살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄφιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄφιππος ἄφιππη ἄφιππον

형태분석: ἀ (접두사) + φιππ (어간) + ος (어미)

뜻

unsuited for cavalry
unused to riding

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ά̓φιππος (이)가	ἄφίππη (이)가	ά̓φιππον (것)가
	속격	ἀφίππου (이)의	ἄφίππης (이)의	ἀφίππου (것)의
	여격	ἀφίππῳ (이)에게	ἄφίππῃ (이)에게	ἀφίππῳ (것)에게
	대격	ά̓φιππον (이)를	ἄφίππην (이)를	ά̓φιππον (것)를
	호격	ά̓φιππε (이)야	ἄφίππη (이)야	ά̓φιππον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀφίππω (이)들이	ἄφίππᾱ (이)들이	ἀφίππω (것)들이
쌍수	속/여	ἀφίπποιν (이)들의	ἄφίππαιν (이)들의	ἀφίπποιν (것)들의
복수	주격	ά̓φιπποι (이)들이	ά̓́φιππαι (이)들이	ά̓φιππα (것)들이
	속격	ἀφίππων (이)들의	ἄφιππῶν (이)들의	ἀφίππων (것)들의
	여격	ἀφίπποις (이)들에게	ἄφίππαις (이)들에게	ἀφίπποις (것)들에게
	대격	ἀφίππους (이)들을	ἄφίππᾱς (이)들을	ά̓φιππα (것)들을
	호격	ά̓φιπποι (이)들아	ά̓́φιππαι (이)들아	ά̓φιππα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ά̓φιππος ἀφίππου (이)의	ἀφιππότερος ἀφιπποτέρου 더 (이)의	ἀφιππότατος ἀφιπποτάτου 가장 (이)의
부사	ἀφίππως	ἀφιππότερον	ἀφιππότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ά̓φιππος

ἀφίππου

(이)의

ἀφιππότερος

ἀφιπποτέρου

더 (이)의

ἀφιππότατος

ἀφιπποτάτου

가장 (이)의

부사

ἀφίππως

ἀφιππότερον

ἀφιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ τῇ ἱππικῇ οἱ ἱππικοὶ ἀφίππουσ; (Plato, Republic, book 1 207:1)
(플라톤, Republic, book 1 207:1)
τάσ τε γὰρ προθυμίασ εἰσ τοὺσ ὁμολογουμένουσ ἐχθροὺσ ἐκδαπανήσαντεσ οἱ Ιοὐδαῖοι καὶ τῷ νικᾶν ἐπ’ ἀδείασ χρώμενοι ταχὺ τῶν ἐπιχειρησάντων ἡττῶντο καὶ πολλὰσ ἐλάμβανον πληγὰσ ἐν χωρίοισ ἀφίπποισ καὶ πετρώδεσιν, ὧν πλείω τὴν ἐμπειρίαν εἶχον οἱ τὴν ἐπίθεσιν ποιησάμενοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 145:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 145:2)
ἐγὼ γάρ σοι δεινῶσ ἄφιππόσ εἰμι καὶ οὐδὲ ὅλωσ ἐπέβην ἵππου ἐν τῷ πρὸ τοῦ χρόνῳ. (Lucian, 52:2)
(루키아노스, 52:2)
ὁ μὲν οὖν Τισσαφέρνησ, καὶ ὅτι ἱππικὸν οὐκ εἶχεν ὁ Ἀγησίλαοσ, ἡ δὲ Καρία ἄφιπποσ ἦν, καὶ ὅτι ἡγεῖτο αὐτὸν ὀργίζεσθαι αὐτῷ διὰ τὴν ἀπάτην, τῷ ὄντι νομίσασ ἐπὶ τὸν αὐτοῦ οἶκον εἰσ Καρίαν ὁρμήσειν αὐτόν, τὸ μὲν πεζὸν ἅπαν διεβίβασεν ἐκεῖσε, τὸ δὲ ἱππικὸν εἰσ τὸ Μαιάνδρου πεδίον περιήγαγε, νομίζων ἱκανὸσ εἶναι καταπατῆσαι τῇ ἵππῳ τοὺσ Ἕλληνασ πρὶν εἰσ τὰ δύσιππα ἀφικέσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 17:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 1 17:1)
ὁ δὲ Τισσαφέρνησ, καὶ ὅτι ἱππικὸν οὐκ εἶχεν ὁ Ἀγησίλαοσ, ἡ δὲ Καρία ἄφιπποσ ἦν, καὶ ὅτι ἡγεῖτο αὐτὸν ὀργίζεσθαι αὐτῷ διὰ τὴν ἀπάτην, τῷ ὄντι νομίσασ ἐπὶ τὸν αὑτοῦ οἶκον εἰσ Καρίαν αὐτὸν ὁρμήσειν, τὸ μὲν πεζὸν ἅπαν διεβίβασεν ἐκεῖσε, τὸ δ’ ἱππικὸν εἰσ τὸ Μαιάνδρου πεδίον περιῆγε, νομίζων ἱκανὸσ εἶναι καταπατῆσαι τῇ ἵππῳ τοὺσ Ἕλληνασ, πρὶν εἰσ τὰ δύσιππα ἀφικέσθαι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 16:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 16:1)

유의어

unsuited for cavalry
- ἄνιππος (unsuited for horses)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄφιππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

unsuited for cavalry

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄφιππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

unsuited for cavalry

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어