Hellas Alive Dictionary - δυσμεταχειριστος

Ancient Greek-English Dictionary

δυσμεταχείριστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσμεταχείριστος δυσμεταχείριστον

Structure: δυσμεταχειριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metaxeiri/zw

Sense

hard to manage: hard to attack

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσμεταχείριστος	δυσμεταχείριστον
	Genitive	δυσμεταχειρίστου	δυσμεταχειρίστου
	Dative	δυσμεταχειρίστῳ	δυσμεταχειρίστῳ
	Accusative	δυσμεταχείριστον	δυσμεταχείριστον
	Vocative	δυσμεταχείριστε	δυσμεταχείριστον
Dual	N/A/V	δυσμεταχειρίστω	δυσμεταχειρίστω
Dual	G/D	δυσμεταχειρίστοιν	δυσμεταχειρίστοιν
Plural	Nominative	δυσμεταχείριστοι	δυσμεταχείριστα
	Genitive	δυσμεταχειρίστων	δυσμεταχειρίστων
	Dative	δυσμεταχειρίστοις	δυσμεταχειρίστοις
	Accusative	δυσμεταχειρίστους	δυσμεταχείριστα
	Vocative	δυσμεταχείριστοι	δυσμεταχείριστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσμεταχείριστος δυσμεταχειρίστου	δυσμεταχειριστότερος δυσμεταχειριστοτέρου	δυσμεταχειριστότατος δυσμεταχειριστοτάτου
Adverb	δυσμεταχειρίστως	δυσμεταχειριστότερον	δυσμεταχειριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ τοξευθεὶσ ὁ ἵπποσ τὸν Μασίστιον ἀπέρριψε καὶ πεσὼν ὑπὸ βάρουσ τῶν ὅπλων αὐτόσ τε δυσκίνητοσ ἦν ἀναφέρειν καὶ τοῖσ Ἀθηναίοισ ἐπικειμένοισ καὶ παίουσι δυσμεταχείριστοσ, οὐ μόνον στέρνα καὶ κεφαλήν, ἀλλὰ καὶ τὰ γυῖα χρυσῷ καὶ χαλκῷ καὶ σιδήρῳ καταπεφραγμένοσ, τοῦτον μὲν ᾗ τὸ κράνοσ ὑπέφαινε τὸν ὀφθαλμὸν ἀκοντίου στύρακι παίων τισ ἀνεῖλεν, οἱ δ’ ἄλλοι Πέρσαι προέμενοι τὸν νεκρὸν ἔφευγον. (Plutarch, , chapter 14 5:1)
τοῦ μὲν βασιλέωσ οὐκ εἰσακούοντοσ, ἀλλ’ ἐν γυναιξὶ καὶ θιάσοισ καὶ κώμοισ συνέχοντοσ ἑαυτόν, ὁ δὲ τῶν ὅλων προεστηκὼσ καὶ προβουλεύων Σωσίβιοσ μένοντα μὲν τὸν Κλεομένη παρὰ γνώμην ἡγεῖτο δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ φοβερόν, ἀφεθέντα δὲ τολμηρὸν, ἄνδρα καὶ μεγαλοπράγμονα καὶ τῆσ βασιλείασ νοσούσησ θεατὴν γεγενημένον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 34 2:1)
ἐδόκει δ’ ὅσα τοὺσ Κασσίου στρατιώτασ ᾤοντο βελτίουσ παρέξειν δυσμεταχείριστοι γὰρ ἦσαν, ἐν μὲν τῷ στρατοπέδῳ δι’ ἀναρχίαν θρασυνόμενοι, πρὸσ δὲ τοὺσ πολεμίουσ διὰ τὴν ἧτταν ἀποδειλιῶντεσ. (Plutarch, Brutus, chapter 46 5:1)
ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 8:1)
καὶ συναρμοσθέντοσ, εἰκὸσ μέν ἐστι μηδὲ Πυθαγόρανἀγνοῆσαι, τεκμαιρομένοισ τῇ περὶ μουσικὴν απουδῇ τοῦ ἀνδρόσ, ἣν ἐπηγάγετο τῇ ψυχῇ κηλήσεωσ ἕνεκα καὶ παραμυθίασ, ὡσ οὐ πᾶν ἐχούσῃ διδασκαλίᾳ καὶ μαθήμασιν ὑπήκοον οὐδὲ λόγῳ μεταβλητὸν ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 3:1)
ἐκτείνων ὥσπερ πλεκτάνασ τὸ πολύπραγμον καὶ διάβολον καὶ κακόηθεσ ἄγριοσ καὶ θηριώδησ καὶ δυσμεταχείριστοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 19 16:1)
ἁλὴσ δὲ ἐὼν ὁ ναυτικὸσ στρατὸσ δυσμεταχείριστόσ τε αὐτοῖσι γίνεται, καὶ ἀρχὴν οὐκ ἀξιόμαχοί τοι ἔσονται, καὶ πᾶσ ὁ ναυτικὸσ τῷ πεζῷ ἀρήξει καὶ ὁ πεζὸσ τῷ ναυτικῷ ὁμοῦ πορευόμενοσ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 236 3:2)

Synonyms

hard to manage
- δυσπρόσμαχος (hard to attack)
- δυσεπιβούλευτος (hard to attack secretly)

ἐπίφοβος (frightful)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
δύσεργος (unfit for work)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
δύσμαχος (hard to fight with)
καταφρόνημα (contempt)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀπονενοημένως (desperately)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἀσυνήθεια (want of experience)
τείχισμα (wall)
καθεκτός (to be held back or checked)
δύσχρηστος (hard to use)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἀνάσκητος (unpractised)
δυσέξοδος (hard to get out of)
νεωτεροποιία (innovation)
τετολμηκότως ()
ἀπρόσμαχος (irresistible)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἀνείργω (to keep back)
ὑποφέρω (to carry away under)
προνοητικός (provident)
δυσέμβολος (hard to enter)
κατάπληξις (amazement)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἀήθεια (unaccustomedness)
διάστερος (starred)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσμεταχείριστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to manage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσμεταχείριστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to manage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어