살아있는 헬라어 사전 - Σικελικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σικελικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικελικός Σικελική Σικελικόν

형태분석: Σικελικ (어간) + ος (어미)

어원: from Sikeli/a

뜻

Sicilian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σικελικός (이)가	Σικελική (이)가	Σικελικόν (것)가
	속격	Σικελικοῦ (이)의	Σικελικῆς (이)의	Σικελικοῦ (것)의
	여격	Σικελικῷ (이)에게	Σικελικῇ (이)에게	Σικελικῷ (것)에게
	대격	Σικελικόν (이)를	Σικελικήν (이)를	Σικελικόν (것)를
	호격	Σικελικέ (이)야	Σικελική (이)야	Σικελικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σικελικώ (이)들이	Σικελικᾱ́ (이)들이	Σικελικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σικελικοῖν (이)들의	Σικελικαῖν (이)들의	Σικελικοῖν (것)들의
복수	주격	Σικελικοί (이)들이	Σικελικαί (이)들이	Σικελικά (것)들이
	속격	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (것)들의
	여격	Σικελικοῖς (이)들에게	Σικελικαῖς (이)들에게	Σικελικοῖς (것)들에게
	대격	Σικελικούς (이)들을	Σικελικᾱ́ς (이)들을	Σικελικά (것)들을
	호격	Σικελικοί (이)들아	Σικελικαί (이)들아	Σικελικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σικελικός Σικελικοῦ (이)의	Σικελικώτερος Σικελικωτεροῦ 더 (이)의	Σικελικώτατος Σικελικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σικελικώς	Σικελικώτερον	Σικελικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σικελικός

Σικελικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σικελικώς

Σικελικώτερον

Σικελικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ οὖν ἄπειροσ εἶ τῆσ τοιαύτησ θεωρίασ, μάθε παρ’ ἐμοῦ ὅτι πρῶτον μὲν ἡ τῶν κοττάβων εὑρ́εσισ Σικελική ἐστιν παιδιά, ταύτην πρώτων εὑρόντων Σικελῶν, ὡσ Κριτίασ φησὶν ὁ Καλλαίσχρου ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ διὰ τούτων κότταβοσ ἐκ Σικελῆσ ἐστι χθονὸσ ἐκπρεπὲσ ἔργον, ὃν σκοπὸν ἐσ λατάγων τόξα καθιστάμεθα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)
Λαίδοσ τε τῆσ ἐξ Ὑκκάρων πόλισ δ’ αὕτη Σικελική, ἀφ’ ἧσ αἰχμάλωτοσ γενομένη ἧκεν εἰσ Κόρινθον, ὡσ ἱστορεῖ Πολέμων ἐν τῷ ἕκτῳ τῶν πρὸσ Τίμαιον ἧσ καὶ Ἀρίστιπποσ ἤρα καὶ Δημοσθένησ ὁ ῥήτωρ Διογένησ τε ὁ κύων ᾗ καὶ Ἀφροδίτη ἡ ἐν Κορίνθῳ ἡ Μελαινὶσ καλουμένη νυκτὸσ ἐπιφαινομένη ἐμήνυεν ἐραστῶν ἔφοδον πολυταλάντων οὐχ Ὑπερείδησ μνημονεύει ἐν τῷ κατὰ Ἀρισταγόρασ δευτέρῳ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 541)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 541)
Στησίχορον δ’ ἐνόησα λιγύθροον, ὅν ποτε γαῖα Σικελικὴ μὲν ἔφερβε, λύρησ δ’ ἐδίδαξεν Ἀπόλλων ἁρμονίην, ἔτι μητρὸσ ἐνὶ σπλάγχνοισιν ἐόντα· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 25:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 25:1)
τί δ̓ ἡ Σικελικὴ φρουρὰ τῶν Ἀττικῶν αἰχμαλώτων, οὓσ εἰσ πέτραν τινὰ ἐνέβαλον; (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:2)
τούτων τὰ μὲν ἀμφὶ Σικελίαν ἡ Σικελικὴ γραφὴ δηλοῖ, τὰ δ’ ἐν Ἰβηρίᾳ γενόμενα ἡ Ἰβηρική, καὶ ὅσα Ἀννίβασ ἐσ Ἰταλίαν ἐσβαλὼν ἔπραξεν, ἡ Ἀννιβαϊκὴ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 2:9)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 2:9)

유의어

Sicilian
- Σικελίδης (Sicilian)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어