Hellas Alive Dictionary - ευχειρωτος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐχείρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐχείρωτος εὐχείρωτον

Structure: εὐχειρωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xeiro/w

Sense

easy to master or overcome

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐχείρωτος	εὐχείρωτον
	Genitive	εὐχειρώτου	εὐχειρώτου
	Dative	εὐχειρώτῳ	εὐχειρώτῳ
	Accusative	εὐχείρωτον	εὐχείρωτον
	Vocative	εὐχείρωτε	εὐχείρωτον
Dual	N/A/V	εὐχειρώτω	εὐχειρώτω
Dual	G/D	εὐχειρώτοιν	εὐχειρώτοιν
Plural	Nominative	εὐχείρωτοι	εὐχείρωτα
	Genitive	εὐχειρώτων	εὐχειρώτων
	Dative	εὐχειρώτοις	εὐχειρώτοις
	Accusative	εὐχειρώτους	εὐχείρωτα
	Vocative	εὐχείρωτοι	εὐχείρωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐχείρωτος εὐχειρώτου	εὐχειρωτότερος εὐχειρωτοτέρου	εὐχειρωτότατος εὐχειρωτοτάτου
Adverb	εὐχειρώτως	εὐχειρωτότερον	εὐχειρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὅμωσ οὕτωσ ἔχοντεσ μετὰ τὴν Φιλίππου τοῦ Μακεδόνοσ ἐν Χαιρωνείᾳ νίκην, πάντων αὐτὸν τῶν Ἑλλήνων ἡγεμόνα κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἀναγορευσάντων, καὶ μεταξὺ δ’ Ἀλέξανδρον τὸν υἱὸν μετὰ τὴν Θηβαίων καταστροφήν, μόνοι Λακεδαιμόνιοι, καίπερ ἀτείχιστον πόλιν ἔχοντεσ καὶ ὀλίγοι πάνυ ὄντεσ διὰ τοὺσ συνεχεῖσ πολέμουσ καὶ πολὺ ἀσθενέστεροι καὶ εὐχείρωτοι γενόμενοι, πάνυ βραχέα τινὰ ζώπυρα διασῴζοντεσ τῆσ Λυκούργου νομοθεσίασ, οὔτε συνεστράτευσαν οὔτε τούτοισ οὔτε τοῖσ μεταξὺ Μακεδονικοῖσ βασιλεῦσιν, οὔτ’ εἰσ συνέδριον κοινὸν εἰσῆλθον οὐδὲ φόρον ἤνεγκαν· (Plutarch, Instituta Laconica, section 42 2:2)
οὔπω δὲ γεγονὼσ ἔτη τριάκοντα κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον εὐβουλίασ καὶ συνέσεωσ δόξαν εἶχε μεγίστην, οἷσ οὐχ ἥκιστα καὶ τὸν Κράσσον ἔσφηλε, διὰ θάρσοσ καὶ φρόνημα πρῶτον, εἶτα ὑπὸ δέουσ καὶ συμφορῶν ταῖσ ἀπάταισ εὐχείρωτον γενόμενον. (Plutarch, chapter 21 7:2)
ἐνταῦθα πέμπει τούσδ’, ὅπωσ, ὅταν νεῶν φθαρέντεσ ἐχθροὶ νῆσον ἐκσῳζοίατο, κτείνοιεν εὐχείρωτον Ἑλλήνων στρατόν, φίλουσ δ’ ὑπεκσῴζοιεν ἐναλίων πόρων, κακῶσ τὸ μέλλον ἱστορῶν. (Aeschylus, Persians, episode 4:10)
καὶ στρατιά γε, ἔφην ἐγώ, ὦ γύναι, ἄτακτοσ μὲν οὖσα ταραχωδέστατον, καὶ τοῖσ μὲν πολεμίοισ εὐχειρωτότατον, τοῖσ δὲ φίλοισ ἀκλεέστατον ὁρᾶν καὶ ἀχρηστότατον, ὄνοσ ὁμοῦ, ὁπλίτησ, σκευοφόροσ, ψιλόσ, ἱππεύσ, ἅμαξα· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 5:1)
τὴν μὲν τοίνυν φύσιν οἱούσ εἶναι δεῖ τοὺσ μέλλοντασ εὐχειρώτουσ ἔσεσθαι τῷ νομοθέτῃ, διωρίσμεθα πρότερον· (Aristotle, Politics, Book 7 218:4)
ᾔδει γὰρ ὅτι ἅμα τῷ μεταβαλεῖν τὸν βίον καὶ τὴν ἄσκησιν εὐχείρωτοσ ἔσται καὶ ἀσθενήσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:2)
αὕτη φλογὶ μὲν τὴν χροίαν ἐοίκε, περὶ δὲ τὰσ ἑσπέρασ σέλασ ἀπαστράπτουσα τοῖσ ἐπιοῦσι καὶ βουλομένοισ λαβεῖν αὐτὴν οὐκ ἔστιν εὐχείρωτοσ, ἀλλ’ ὑποφεύγει καὶ οὐ πρότερον ἵσταται, πρὶν ἄν τισ οὖρον γυναικὸσ ἢ τὸ ἔμμηνον αἷμα χέῃ κατ’ αὐτῆσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 209:1)
συνιδόντεσ γὰρ ὡσ εὐέφοδόσ ἐστιν ἡ Λιβύη καὶ πᾶσ ὁ κατὰ τὴν χώραν λαὸσ εὐχείρωτοσ τοῖσ ἅπαξ εἰσ αὐτὴν ἐμβαλοῦσιν, οὐχ οἱοῖ́ τ’ ἦσαν ἐπιτρέπειν, ἀλλὰ διακινδυνεύειν καὶ ναυμαχεῖν ἔσπευδον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 26 2:2)
διόπερ εἴ τισ δύναιτο συννοεῖν τὰ περὶ τοὺσ πέλασ ἁμαρτήματα καὶ τῇδέ που προσιέναι τοῖσ ὑπεναντίοισ, ᾗ μάλιστα καὶ δι’ ὧν εὐχείρωτοσ ἔσθ’ ὁ προεστὼσ τῶν πολεμίων, τάχιστ’ ἂν τῶν ὅλων κατακρατοίη. (Polybius, Histories, book 3, chapter 81 10:1)
διὸ καὶ τροπαίων ἐπ’ αὐτὸν βλεπόντων ἐπλήρωσε τὴν Πελοπόννησον, καὶ τῇδέ πῃ τοῖσ πολεμίοισ ἀεί ποτ’ ἦν εὐχείρωτοσ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 8 6:1)

Synonyms

easy to master or overcome
- εὐμεταχείριστος (easy to deal with or master)

ἀναχώρησις (a drawing back)
πολυαρχία (the government of many)
περιτειχισμός ()
στασιάζω (to rebel)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
βοηθητέος (one must help)
ταχυεργία (quickness in working)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἀνάσκητος (unpractised)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἐπίφοβος (frightful)
ἀκοινώνητος (not shared with)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
δυσέλπιστος (unhoped for)
διάστερος (starred)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀπαράσκευος (without preparation)
ἀδιάλυτος (undissolved)
πολλαχόσε (To many parts)
διάταξις (disposition)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
σκῆψις (a pretext)
νεωτεροποιία (innovation)
ἀχρηματία (want of money)
δυσάλωτος (hard to catch or take)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐχείρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to master or overcome

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐχείρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to master or overcome

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어