헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πελταστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πελταστής πελταστοῦ

형태분석: πελταστ (어간) + ης (어미)

어원: pelta/zw

뜻

  1. one who bears a light shield, a targeteer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πελταστής

 πελταστᾱ́

 πελτασταί
속격 πελταστοῦ

 πελτασταῖν

 πελταστῶν
여격 πελταστῇ

 πελτασταῖν

 πελτασταῖς
대격 πελταστήν

 πελταστᾱ́

 πελταστᾱ́ς
호격 πελταστά

 πελταστᾱ́

 πελτασταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐγένετο δύναμισ τῷ Ἀσὰ ὁπλοφόρων αἰρόντων θυρεοὺσ καὶ δόρατα ἐν γῇ Ἰούδα τριακόσιαι χιλιάδεσ καὶ ἐν γῇ Βενιαμὶν πελτασταὶ καὶ τοξόται διακόσιαι καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδεσ, πάντεσ οὗτοι πολεμισταὶ δυνάμεωσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 14:8)

    (70인역 성경, 역대기 하권 14:8)

  • καὶ ἐκ τοῦ Βενιαμὶν δυνατὸσ δυνάμεωσ Ἐλιαδὰ καὶ μετ’ αὐτοῦ τοξόται καὶ πελτασταὶ διακόσιαι χιλιάδεσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:17)

    (70인역 성경, 역대기 하권 17:17)

  • τὰ πολλὰ δ’ οἱ τοιοῦτοι ἐν ταῖσ μάχαισ πελτασταὶ εἰσιν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 13:11)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 13:11)

  • "νῦν τοίνυν," ἦ δ’ ὅσ, "περιθέουσιν πελτασταὶ λαβεῖν Ἡρακλείδην ζητοῦντεσ, ὁ δὲ εἶναί πῃ ταύτῃ κινδυνεύει· (Plato, Epistles, Letter 7 164:7)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 164:7)

  • καὶ οἱ μὲν πελτασταὶ ὥσπερ εἰκὸσ ἐφ’ ἁρπαγὴν ἐτρέποντο· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 34:4)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 34:4)

유의어

  1. one who bears a light shield

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION