살아있는 헬라어 사전 - Σικελικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σικελικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικελικός Σικελική Σικελικόν

형태분석: Σικελικ (어간) + ος (어미)

어원: from Sikeli/a

뜻

Sicilian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σικελικός (이)가	Σικελική (이)가	Σικελικόν (것)가
	속격	Σικελικοῦ (이)의	Σικελικῆς (이)의	Σικελικοῦ (것)의
	여격	Σικελικῷ (이)에게	Σικελικῇ (이)에게	Σικελικῷ (것)에게
	대격	Σικελικόν (이)를	Σικελικήν (이)를	Σικελικόν (것)를
	호격	Σικελικέ (이)야	Σικελική (이)야	Σικελικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σικελικώ (이)들이	Σικελικᾱ́ (이)들이	Σικελικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σικελικοῖν (이)들의	Σικελικαῖν (이)들의	Σικελικοῖν (것)들의
복수	주격	Σικελικοί (이)들이	Σικελικαί (이)들이	Σικελικά (것)들이
	속격	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (것)들의
	여격	Σικελικοῖς (이)들에게	Σικελικαῖς (이)들에게	Σικελικοῖς (것)들에게
	대격	Σικελικούς (이)들을	Σικελικᾱ́ς (이)들을	Σικελικά (것)들을
	호격	Σικελικοί (이)들아	Σικελικαί (이)들아	Σικελικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σικελικός Σικελικοῦ (이)의	Σικελικώτερος Σικελικωτεροῦ 더 (이)의	Σικελικώτατος Σικελικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σικελικώς	Σικελικώτερον	Σικελικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σικελικός

Σικελικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σικελικώς

Σικελικώτερον

Σικελικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι διὰ στόματοσ εἶχον τὰσ ἐν τῷ Σικελικῷ μυραίνασ, τὰσ πλωτὰσ ἐγχέλεισ, τῶν Παχυνικῶν θύννων τὰσ ἠτριαίασ τοὺσ ἐν Μήλῳ ἐρίφουσ, τοὺσ ἐν Σκιάθῳ κεστρέασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 2:1)
"Φιλήμων μὲν γὰρ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ Σικελικῷ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 762)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 762)
ὃσ ἐλπίσασ τὸν μὲν Θουκυδίδην ὑπερβαλεῖσθαι δεινότητι, τὸν δὲ Φίλιστον ἀποδείξειν παντάπασι φορτικὸν καὶ ἰδιώτην, διὰ μέσων ὠθεῖται τῇ ἱστορίᾳ τῶν μάλιστα κατωρθωμένων ἐκείνοισ ἀγώνων καὶ ναυμαχιῶν καὶ δημηγοριῶν, οὐ μὰ Δία παρὰ Λύδιον ἁρ́μα πεζὸσ οἰχνεύων ὥσ φησι Πίνδαροσ, ἀλλ’ ὅλωσ τισ ὀψιμαθὴσ καὶ μειρακιώδησ φαινόμενοσ ἐν τούτοισ, καὶ κατὰ τὸν Δίφιλον παχύσ, ὠνθυλευμένοσ στέατι Σικελικῷ, πολλαχοῦ δ’ ὑπορρέων εἰσ τὸν Ξέναρχον, ὥσπερ ὅταν λέγῃ τοῖσ Ἀθηναίοισ οἰωνὸν ἡγήσασθαι γεγονέναι τὸν ἀπὸ τῆσ νίκησ ἔχοντα τοὔνομα στρατηγὸν ἀντειπόντα πρὸσ τὴν στρατηγίαν, καὶ τῇ περικοπῇ τῶν Ἑρμῶν προσημαίνειν αὐτοῖσ τὸ δαιμόνιον, ὡσ ὑπὸ Ἑρμοκράτουσ τοῦ Ἕρμωνοσ πλεῖστα πείσονται παρὰ τὸν πόλεμον· (Plutarch, , chapter 1 2:1)
(플루타르코스, , chapter 1 2:1)
θεάσασθαι γὰρ πλέων ἐν τῷ Σικελικῷ καὶ θαυμάσαι τὴν δύναμιν, οὐκ ὀλίγην βραδυτῆτα καὶ διατριβὴν παρὰ τὸν πλοῦν ἀπεργασαμένησ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 2:1)
ἤρξαντο δὲ αὐτοῦ μεθ’ ἑκατὸν καὶ τεσσαράκοντα ὀλυμπιάδασ μάλιστα, ὅτε τὰσ σπονδὰσ ἔλυσαν αἳ ἐπὶ τῷ Σικελικῷ πολέμῳ σφίσιν ἦσαν γενόμεναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 4:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 4:2)

유의어

Sicilian
- Σικελίδης (Sicilian)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어