살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ποντικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποντικός Ποντική Ποντικόν

형태분석: Ποντικ (어간) + ος (어미)

뜻

from Pontus, Pontic, the bird-cherry

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ποντικός (이)가	Ποντική (이)가	Ποντικόν (것)가
	속격	Ποντικοῦ (이)의	Ποντικῆς (이)의	Ποντικοῦ (것)의
	여격	Ποντικῷ (이)에게	Ποντικῇ (이)에게	Ποντικῷ (것)에게
	대격	Ποντικόν (이)를	Ποντικήν (이)를	Ποντικόν (것)를
	호격	Ποντικέ (이)야	Ποντική (이)야	Ποντικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ποντικώ (이)들이	Ποντικᾱ́ (이)들이	Ποντικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ποντικοῖν (이)들의	Ποντικαῖν (이)들의	Ποντικοῖν (것)들의
복수	주격	Ποντικοί (이)들이	Ποντικαί (이)들이	Ποντικά (것)들이
	속격	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (것)들의
	여격	Ποντικοῖς (이)들에게	Ποντικαῖς (이)들에게	Ποντικοῖς (것)들에게
	대격	Ποντικούς (이)들을	Ποντικᾱ́ς (이)들을	Ποντικά (것)들을
	호격	Ποντικοί (이)들아	Ποντικαί (이)들아	Ποντικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ποντικός Ποντικοῦ (이)의	Ποντικώτερος Ποντικωτεροῦ 더 (이)의	Ποντικώτατος Ποντικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ποντικώς	Ποντικώτερον	Ποντικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ποντικός

Ποντικοῦ

(이)의

Ποντικώτερος

Ποντικωτεροῦ

더 (이)의

Ποντικώτατος

Ποντικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Ποντικώς

Ποντικώτερον

Ποντικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνταῦθα, ὦ φίλε Κέλσε, εἰ δεῖ τἀληθῆ λέγειν, συγγνώμην χρὴ ἀπονέμειν τοῖσ Παφλαγόσι καὶ Ποντικοῖσ ἐκείνοισ, παχέσι καὶ ἀπαιδεύτοισ ἀνθρώποισ, εἰ ἐξηπατήθησαν ἁπτόμενοι τοῦ δράκοντοσ ‐ καὶ γὰρ τοῦτο παρεῖχεν τοῖσ βουλομένοισ ὁ Ἀλέξανδροσ ‐ ὁρῶντέσ τε ἐν ἀμυδρῷ τῷ φωτὶ τὴν κεφαλὴν δῆθεν αὐτοῦ ἀνοίγουσὰν τε καὶ συγκλείουσαν τὸ στόμα, ὥστε πάνυ τὸ μηχάνημα ἐδεῖτο Δημοκρίτου τινὸσ ἢ καὶ αὐτοῦ Ἐπικούρου ἢ Μητροδώρου ἤ τινοσ ἄλλου ἀδαμαντίνην πρὸσ τὰ τοιαῦτα τὴν γνώμην ἔχοντοσ, ὡσ ἀπιστῆσαι καὶ ὅπερ ἦν εἰκάσαι, καὶ εἰ μὴ εὑρεῖν τὸν τρόπον ἐδύνατο, ἐκεῖνο γοῦν προπεπεισμένου, ὅτι λέληθεν αὐτὸν ὁ τρόποσ τῆσ μαγγανείασ, τὸ δ’ οὖν πᾶν ψεῦδόσ ἐστι καὶ γενέσθαι ἀδύνατον. (Lucian, Alexander, (no name) 17:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 17:1)
διὸ καὶ τὴν Ἄμαστριν ἐμίσει μάλιστα τῶν Ποντικῶν πόλεων, ὅτι ἠπίστατο τοὺσ περὶ Λέπιδον καὶ ἄλλουσ ὁμοίουσ αὐτοῖσ πολλοὺσ ἐνόντασ ἐν τῇ πόλει οὐδὲ ἐχρησμῴδησε πώποτε Ἀμαστριανῷ ἀνδρί. (Lucian, Alexander, (no name) 25:11)
(루키아노스, Alexander, (no name) 25:11)
ταῖσ γὰρ πόλεσι ταῖσ Ποντικαῖσ καὶ ταῖσ Παφλαγονικαῖσ ἐπήγγελλε θεηκόλουσ πέμπειν εἰσ τριετίαν, ὑμνήσοντασ παρ’ αὐτῷ τὸν θεόν, καὶ ἔδει δοκιμασθέντασ καὶ προκριθέντασ τοὺσ εὐγενεστάτουσ καὶ ὡραιοτάτουσ καὶ κάλλει διαφέροντασ πεμφθῆναι· (Lucian, Alexander, (no name) 41:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 41:2)
^ τῶν δὲ ὑποβρυχίων τὰ σελάχια πολλὰ καὶ ὅσα ὀστράκινα τὸ δέρμα καὶ τεμάχη Ποντικὰ τῶν ἐκ σαργάνησ καὶ κωπαΐδεσ καὶ ὄρνισ σύντροφοσ καὶ ἀλεκτρυὼν ἤδη ἀπῳδὸσ καὶ ἰχθὺσ ἦν παράσιτοσ· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:4)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:4)
Κλέαρχοσ δ’ ὁ Ποντικὸσ τύραννοσ εἰσ κιβωτὸν ἐνδυόμενοσ ὥσπερ ὄφισ ἐκάθευδε. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 9:2)
(플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 9:2)
τὴν τοίνυν ἐν Μαραθῶνι μάχην ἀπήγγειλεν, ὡσ μὲν Ἡρακλείδησ ὁ Ποντικὸσ ἱστορεῖ, Θέρσιπποσ ὁ Ἐροιεύσ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 3:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 3 3:1)
τὴν τοίνυν ἐν Μαραθῶνι μάχην ἀπήγγειλεν, ὡσ μὲν Ἡρακλείδησ ὁ Ποντικὸσ ἱστορεῖ, Θέρσιπποσ ὁ Ἐρωεύσ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 9:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 3 9:1)
Ἡρακλείδησ δ’ ὁ Ποντικὸσ ἐν τῷ περὶ Ἡδονῆσ τάδε λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51)
"̔ Ἡρακλείδησ δ’ ὁ Ποντικὸσ ἐν τῷ περὶ Δικαιοσύνησ φησίν Συβαρῖται τὴν Τήλυοσ τυραννίδα καταλύσαντεσ τοὺσ μετασχόντασ τῶν πραγμάτων ἀναιροῦντεσ καὶ φονεύοντεσ ἐπὶ τῶν βωμῶν ἅπαντεσ καὶ ἐπὶ τοῖσ φόνοισ τούτοισ ἀπεστράφη μὲν τὸ τῆσ Ἥρασ ἄγαλμα, τὸ δὲ ἔδαφοσ ἀνῆκε πηγὴν αἵματοσ, ὥστε τὸν σύνεγγυσ ἅπαντα τόπον κατεχάλκωσαν θυρίσι, βουλόμενοι στῆσαι τὴν τοῦ αἵματοσ ἀναφοράν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어