뜻

1. 파괴, 파멸, 포획, 폐허, 포로, 붙잡음, 소유, 박멸

1. a taking, capture, conquest, destruction, conquest, means of conquest, power to escape
2. conviction

예문

• ὅτι ἀπὸ φωνῆσ ἁλώσεωσ Βαβυλῶνοσ σεισθήσεται ἡ γῆ, καὶ κραυγὴ ἐν ἔθνεσιν ἀκουσθήσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:46)

  (70인역 성경, 예레미야서 27:46)

• ἔνδοθεν δὲ πολλαὶ προδοσίαι συναγωνίζονται τὰσ χεῖρασ ὀρέγουσαι καὶ τὰσ πύλασ ἀναπετῶσαι καὶ πάντα τρόπον τῇ ἁλώσει τοῦ ἀκούοντοσ συμπροθυμούμεναι. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 21:2)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 21:2)

• εἶτα ἐπηκολούθησε τὰ περὶ Ἀκυληϊάν γενόμενα καὶ ἡ παρὰ μικρὸν τῆσ πόλεωσ ἐκείνησ ἅλωσισ. (Lucian, Alexander, (no name) 48:7)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 48:7)

• ἦν τισ Πριαμιδῶν νεώτατοσ, Πολύδωροσ, Ἑκάβησ παῖσ, ὃν ἐκ Τροίασ ἐμοὶ πατὴρ δίδωσι Πρίαμοσ ἐν δόμοισ τρέφειν, ὕποπτοσ ὢν δὴ Τρωικῆσ ἁλώσεωσ. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:25)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:25)

• εἰ δὲ παραληρῶν ἁλώσει κἀκβαλεῖσ τι μαλθακόν, αὖθισ αἴρεσθαί σ’ ἀνάγκη ’σται πάλιν τὰ στρώματα. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, antistrophe 15)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, antistrophe 15)

• τοῦ δὲ πολέμου πολλὰσ ἰδέασ ἔχοντοσ, ἠνίασε μάλιστα τὸν Πομπήϊον ἡ Λαύρωνοσ ἅλωσισ ὑπὸ Σερτωρίου. (Plutarch, Pompey, chapter 18 3:1)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 18 3:1)

• ὡσ γὰρ ἀπηγγέλθη θατέρῳ τῶν ὑπάτων ἡ τοῦ χάρακοσ ἅλωσισ, ἠπείγετο σὺν τοῖσ ἀρίστοισ ἱππέων τε καὶ πεζῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 12 5:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 12 5:2)

• ἡ δὲ δὴ Πλαταιῶν ἅλωσισ τῆσ πόλεωσ τῇ σμικρότητι . (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 9 5:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 9 5:1)

• καὶ ἡ Μήλου καὶ Σκιώνησ ἅλωσισ, νησιωτικά τι προσέβαλεν ἢ ἐσ τὸ ξύμπαν Ἑλληνικὸν μέγαν τὸν παράλογον παρέσχε. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 9 5:5)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 9 5:5)

유사 형태

• ἅλωσιν (174)
• ἁλώσεως (74)
• ἅλωσις (33)
• ἁλώσεται (22)
• ἁλώσεσθαι (21)
• ἁλώσει (13)
• ἁλώσονται (10)
• ἁλώσιμον (10)
• ἅλως (9)
• ἁλώσιμος (8)
• ἁλώσεις (8)
• ἁλῶσιν (7)
• ἁλῶσι (6)
• ἁλῷς (4)
• ἁλώσομαι (4)
• ἁλώσοιντο (3)
• ἁλώσεσθε (3)
• ἁλώσιμόν (3)
• ἁλώσῃ (3)
• ἁλώσιος (3)
• ἁλώσεταί (2)
• ἁλώσιμα (2)
• ἁλωσομένῃ (2)
• ἄλως (1)
• ἁλωσίμοις (1)
• ἁλωσίμου (1)
• ἁλώσομ (1)
• ἁλώσεαι (1)
• ἁλώσιμός (1)
• ἁλώσοιτο (1)
• ἁλώσι (1)
• ἁλωσίμων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.