- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γογγύλος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: gongylos 고전 발음: [공귈로] 신약 발음: [공귈로]

기본형: γογγύλος γογγύλη γογγύλον

형태분석: γογγυλ (어간) + ος (어미)

  1. 둥근, 윤형
  1. round

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γογγύλος

둥근 (이)가

γογγύλη

둥근 (이)가

γογγύλον

둥근 (것)가

속격 γογγύλου

둥근 (이)의

γογγύλης

둥근 (이)의

γογγύλου

둥근 (것)의

여격 γογγύλῳ

둥근 (이)에게

γογγύλῃ

둥근 (이)에게

γογγύλῳ

둥근 (것)에게

대격 γογγύλον

둥근 (이)를

γογγύλην

둥근 (이)를

γογγύλον

둥근 (것)를

호격 γογγύλε

둥근 (이)야

γογγύλη

둥근 (이)야

γογγύλον

둥근 (것)야

쌍수주/대/호 γογγύλω

둥근 (이)들이

γογγύλα

둥근 (이)들이

γογγύλω

둥근 (것)들이

속/여 γογγύλοιν

둥근 (이)들의

γογγύλαιν

둥근 (이)들의

γογγύλοιν

둥근 (것)들의

복수주격 γογγύλοι

둥근 (이)들이

γογγύλαι

둥근 (이)들이

γογγύλα

둥근 (것)들이

속격 γογγύλων

둥근 (이)들의

γογγύλῶν

둥근 (이)들의

γογγύλων

둥근 (것)들의

여격 γογγύλοις

둥근 (이)들에게

γογγύλαις

둥근 (이)들에게

γογγύλοις

둥근 (것)들에게

대격 γογγύλους

둥근 (이)들을

γογγύλας

둥근 (이)들을

γογγύλα

둥근 (것)들을

호격 γογγύλοι

둥근 (이)들아

γογγύλαι

둥근 (이)들아

γογγύλα

둥근 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο δ ὑπὸ φρονήματος βρενθύεταί τε καὶ φαγεῖν οὐκ ἀξιοῖ, ἢν μὴ παραθῶ τρίψας δι ἡμέρας ὅλης ὥσπερ γυναικὶ γογγύλην μεμαγμένην. (Aristophanes, Peace, Prologue 1:24)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue 1:24)

  • Διοκλῆς δὲ κολοκύντας μὲν καλλίστας γίνεσθαι περὶ Μαγνησίαν, προσέτι τε γογγύλην ὑπερμεγέθη γλυκεῖαν καὶ εὐστόμαχον, ἐν Ἀντιοχείᾳ δὲ σικυόν, ἐν δὲ Σμύρνῃ καὶ Γαλατίᾳ θρίδακα, πήγανον δὲ ἐν Μύροις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

  • ἰδὼν δ αὐτοὺς πλησίον τοῦ τείχους σπείροντας γογγύλην ἐθαύμαζεν, ὡς ἐοίκεν, ὁ Ἀννίβας τῆς μακροθυμίας, εἰ ἐλπίζοιεν τέως ἀνθέξειν ἑώς τελεσφορήσειεν ἡ γογγύλη: (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 20:6)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 20:6)

유의어

  1. 둥근

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION