헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίπλους

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίπλους περίπλουν

형태분석: περιπλο (어간) + ος (어미)

어원: ple/w

뜻

  1. sailing round
  2. that may be sailed round

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίπλους

(이)가

 περίπλουν

(것)가
속격 περίπλου

(이)의

 περίπλου

(것)의
여격 περίπλῳ

(이)에게

 περίπλῳ

(것)에게
대격 περίπλουν

(이)를

 περίπλουν

(것)를
호격 περίπλου

(이)야

 περίπλουν

(것)야
쌍수주/대/호 περίπλω

(이)들이

 περίπλω

(것)들이
속/여 περίπλοιν

(이)들의

 περίπλοιν

(것)들의
복수주격 περίπλοι

(이)들이

 περίπλοα

(것)들이
속격 περίπλων

(이)들의

 περίπλων

(것)들의
여격 περίπλοις

(이)들에게

 περίπλοις

(것)들에게
대격 περίπλους

(이)들을

 περίπλοα

(것)들을
호격 περίπλοι

(이)들아

 περίπλοα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περίπλους

περίπλου

(이)의

 περιπλούστερος

περιπλουστέρου

더 (이)의

 περιπλούστατος

περιπλουστάτου

가장 (이)의
부사 περίπλως

 περιπλούστερον

 περιπλούστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐσπλεύσαντι δὲ ἐσ τὸν Πόντον, ἐν δεξιᾷ δὲ τὴν Ἀσίαν ἔχοντι καὶ περιπλέοντι τὸ ἐχόμενον μέροσ τοῦ Βιθυνῶν ἔθνουσ τὸ πρὸσ τὸν Πόντον κείμενον, ὁ περίπλουσ ὧδε ἔχει. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 3:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 3:1)

  • τῆσ δὲ λίμνησ τῆσ Μαιώτιδοσ περίπλουσ ἐν κύκλῳ λέγεται σταδίων ἀμφὶ τοὺσ ἐνακισχιλίουσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 4:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 4:2)

  • τὰ δ̓ ἐν Ἰνδοῖσ πραχθησόμενα ὑπέσχετο ἤδη γράψειν καὶ τὸν περίπλουν τῆσ ἔξω θαλάττησ, καὶ οὐχ ὑπόσχεσισ ταῦτα μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ προοίμιον τῆσ Ἰνδικῆσ ἤδη συντέτακται, καὶ τὸ τρίτον τάγμα καὶ οἱ Κελτοὶ καὶ Μαύρων μοῖρα ὀλίγη σὺν Κασσίῳ πάντεσ οὗτοι ἐπεραιώθησαν τὸν Ἰνδὸν ποταμόν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 31 1:5)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 31 1:5)

  • Μνασέασ δὲ ὁ Πατρεὺσ ἐν τῷ Περίπλῳ τοὺσ ἐν τῷ Κλείτορι ποταμῷ φησιν ἰχθῦσ φθέγγεσθαι, καίτοι μόνουσ εἰρηκότοσ Ἀριστοτέλουσ φθέγγεσθαι σκάρον καὶ τὸν ποτάμιον χοῖρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)

  • Νυμφόδωροσ δ’ ὁ Συρακόσιοσ ἐν τοῖσ Περίπλοισ ἐν τῷ Ἑλώρῳ ποταμῷ λάβρακασ εἶναί φησι καὶ ἐγχέλεισ μεγάλασ οὕτω τιθασοὺσ ὡσ ἐκ τῶν χειρῶν δέχεσθαι τῶν προσφερόντων ἄρτουσ, ἐγὼ δὲ ἐν τῇ κατὰ Χαλκίδα Ἀρεθούσῃ τεθέαμαι, ἴσωσ δὲ καὶ ὑμῶν οἱ πλεῖστοι, κεστρεῖσ χειροήθεισ καὶ ἐγχέλεισ ἐνώτια ἐχούσασ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ, λαμβανούσασ τε καὶ λαμβάνοντασ παρὰ τῶν προσφερόντων τροφὰσ τά τε ἀπὸ τῶν ἱερείων σπλάγχνα καὶ τυροὺσ χλωρούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

  • ταῦτα καὶ πρότερον ἴσμεν λεγόμενα, καὶ ὅσον τὸ μέγεθοσ καὶ ὅσοσ αὐτῆσ ὁ περίπλουσ, καὶ ὅμωσ ἐπέμψαμεν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 10:10)

  • ἦν δὲ καὶ τὰ σκάφη Πομπηίῳ μὲν βραχύτερα καὶ κοῦφα καὶ ὀξέα ἐσ τὰσ ἐφορμήσεισ τε καὶ περίπλουσ, καίσαρι δὲ μείζω καὶ βαρύτερα καὶ παρ’ αὐτὸ καὶ βραδύτερα, βιαιότερα δὲ ὅμωσ ἐμπεσεῖν καὶ τρωθῆναι δυσπαθέστερα. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 10:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 10:5)

  • Ὠκεανοῦ περίπλουσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 17:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 17:4)

유의어

  1. sailing round

  2. that may be sailed round

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION