- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πελταστής?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: peltastēs 고전 발음: [뻴따떼:] 신약 발음: [뺄따]

기본형: πελταστής πελταστοῦ

형태분석: πελταστ (어간) + ης (어미)

어원: πελτάζω

  1. one who bears a light shield, a targeteer

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐγένετο δύναμις τῷ Ἀσὰ ὁπλοφόρων αἰρόντων θυρεοὺς καὶ δόρατα ἐν γῇ Ἰούδα τριακόσιαι χιλιάδες καὶ ἐν γῇ Βενιαμὶν πελτασταὶ καὶ τοξόται διακόσιαι καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδες, πάντες οὗτοι πολεμισταὶ δυνάμεως. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 14:8)

    (70인역 성경, 역대기 하권 14:8)

  • καὶ ἐκ τοῦ Βενιαμὶν δυνατὸς δυνάμεως Ἐλιαδὰ καὶ μετ αὐτοῦ τοξόται καὶ πελτασταὶ διακόσιαι χιλιάδες. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:17)

    (70인역 성경, 역대기 하권 17:17)

  • στρατοῦ δὲ πλῆθος οὐδ ἂν ἐν ψήφου λόγῳ θέσθαι δυναίμην, ὡς ἄπλατον ἦν ἰδεῖν, πολλοὶ μὲν ἱππῆς, πολλὰ πελταστῶν τέλη, πολλοὶ δ ἀτράκτων τοξόται, πολὺς δ ὄχλος γυμνὴς ὁμαρτῇ, Θρῃκίαν ἔχων στολήν. (Euripides, Rhesus, episode 2:6)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 2:6)

  • "πελταστής· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 1:4)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 1:4)

  • "πελταστής· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 4:3)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 4:3)

  • "οὔτε γὰρ ὁπλίτης οὔτε τοξότης οὔτε πελταστής. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 5 6:2)

    (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 5 6:2)

  • "πότερον ἱππεὺς ἢ ὁπλίτης ἢ τοξότης ἢ πελταστής· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 6 1:2)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 6 1:2)

  • "πότερον ἱππεὺς ἢ ὁπλίτης ἢ τοξότης ἢ πελταστής· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 62)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 62)

유의어

  1. one who bears a light shield

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION