ ἐσθῆτοσ καὶ τῆσ λοιπῆσ διαίτησ, ὅπωσ ᾖ ὁμαλήσ, πολεμούντων οὖν τῶν νομοθετῶν τῷ τῆσ πλεονεξίασ γένει πρῶτον μὲν ὁ περὶ τὴν δικαιοσύνην ἔπαινοσ ηὐξήθη, καὶ πού τισ καὶ ποιητὴσ ἐφθέγξατο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 659)
τὸ πανταχόθεν ὁμαλὲσ καὶ ἄσφυκτον καὶ ὑγιαῖνον ᾧ συνήρμοσται καὶ συγκέκραται τὸ ἄλογον πρὸσ τὸν λογισμὸν εὐπειθείᾳ καὶ πραότητι θαυμαστῇ κεκοσμημένον, εἴποισ ἂν ἐπιβλέψασ δὴ τότ’ ἔπειτ’ ἄνεμοσ μὲν ἐπαύσατο, ἡ δὲ γαλήνη ἔπλετο νηνεμίη , κοίμισσε δὲ κύματα δαίμων· (Plutarch, De virtute morali, section 7 2:1)
τῆσ δὲ σώφρονοσ ψυχῆσ τὸ πανταχόθεν ὁμαλὲσ καὶ ἄσφυκτον καὶ ὑγιαῖνον, ᾧ συνήρμοσται καὶ συγκέκραται τὸ ἄλογον πρὸσ τὸν λογισμὸν εὐπειθείᾳ καὶ πραότητι θαυμαστῇ κεκοσμημένον. (Plutarch, De virtute morali, section 73)
ἀλλὰ τοὺσ μέν, ὥσπερ ἡ καθαρωτάτη πανσέληνοσ, ἓν χρῶμα λεῖον καὶ συνεχὲσ καὶ ὁμαλὲσ ἱέντασ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 23:1)
πρῶτον μὲν οὖν ὁ τόποσ ἅπασ ἐλέγετο σφόδρα τε ὑψηλὸσ καὶ ἀπότομοσ ἐκ θαλάττησ, τὸ δὲ περὶ τὴν πόλιν πᾶν πεδίον, ἐκείνην μὲν περιέχον, αὐτὸ δὲ κύκλῳ περιεχόμενον ὄρεσιν μέχρι πρὸσ τὴν θάλατταν καθειμένοισ, λεῖον καὶ ὁμαλέσ, πρόμηκεσ δὲ πᾶν, ἐπὶ μὲν θάτερα τρισχιλίων σταδίων, κατὰ δὲ μέσον ἀπὸ θαλάττησ ἄνω δισχιλίων. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 82:1)
ἐν ᾧ τὸν Ἀρειμάνιον λοιμὸν ἐπάγοντα καὶ λιμὸν ὑπὸ τούτων ἀνάγκη φθαρῆναι παντάπασι καὶ ἀφανισθῆναι, τῆσ δὲ γῆσ ἐπιπέδου καὶ ὁμαλῆσ γενομένησ, ἕνα βίον καὶ μίαν πολιτείαν ἀνθρώπων μακαρίων καὶ ὁμογλώσσων ἁπάντων γενέσθαι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 47 6:1)
ἀνελθόντι δὲ ὁμαλήσ ἐστιν ὁ λόφοσ ἤδη καὶ ἐπίπεδοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 39 9:2)

Synonyms

level
- ἐπίπεδος (to the level of the ground, level)
- χαμαιπετής (on the ground)

κλίσις (bending)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἀντερείδω (to set firmly against)
εὐκατέργαστος (easy to work)
διακενῆς (in vain)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἀραρότως (compactly)
πύκνωμα (close order or array)
περιτρέχω (I run about)
κεραίω (mix)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
συνάγκεια ()
πρόσθεσις (a putting to)
σαλεύω (to cause to rock)
εὔφορος (bearing well)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
διάσπασμα (a gap)
παραθέω (to run beside or alongside)
βράγχιον (fin)
ὑγρότης (wetness)
ἐξέχω (to stand out or project from)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
σχέσις (a state)
καικίας (the north-east wind)
δύσληπτος (hard to catch)
χαμόθεν ()
τριμμός (a beaten road)
λαπαρός (slack)
πλόκανον (a plaited rope)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμαλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

level

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμαλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

level

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어