살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λόγιμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λόγιμος λόγιμη λόγιμον

형태분석: λογιμ (어간) + ος (어미)

어원: lo/gos

뜻

유명한, 두드러진, 상당한, 위대한, 저명한

worth mention, notable, remarkable, famous

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	λόγιμος 유명한 (이)가	λογίμη 유명한 (이)가	λόγιμον 유명한 (것)가
	속격	λογίμου 유명한 (이)의	λογίμης 유명한 (이)의	λογίμου 유명한 (것)의
	여격	λογίμῳ 유명한 (이)에게	λογίμῃ 유명한 (이)에게	λογίμῳ 유명한 (것)에게
	대격	λόγιμον 유명한 (이)를	λογίμην 유명한 (이)를	λόγιμον 유명한 (것)를
	호격	λόγιμε 유명한 (이)야	λογίμη 유명한 (이)야	λόγιμον 유명한 (것)야
쌍수	주/대/호	λογίμω 유명한 (이)들이	λογίμᾱ 유명한 (이)들이	λογίμω 유명한 (것)들이
쌍수	속/여	λογίμοιν 유명한 (이)들의	λογίμαιν 유명한 (이)들의	λογίμοιν 유명한 (것)들의
복수	주격	λόγιμοι 유명한 (이)들이	λόγιμαι 유명한 (이)들이	λόγιμα 유명한 (것)들이
	속격	λογίμων 유명한 (이)들의	λογιμῶν 유명한 (이)들의	λογίμων 유명한 (것)들의
	여격	λογίμοις 유명한 (이)들에게	λογίμαις 유명한 (이)들에게	λογίμοις 유명한 (것)들에게
	대격	λογίμους 유명한 (이)들을	λογίμᾱς 유명한 (이)들을	λόγιμα 유명한 (것)들을
	호격	λόγιμοι 유명한 (이)들아	λόγιμαι 유명한 (이)들아	λόγιμα 유명한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	λόγιμος λογίμου 유명한 (이)의	λογιμώτερος λογιμωτέρου 더 유명한 (이)의	λογιμώτατος λογιμωτάτου 가장 유명한 (이)의
부사	λογίμως	λογιμώτερον	λογιμώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

λόγιμος

λογίμου

유명한 (이)의

λογιμώτερος

λογιμωτέρου

더 유명한 (이)의

λογιμώτατος

λογιμωτάτου

가장 유명한 (이)의

부사

λογίμως

λογιμώτερον

λογιμώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι γὰρ μὴ Ἀθῆναι, ἦν οὐδὲν ἄλλο πόλισμα λόγιμον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 143 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 143 3:2)
ἅτε δὴ Μίνω τε κατεστραμμένου γῆν πολλὴν καὶ εὐτυχέοντοσ τῷ πολέμῳ, τὸ Καρικὸν ἦν ἔθνοσ λογιμώτατον τῶν ἐθνέων ἁπάντων κατὰ τοῦτον ἅμα τὸν χρόνον μακρῷ μάλιστα. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 171 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 171 4:1)
τουτέων δὲ ἡ μὲν Ἄνθυλλα ἐοῦσα λογίμη πόλισ ἐσ ὑποδήματα ἐξαίρετοσ δίδοται τοῦ αἰεὶ βασιλεύοντοσ Αἰγύπτου τῇ γυναικί τοῦτο δὲ γίνεται ἐξ ὅσου ὑπὸ Πέρσῃσι ἐστὶ Αἴγυπτοσ, ἡ δὲ ἑτέρη πόλισ δοκέει μοι τὸ οὔνομα ἔχειν ἀπὸ τοῦ Δαναοῦ γαμβροῦ Ἀρχάνδρου τοῦ Φθίου τοῦ Ἀχαιοῦ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 98 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 98 2:1)
ἀναθήματα δὲ ἀποφυγὼν τὴν πάθην τῶν ὀφθαλμῶν ἄλλα τε ἀνὰ τὰ ἱρὰ πάντα τὰ λόγιμα ἀνέθηκε καὶ τοῦ γε λόγον μάλιστα ἄξιον ἐστὶ ἔχειν, ἐσ τοῦ Ἡλίου τὸ ἱρὸν ἀξιοθέητα ἀνέθηκε ἔργα, ὀβελοὺσ δύο λιθίνουσ, ἐξ ἑνὸσ ἐόντα ἑκάτερον λίθου, μῆκοσ μὲν ἑκάτερον πηχέων ἑκατόν, εὖροσ δὲ ὀκτὼ πηχέων. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 111 5:2)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 111 5:2)
ἡμέρῃσι δὲ ὕστερον ὡσ εἴκοσι μεταπεμψάμενοσ Περσέων τῶν παρεόντων τοὺσ λογιμωτάτουσ ἔλεγέ σφι τάδε. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 65 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 65 2:2)
Αἰολέων δὲ παρῆν λόγιμοσ μοῦνοσ Ἀρισταγόρησ, Κυμαῖοσ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 138 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 138 2:2)
ἔφη δὲ Δίκαιοσ ὁ Θεοκύδεοσ, ἀνὴρ Ἀθηναῖοσ φυγάσ τε καὶ παρὰ Μήδοισι λόγιμοσ γενόμενοσ τοῦτον τὸν χρόνον, ἐπείτε ἐκείρετο ἡ Ἀττικὴ χώρη ὑπὸ τοῦ πεζοῦ στρατοῦ τοῦ Ξέρξεω ἐοῦσα ἔρημοσ Ἀθηναίων, τυχεῖν τότε ἐὼν ἅμα Δημαρήτῳ τῷ Λακεδαιμονίῳ ἐν τῷ Θριασίῳ πεδίῳ, ἰδεῖν δὲ κονιορτὸν χωρέοντα ἀπ’ Ἐλευσῖνοσ ὡσ ἀνδρῶν μάλιστά κῃ τρισμυρίων, ἀποθωμάζειν τε σφέασ τὸν κονιορτὸν ὅτεων κοτὲ εἰή ἀνθρώπων, καὶ πρόκατε φωνῆσ ἀκούειν, καί οἱ φαίνεσθαι τὴν φωνὴν εἶναι τὸν μυστικὸν ἰάκχον. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 65 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 65 2:1)
Ἀρτάβαζοσ δὲ ὁ Φαρνάκεοσ ἀνὴρ ἐν Πέρσῃσι λόγιμοσ καὶ πρόσθε ἐών, ἐκ δὲ τῶν Πλαταιικῶν καὶ μᾶλλον ἔτι γενόμενοσ, ἔχων ἓξ μυριάδασ στρατοῦ τοῦ Μαρδόνιοσ ἐξελέξατο, προέπεμπε βασιλέα μέχρι τοῦ πόρου. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 126 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 126 2:1)

유의어

유명한
- ἐπιφανής (유명한, 두드러진, 상당한)
- ἐπάξιος (worth mentioning)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λόγιμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유명한

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λόγιμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유명한

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어