- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γογγύλος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: gongylos 고전 발음: [공귈로] 신약 발음: [공귈로]

기본형: γογγύλος γογγύλη γογγύλον

형태분석: γογγυλ (어간) + ος (어미)

  1. 둥근, 윤형
  1. round

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γογγύλος

둥근 (이)가

γογγύλη

둥근 (이)가

γογγύλον

둥근 (것)가

속격 γογγύλου

둥근 (이)의

γογγύλης

둥근 (이)의

γογγύλου

둥근 (것)의

여격 γογγύλῳ

둥근 (이)에게

γογγύλῃ

둥근 (이)에게

γογγύλῳ

둥근 (것)에게

대격 γογγύλον

둥근 (이)를

γογγύλην

둥근 (이)를

γογγύλον

둥근 (것)를

호격 γογγύλε

둥근 (이)야

γογγύλη

둥근 (이)야

γογγύλον

둥근 (것)야

쌍수주/대/호 γογγύλω

둥근 (이)들이

γογγύλα

둥근 (이)들이

γογγύλω

둥근 (것)들이

속/여 γογγύλοιν

둥근 (이)들의

γογγύλαιν

둥근 (이)들의

γογγύλοιν

둥근 (것)들의

복수주격 γογγύλοι

둥근 (이)들이

γογγύλαι

둥근 (이)들이

γογγύλα

둥근 (것)들이

속격 γογγύλων

둥근 (이)들의

γογγύλῶν

둥근 (이)들의

γογγύλων

둥근 (것)들의

여격 γογγύλοις

둥근 (이)들에게

γογγύλαις

둥근 (이)들에게

γογγύλοις

둥근 (것)들에게

대격 γογγύλους

둥근 (이)들을

γογγύλας

둥근 (이)들을

γογγύλα

둥근 (것)들을

호격 γογγύλοι

둥근 (이)들아

γογγύλαι

둥근 (이)들아

γογγύλα

둥근 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον μὲν ὄψει λευκὸν ἀνθοῦντα στάχυν, ἔπειτα φοινίξαντα γογγύλον μόρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 36 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 36 2:3)

  • ἐπὴν δὲ κοπίζωσι, πρῶτον μὲν δὴ σκηνὰς ποιοῦνται παρὰ τὸν θεόν, ἐν δὲ ταύταις στιβάδας ἐξ ὕλης, ἐπὶ δὲ τούτων δάπιδας ὑποστρωννύουσιν, ἐφ αἷς τοὺς κατακλιθέντας εὐωχοῦσιν οὐ μόνον τοὺς ἐκ τῆς ἡμεδαπῆς ἀφικνουμένους, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐπιδημήσαντας τῶν ξένων, θύουσι δ ἐν ταῖς κοπίσιν αἶγας, ἄλλο δ οὐδὲν ἱερεῖον καὶ τῶν κρεῶν διδόασι μοίρας πᾶσι καὶ τὸν καλούμενον φυσίκιλλον, ὅς ἐστιν ἀρτίσκος ἐγκρίδι παραπλήσιος, γογγυλώτερος δὲ τὴν ἰδέαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 2:3)

  • οὐκ ἀγνοῶν δὲ καὶ περὶ Δηλίων ἃ Ἀπολλόδωρος ὁ Ἀθηναῖος εἴρηκεν ὅτι μαγείρων καὶ τραπεζοποιῶν παρείχοντο χρείας τοῖς παραγινομένοις πρὸς τὰς ἱερουργίας, καὶ ὅτι ἦν αὐτοῖς ἀπὸ τῶν πράξεων ὀνόματα Μαγίδες καὶ Γογγύλοι, ἐπειδὴ τὰς μάζας, φησὶν Ἀριστοφάνης,2 ἐν ταῖς θοίναις δι ἡμέρας τρίβοντες παρεῖχον ὥσπερ γυναιξὶ γογγύλας μεμαγμένας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 731)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 731)

  • γογγύλον γάρ ἐστι καὶ βραχυσκελές. (Sophocles, Ichneutae 25:11)

    (소포클레스, Ichneutae 25:11)

  • ἐν τούτῳ δὲ καιροῦ παρόντος τοῦ κινδύνου ἀφικνεῖται Γογγύλος ἐκ Κορίνθου μιᾷ τριήρει: (Plutarch, , chapter 19 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 19 1:1)

  • ἐπεὶ δὲ ἑώρα Γογγύλος ὀλίγους μὲν τοὺς Ἕλληνας, πολλοὺς δὲ τοὺς ἐπικειμένους, ἐξέρχεται καὶ αὐτὸς βίᾳ τῆς μητρὸς ἔχων τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν, βουλόμενος μετασχεῖν τοῦ ἔργου: (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 22:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 8 22:1)

  • προσεχώρησαν δὲ αὐτῷ καὶ Γοργίων καὶ Γογγύλος, ἀδελφοὶ ὄντες, ἔχοντες ὁ μὲν Γάμβριον καὶ Παλαιγάμβριον, ὁ δὲ Μύριναν καὶ Γρύνειον: (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 8:3)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 8:3)

유의어

  1. 둥근

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION