살아있는 헬라어 사전 - ιππομαχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππομαχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππομαχία

형태분석: ἱππομαχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from i(ppoma/xos

뜻

a horse-fight, an action of cavalry

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱππομαχία	ἱππομαχίᾱ	ἱππομαχίαι
속격	ἱππομαχίᾱς	ἱππομαχίαιν	ἱππομαχιῶν
여격	ἱππομαχίᾱͅ	ἱππομαχίαιν	ἱππομαχίαις
대격	ἱππομαχίᾱν	ἱππομαχίᾱ	ἱππομαχίᾱς
호격	ἱππομαχίᾱ	ἱππομαχίᾱ	ἱππομαχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ταύτῃ ξυνέστη ἱππομαχία καρτερά, οὐδὲ πρόσθεν ἐνέκλιναν οἱ Πέρσαι πρὶν Δαρεῖόν τε πεφευγότα ᾔσθοντο καὶ πρὶν ἀπορραγῆναι σφῶν τοὺσ μισθοφόρουσ συγκοπέντασ ὑπὸ τῆσ φάλαγγοσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 11 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 11 2:2)
καὶ ἱππομαχία αὕτη καρτερωτάτη τοῦ παντὸσ ἔργου ξυνέστη. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 15 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 15 2:1)
ὡσ δὲ καὶ τῶν Φιλίππου τινὲσ ἔργων, ὅτι οὐ μεγάλα οὐδὲ θαυμαστὰ Φιλίππῳ κατεπράχθη, οὐδεμιᾷ ξὺν δίκῃ ἐπεμνήσθησαν, χαριζόμενοι καὶ οὗτοι Ἀλεξάνδρῳ, τὸν Κλεῖτον ἤδη οὐκέτι ἐν ἑαυτοῦ ὄντα πρεσβεύειν μὲν τὰ τοῦ Φιλίππου, καταβάλλειν δὲ Ἀλέξανδρόν τε καὶ τὰ τούτου ἔργα, παροινοῦντα ἤδη τὸν Κλεῖτον, τά τε ἄλλα καὶ πολὺν εἶναι ἐξονειδίζοντα Ἀλεξάνδρῳ, ὅτι πρὸσ αὑτοῦ ἄρα ἐσώθη, ὁπότε ἡ ἱππομαχία ἡ ἐπὶ Γρανίκῳ ξυνειστήκει πρὸσ Πέρσασ· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 8 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 8 6:1)
ἱππομαχία τῶν Ἑλλήνων πρὸσ Λεοννάτον καὶ νίκη τῶν Ἑλλήνων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter pr21)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter pr21)
ὁρῶν δὲ τοὺσ ἵππουσ, διὰ τὴν ἐν τῇ στενοχωρίᾳ τραχύτητα μὴ δυναμένουσ γυμνάζεσθαι, πρὸσ τὴν ἐν ταῖσ ἱππομαχίαισ χρείαν ἀχρήστουσ ἐσομένουσ ἐπενοήσατό τινα ξένην καὶ παρηλλαγμένην τῶν ἵππων γυμνασίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 42 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 42 3:1)
καὶ ἵνα σοὶ μὴ τὰ ἐν Τύρῳ μηδὲ τὰ ἐν Ἀρ βήλοισ διηγήσωμαι, ἀλλὰ καὶ μέχρι Ἰνδῶν ἦλθον καὶ τὸν Ὠκεανὸν ὁρ́ον ἐποιησάμην τῆσ ἀρχῆσ καὶ τοὺσ ἐλέφαντασ αὐτῶν εἷλον καὶ Πῶρον ἐχειρωσάμην, καὶ Σκύθασ δὲ οὐκ εὐκαταφρονήτουσ ἄνδρασ ὑπερβὰσ τὸν Τάναϊν ἐνίκησα μεγάλῃ ἱππομαχίᾳ, καὶ τοὺσ φίλουσ εὖ ἐποίησα καὶ τοὺσ ἐχθροὺσ ἠμυνάμην. (Lucian, Dialogi mortuorum, 13:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 13:1)
Πόπλιόν τε γὰρ Λικίννιον ἐμβαλόντα πρῶτον εἰσ Μακεδονίαν τρεψάμενοσ ἱππομαχίᾳ δισχιλίουσ πεντακοσίουσ ἄνδρασ ἀγαθοὺσ ἀπέκτεινε καὶ ζῶντασ ἄλλουσ ἑξακοσίουσ ἔλαβε, τοῦ τε ναυστάθμου περὶ Ὠρεὸν ὁρμοῦντοσ ἀπροσδόκητον ἐπίπλουν θέμενοσ εἴκοσι μὲν αὐτοφόρτουσ ὁλκάδασ ἐχειρώσατο, τὰσ δ’ ἄλλασ σίτου γεμούσασ κατέδυσεν· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 9 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 9 2:1)
στρατηγόσ, ἡττηθεὶσ ὑπὸ Περσέωσ τοῦ Μακεδόνων βασιλέωσ ἱππομαχίᾳ, δισχιλίουσ ὀκτακοσίουσ ἀπέβαλε τοὺσ μὲν πεσόντασ τοὺσ δὲ ἁλόντασ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12)
Πόπλιοσ Λικίνιοσ ὕπατοσ στρατηγόσ, ἡττηθεὶσ ὑπὸ Περσέωσ τοῦ Μακεδόνων βασιλέωσ ἱππομαχίᾳ, δισχιλίουσ ὀκτακοσίουσ ἀπέβαλε, τοὺσ μὲν πεσόντασ τοὺσ δὲ ἁλόντασ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
καὶ τὸν μετ’ ἐπιστήμησ ἄρα ἱππικῆσ καρτεροῦντα ἐν ἱππομαχίᾳ ἧττον φήσεισ ἀνδρεῖον εἶναι ἢ τὸν ἄνευ ἐπιστήμησ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 90:4)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 90:4)

유의어

a horse-fight
- ἱπποσύνη (말, 기병대, 조랑말)
- ἱππομύρμηξ (a horse-ant, ant-cavalry)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππομαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a horse-fight

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππομαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a horse-fight

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어