살아있는 헬라어 사전 - Σικελικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σικελικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικελικός Σικελική Σικελικόν

형태분석: Σικελικ (어간) + ος (어미)

어원: from Sikeli/a

뜻

Sicilian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σικελικός (이)가	Σικελική (이)가	Σικελικόν (것)가
	속격	Σικελικοῦ (이)의	Σικελικῆς (이)의	Σικελικοῦ (것)의
	여격	Σικελικῷ (이)에게	Σικελικῇ (이)에게	Σικελικῷ (것)에게
	대격	Σικελικόν (이)를	Σικελικήν (이)를	Σικελικόν (것)를
	호격	Σικελικέ (이)야	Σικελική (이)야	Σικελικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σικελικώ (이)들이	Σικελικᾱ́ (이)들이	Σικελικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σικελικοῖν (이)들의	Σικελικαῖν (이)들의	Σικελικοῖν (것)들의
복수	주격	Σικελικοί (이)들이	Σικελικαί (이)들이	Σικελικά (것)들이
	속격	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (것)들의
	여격	Σικελικοῖς (이)들에게	Σικελικαῖς (이)들에게	Σικελικοῖς (것)들에게
	대격	Σικελικούς (이)들을	Σικελικᾱ́ς (이)들을	Σικελικά (것)들을
	호격	Σικελικοί (이)들아	Σικελικαί (이)들아	Σικελικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σικελικός Σικελικοῦ (이)의	Σικελικώτερος Σικελικωτεροῦ 더 (이)의	Σικελικώτατος Σικελικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σικελικώς	Σικελικώτερον	Σικελικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σικελικός

Σικελικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σικελικώς

Σικελικώτερον

Σικελικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοῦτο γνοίησ ἂν ἀπὸ τοῦ τέλουσ τῆσ Σικελικῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 1:5)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 1:5)
οὐ γὰρ ὁ Λάβησ ἀρτίωσ ὁ κύων παρᾴξασ ἐσ τὸν ἰπνὸν ὑφαρπάσασ τροφαλίδα τυροῦ Σικελικὴν κατεδήδοκεν; (Aristophanes, Wasps, Episode 2:13)
(아리스토파네스, Wasps, Episode 2:13)
ἐγράψατο κύων Κυδαθηναιεὺσ Λάβητ’ Αἰξωνέα τὸν τυρὸν ἀδικεῖν ὅτι μόνοσ κατήσθιεν τὸν Σικελικόν. (Aristophanes, Wasps, Episode7)
(아리스토파네스, Wasps, Episode7)
καὶ ὁ μὲν τῶν κριθῶν Σικελικὸσ μέδιμνόσ ἐστι δραχμῆσ, ὁ δὲ τῶν πυρῶν ἐννέα ὀβολῶν Ἀλεξανδρεινῶν τοῦ δ’ οἴνου δραχμῆσ ὁ μετρητὴσ καὶ ἔριφοσ ὁ μέτριοσ ὀβολοῦ καὶ λαγώσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:2)
πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι διὰ στόματοσ εἶχον τὰσ ἐν τῷ Σικελικῷ μυραίνασ, τὰσ πλωτὰσ ἐγχέλεισ, τῶν Παχυνικῶν θύννων τὰσ ἠτριαίασ τοὺσ ἐν Μήλῳ ἐρίφουσ, τοὺσ ἐν Σκιάθῳ κεστρέασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 2:1)
ἐξ Ἤλιδοσ μάγειροσ, ἐξ Ἄργουσ λέβησ, Φλιάσιοσ οἶνοσ, ἐκ Κορίνθου στρώματα, ἰχθῦσ Σικυῶνοσ, Αἰγίου δ’ αὐλητρίδεσ, τυρὸσ Σικελικόσ, , μύρον ἐξ Ἀθηνῶν, ἐγχέλεισ Βοιώτιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 492)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 492)
οἰκεῖ τισ, ὡσ ἐοίκεν, ἐν τῷ χάσματι λιβανωτοπώλησ ἢ μάγειροσ Σικελικόσ, β. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 1:2)
μετὰ δὲ ταῦτα, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐπειδὴ ὁ Σικελικὸσ κατάπλουσ ἐγένετο καὶ αἱ τιμαὶ τοῦ σίτου ἐπ’ ἔλαττον ἐβάδιζον καὶ ἡ ναῦσ ἡ τούτων ἀνῆκτο εἰσ Αἴγυπτον, εὐθέωσ οὗτοσ ἀποστέλλει τινὰ εἰσ τὴν Ῥόδον ἀπαγγελοῦντα τῷ Παρμενίσκῳ τῷ κοινωνῷ τὰ ἐνθένδε καθεστηκότα, ἀκριβῶσ εἰδὼσ ὅτι ἀναγκαῖον εἰή τῇ νηὶ προσσχεῖν εἰσ Ῥόδον. (Demosthenes, Speeches 51-61, 12:3)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 12:3)
ἐξῆν γὰρ δὴ τῷ παλαιῷ τε καὶ Ἑλληνικῷ νόμῳ, <οὐ> καθάπερ ὁ Σικελικόσ τε καὶ Ἰταλικὸσ νόμοσ νῦν, τῷ πλήθει τῶν θεατῶν ἐπιτρέπων καὶ τὸν νικῶντα διακρίνων χειροτονίαισ, διέφθαρκε μὲν τοὺσ ποιητὰσ αὐτούσ ‐ πρὸσ γὰρ τὴν τῶν κριτῶν ἡδονὴν ποιοῦσιν οὖσαν φαύλην, ὥστε αὐτοὶ αὐτοὺσ οἱ θεαταὶ παιδεύουσιν ‐ διέφθαρκεν δ’ αὐτοῦ τοῦ θεάτρου τὰσ ἡδονάσ· (Plato, Laws, book 2 42:2)
(플라톤, Laws, book 2 42:2)

유의어

Sicilian
- Σικελίδης (Sicilian)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어