Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσεργος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: dysergos

Principal Part: δύσεργος δύσεργον

Structure: δυσεργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἔργω

Sense

  1. unfit for work

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσεργος δύσεργον
Genitive δυσέργου δυσέργου
Dative δυσέργῳ δυσέργῳ
Accusative δύσεργον δύσεργον
Vocative δύσεργε δύσεργον
DualN/A/V δυσέργω δυσέργω
G/D δυσέργοιν δυσέργοιν
PluralNominative δύσεργοι δύσεργα
Genitive δυσέργων δυσέργων
Dative δυσέργοις δυσέργοις
Accusative δυσέργους δύσεργα
Vocative δύσεργοι δύσεργα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσεργος δυσέργου δυσεργότερος δυσεργοτέρου δυσεργότατος δυσεργοτάτου
Adverb δυσέργως δυσεργότερον δυσεργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦν δὲ τότε τῶν Λακωνικῶν πλούτων ἐν ταῖς γυναιξὶ τὸ πλεῖστον, καὶ τοῦτο τὴν πρᾶξιν τῷ Ἄγιδι δύσεργον καὶ χαλεπὴν ἐποίησεν. (Plutarch, Agis, chapter 7 3:1)
  • ἔπειτα πρὸς τὴν πολιορκίαν τραπόμενος τῶν Οὐηϊών καὶ τὸν ἐκ προσβολῆς ἀγῶνα χαλεπὸν καὶ δύσεργον ὁρῶν ὑπονόμους ἔτεμνε, τῶν περὶ τὴν πόλιν χωρίων ἐνδιδόντων τοῖς ὀρύγμασι καὶ καταδεχομένων εἰς βάθος ἄγειν ἄδηλον τοῖς πολεμίοις τὰ ἔργα. (Plutarch, Camillus, chapter 5 3:1)
  • οὗτος ὁ πόλεμος τοῖς πάθεσι ποικίλος γενόμενος καὶ ταῖς τύχαις πολυτροπώτατος ὅσον Σύλλᾳ προσέθηκε δόξης καὶ δυνάμεως, τοσοῦτον ἀφεῖλε Μαρίου, βραδὺς γάρ ἐφάνη ταῖς ἐπιβολαῖς, ὄκνου τε περὶ πάντα καὶ μελλήσεως ὑπερέβαλλεν᾿,, εἴτε τοῦ γήρως τὸ δραστήριον ἐκεῖνο καὶ θερμὸν ἐν αὐτῷ κατασβεννύντος ἑξηκοστὸν γάρ ἤδη καὶ πέμπτον ἔτος ὑπερέβαλλεν, εἴτε, ὡς αὐτὸς ἔλεγε, περὶ νεῦρα γεγονὼς νοσώδης καὶ σώματι δύσεργος ὢν ὑπέμενε παρὰ δύναμιν αἰσχύνῃ τὰς στρατείας. (Plutarch, Caius Marius, chapter 33 1:1)
  • "ἐν γὰρ ἡλίῳ πᾶσα πυρὸς φύσις οὐ μόνον τὸ λαμπρὸν ἀπόλλυσιν, ἀλλὰ τῷ εἴκειν γίγνεται δύσεργος καὶ ἀμβλυτέρα: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:25)
  • "ἀλλ ἀεὶ μὲν ἔχειν ἔχειν δὲ φαυλότερα τῷ σώματι μεμιγμένας, καὶ τὰ μὲν ὅλως ἄδηλα καὶ κεκρυμμένα τὰ δ ἀσθενῆ καὶ ἀμαυρὰ καὶ τοῖς δι ὁμίχλης ὁρῶσιν ἢ κινουμένοις ἐν ὑγρῷ παραπλησίως δύσεργα καὶ βραδέα, καὶ πολλὴν ποθοῦντα θεραπείαν τοῦ οἰκείου καὶ ἀνάληψιν ἀφαίρεσιν δὲ καὶ κάθαρσιν τοῦ καλύπτοντος. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 39 2:5)
  • λάμβανε δὴ καὶ δίκης συνεργὸν καὶ πρεσβείας κοινωνόν, ἂν λέγειν μὴ δυνατὸς ᾖς, τὸν ῥητορικόν, ὡς Πελοπίδας Ἐπαμεινώνδαν κἂν ᾖς ἀπίθανος πρὸς ὁμιλίαν τῷ πλήθει καὶ ὑψηλός, ὡς Καλλικρατίδας, τὸν εὔχαριν καὶ θεραπευτικὸν κἂν ἀσθενὴς καὶ δύσεργος· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 3:1)

Synonyms

  1. unfit for work

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION