Hellas Alive Dictionary - ευμεταχειριστος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐμεταχείριστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμεταχείριστος εὐμεταχείριστον

Structure: εὐμεταχειριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metaxeiri/zw

Sense

easy to handle or manage, manageable
easy to deal with or master

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐμεταχείριστος	εὐμεταχείριστον
	Genitive	εὐμεταχειρίστου	εὐμεταχειρίστου
	Dative	εὐμεταχειρίστῳ	εὐμεταχειρίστῳ
	Accusative	εὐμεταχείριστον	εὐμεταχείριστον
	Vocative	εὐμεταχείριστε	εὐμεταχείριστον
Dual	N/A/V	εὐμεταχειρίστω	εὐμεταχειρίστω
Dual	G/D	εὐμεταχειρίστοιν	εὐμεταχειρίστοιν
Plural	Nominative	εὐμεταχείριστοι	εὐμεταχείριστα
	Genitive	εὐμεταχειρίστων	εὐμεταχειρίστων
	Dative	εὐμεταχειρίστοις	εὐμεταχειρίστοις
	Accusative	εὐμεταχειρίστους	εὐμεταχείριστα
	Vocative	εὐμεταχείριστοι	εὐμεταχείριστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐμεταχείριστος εὐμεταχειρίστου	εὐμεταχειριστότερος εὐμεταχειριστοτέρου	εὐμεταχειριστότατος εὐμεταχειριστοτάτου
Adverb	εὐμεταχειρίστως	εὐμεταχειριστότερον	εὐμεταχειριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τηνικαῦτα, ἢν μὲν εὐμεταχείριστον ᾖ, ἐπιχειροῦμεν καὶ πᾶσαν σπουδὴν ἐσφερόμεθα σῶσαι τὸν νοσοῦντα· (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:6)
ἃ δὲ τὸν ὀρχηστὴν αὐτὸν ἔχειν χρὴ καὶ ὅπωσ δεῖ ἠσκῆσθαι καὶ ἃ μεμαθηκέναι καὶ οἷσ κρατύνειν τὸ ἔργον, ἤδη σοι δίειμι, ὡσ μάθῃσ οὐ τῶν ῥᾳδίων καὶ τῶν εὐμεταχειρίστων οὖσαν τήν τέχνην, ἀλλὰ πάσησ παιδεύσεωσ ἐσ τὸ ἀκρότατον ἀφικνουμένην, οὐ μουσικῆσ μόνον ἀλλὰ καὶ ῥυθμικῆσ καὶ μετρικῆσ, καὶ τῆσ σῆσ φιλοσοφίασ μάλιστα, τῆσ τε φυσικῆσ καὶ τῆσ ἠθικῆσ· (Lucian, De saltatione, (no name) 35:3)
τὸ δὲ οἶσθά που καὶ αὐτόσ, ὦ ἑταῖρε, ὡσ οὐ τῶν εὐμεταχειρίστων οὐδὲ ῥᾳθύμωσ συντεθῆναι δυναμένων τοῦτ̓ ἐστίν, ἀλλά, εἴ τι ἐν λόγοισ καὶ ἄλλο, πολλῆσ τῆσ φροντίδοσ δεόμενον, ἤν τισ, ὡσ ὁ Θουκυδίδησ φησίν, ἐσ ἀεὶ κτῆμα συντιθείη. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 52)
εὐμεταχείριστον ὄντα καὶ διὰ τὸ τοῖσ πλείστοισ τῶν ἀπὸ Πλάτωνοσ ὑπεναντιοῦσθαι δεόμενον παραμυθίασ, προεκθήσομαι τὴν λέξιν, ὡσ ἐν Τιμαίῳ γέγραπται. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 1 3:1)
οὐ γὰρ εὐμεταχείριστον οὐδὲ ῥᾴδιον ἁλῶναι τὴν σωτήριον ἅλωσιν ὑπὸ τοῦ τυχόντοσ ὄχλοσ, ἀλλ’ ἀγαπητόν, εἰ μήτ’ ὄψει μήτε φωνῇ πτυρόμενοσ ὥσπερ θηρίον ὕποπτον καὶ ποικίλον ἐνδέχοιτο τὴν ἐπιστασίαν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 4 6:1)
ἀλλὰ μὴν κἀκεῖνό γε δῆλον ὅτι οὐδ’ ἐν τοῖσ φαυλοτάτοισ τῶν ποταμῶν ἐστιν ὁ Νεῖλοσ, οὐδ’ οὕτω παρὰ πάντασ εὐμεταχείριστοσ ὥστε μόνου τούτου τὰ στόματα ὑπὸ τῶν πνευμάτων ἀνακόπτεσθαι καὶ μεταπίπτειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:2)

Synonyms

easy to handle or manage
- εὔαρκτος (easy to govern, manageable)
easy to deal with or master
- εὐκοινώνητος (easy to deal with)
- εὐχείρωτος (easy to master or overcome)

δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
καταφρόνημα (contempt)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀνάσκητος (unpractised)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀκοινώνητος (not shared with)
προλαμβάνω (to take or receive before)
πειθαρχικός (obeying readily)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀσυνήθεια (want of experience)
δύσχρηστος (hard to use)
ἀπονενοημένως (desperately)
ταπείνωσις (humiliation)
παραπίπτω (to fall beside)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀπράγμων (free from business)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
βιώσιμος (to be lived)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
συγγνωστός (to be pardoned)
καθεκτός (to be held back or checked)
δυσπρόσοδος (hard to get at)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ὑπόγυιος (under one's hand)
εὐάλωτος (easy to be taken or caught)
μισοπόνηρος (hating knaves)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐμεταχείριστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to handle or manage

easy to deal with or master

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐμεταχείριστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to handle or manage

easy to deal with or master

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어