살아있는 헬라어 사전 - πελταστικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πελταστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πελταστικός πελταστική πελταστικόν

형태분석: πελταστικ (어간) + ος (어미)

어원: from peltasth/s

뜻

skilled in the use of the, like a targeteer, the art or skill of a targeteer, quite in the manner of peltastai/, in the best style

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	πελταστικός (이)가	πελταστική (이)가	πελταστικόν (것)가
	속격	πελταστικοῦ (이)의	πελταστικῆς (이)의	πελταστικοῦ (것)의
	여격	πελταστικῷ (이)에게	πελταστικῇ (이)에게	πελταστικῷ (것)에게
	대격	πελταστικόν (이)를	πελταστικήν (이)를	πελταστικόν (것)를
	호격	πελταστικέ (이)야	πελταστική (이)야	πελταστικόν (것)야
쌍수	주/대/호	πελταστικώ (이)들이	πελταστικᾱ́ (이)들이	πελταστικώ (것)들이
쌍수	속/여	πελταστικοῖν (이)들의	πελταστικαῖν (이)들의	πελταστικοῖν (것)들의
복수	주격	πελταστικοί (이)들이	πελταστικαί (이)들이	πελταστικά (것)들이
	속격	πελταστικῶν (이)들의	πελταστικῶν (이)들의	πελταστικῶν (것)들의
	여격	πελταστικοῖς (이)들에게	πελταστικαῖς (이)들에게	πελταστικοῖς (것)들에게
	대격	πελταστικούς (이)들을	πελταστικᾱ́ς (이)들을	πελταστικά (것)들을
	호격	πελταστικοί (이)들아	πελταστικαί (이)들아	πελταστικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πελταστικός πελταστικοῦ (이)의	πελταστικώτερος πελταστικωτεροῦ 더 (이)의	πελταστικώτατος πελταστικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	πελταστικώς	πελταστικώτερον	πελταστικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

πελταστικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

πελταστικώς

πελταστικώτερον

πελταστικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκεῖνοσ γὰρ δἰ ὀλίγου τῆσ στρατιᾶσ ἐκείνησ παρασκευασθείσησ οὐ μεγαλωστὶ οὐδὲ κατ̓ ἀξίαν τοῦ πολέμου ἀφίκετο κομιδῇ ὀλίγουσ ἄγων, καὶ τούτων πελταστικὸν τὸ πολὺ καὶ ψιλικόν· (Lucian, Zeuxis 15:2)
(루키아노스, Zeuxis 15:2)
αὐτίκα τῶν πεζῶν ἡ ὅπλισισ, ὥσ γε δὴ ἐσ τὰ ἀνωτάτω τεμεῖν, τριχῆ νενέμηται, ἔσ τε τὸ ὁπλιτικὸν καὶ ἐσ τὸ ψιλὸν καὶ ἐσ τὸ πελταστικόν. (Arrian, chapter 3 1:2)
(아리아노스, chapter 3 1:2)
Ἑλλήνων κρατεῖν ἔργον ἦν, Βοιωτῶν καὶ Φωκέων καὶ Ἀθηναίων, καὶ τὸ Ἀρκάδων ὁπλιτικὸν καὶ τὴν Θετταλὴν ἵππον καὶ τοὺσ Ἠλείων ἀκοντιστὰσ καὶ τὸ Μαντινέων πελταστικὸν ἢ Θρᾷκασ ἢ Ἰλλυριοὺσ ἢ καὶ Παίονασ χειρώσασθαι, ταῦτα μεγάλα· (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:2)
καὶ τοῖσ μὲν ἱππεῦσιν ἀναμίξασ τὸ πελταστικόν, ἐλαύνειν ἐκέλευσεν ὡσ τάχιστα καὶ προσβάλλειν τοῖσ ἐναντίοισ, αὐτὸσ δὲ εὐθὺσ τοὺσ ὁπλίτασ ἐπῆγε, γενομένησ δὲ τροπῆσ τῶν βαρβάρων ἐπακολουθήσαντεσ οἱ Ἕλληνεσ ἔλαβον τὸ στρατόπεδον καὶ πολλοὺσ ἀνεῖλον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 10 3:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 10 3:1)
ταῦτα ὁ Φιλοποίμην διδάξασ ἔπεισεν αὐτοὺσ ἀντὶ μὲν θυρεοῦ καὶ δόρατοσ ἀσπίδα λαβεῖν καὶ σάρισαν, κράνεσι δὲ καὶ θώραξι καὶ περικνημῖσι πεφραγμένουσ μόνιμον καὶ βεβηκυῖαν ἀντὶ δρομικῆσ καὶ πελταστικῆσ μάχην ἀσκεῖν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 9 2:2)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 9 2:2)
ἴσωσ δέ γ’, ὦ θαυμάσιε, πλείω ἂν τοιαῦτ’ ἔπαθεσ εἴ τίσ σε προσηρώτα εἰ ἐπίστασθαι ἔστι μὲν ὀξύ, ἔστι δὲ ἀμβλύ, καὶ ἐγγύθεν μὲν ἐπίστασθαι, πόρρωθεν δὲ μή, καὶ σφόδρα καὶ ἠρέμα τὸ αὐτό, καὶ ἄλλα μυρία, ἃ ἐλλοχῶν ἂν πελταστικὸσ ἀνὴρ μισθοφόροσ ἐν λόγοισ ἐρόμενοσ, ἡνίκ’ ἐπιστήμην καὶ αἴσθησιν ταὐτὸν ἔθου, ἐμβαλὼν ἂν εἰσ τὸ ἀκούειν καὶ ὀσφραίνεσθαι καὶ τὰσ τοιαύτασ αἰσθήσεισ, ἤλεγχεν ἂν ἐπέχων καὶ οὐκ ἀνιεὶσ πρὶν θαυμάσασ τὴν πολυάρατον σοφίαν συνεποδίσθησ ὑπ’ αὐτοῦ, οὗ δή σε χειρωσάμενόσ τε καὶ συνδήσασ ἤδη ἂν τότε ἐλύτρου χρημάτων ὅσων σοί τε κἀκείνῳ ἐδόκει. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 144:2)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 144:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πελταστικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πελταστικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어