살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ποντικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποντικός Ποντική Ποντικόν

형태분석: Ποντικ (어간) + ος (어미)

뜻

from Pontus, Pontic, the bird-cherry

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ποντικός (이)가	Ποντική (이)가	Ποντικόν (것)가
	속격	Ποντικοῦ (이)의	Ποντικῆς (이)의	Ποντικοῦ (것)의
	여격	Ποντικῷ (이)에게	Ποντικῇ (이)에게	Ποντικῷ (것)에게
	대격	Ποντικόν (이)를	Ποντικήν (이)를	Ποντικόν (것)를
	호격	Ποντικέ (이)야	Ποντική (이)야	Ποντικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ποντικώ (이)들이	Ποντικᾱ́ (이)들이	Ποντικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ποντικοῖν (이)들의	Ποντικαῖν (이)들의	Ποντικοῖν (것)들의
복수	주격	Ποντικοί (이)들이	Ποντικαί (이)들이	Ποντικά (것)들이
	속격	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (것)들의
	여격	Ποντικοῖς (이)들에게	Ποντικαῖς (이)들에게	Ποντικοῖς (것)들에게
	대격	Ποντικούς (이)들을	Ποντικᾱ́ς (이)들을	Ποντικά (것)들을
	호격	Ποντικοί (이)들아	Ποντικαί (이)들아	Ποντικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ποντικός Ποντικοῦ (이)의	Ποντικώτερος Ποντικωτεροῦ 더 (이)의	Ποντικώτατος Ποντικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ποντικώς	Ποντικώτερον	Ποντικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ποντικός

Ποντικοῦ

(이)의

Ποντικώτερος

Ποντικωτεροῦ

더 (이)의

Ποντικώτατος

Ποντικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Ποντικώς

Ποντικώτερον

Ποντικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνταῦθα, ὦ φίλε Κέλσε, εἰ δεῖ τἀληθῆ λέγειν, συγγνώμην χρὴ ἀπονέμειν τοῖσ Παφλαγόσι καὶ Ποντικοῖσ ἐκείνοισ, παχέσι καὶ ἀπαιδεύτοισ ἀνθρώποισ, εἰ ἐξηπατήθησαν ἁπτόμενοι τοῦ δράκοντοσ ‐ καὶ γὰρ τοῦτο παρεῖχεν τοῖσ βουλομένοισ ὁ Ἀλέξανδροσ ‐ ὁρῶντέσ τε ἐν ἀμυδρῷ τῷ φωτὶ τὴν κεφαλὴν δῆθεν αὐτοῦ ἀνοίγουσὰν τε καὶ συγκλείουσαν τὸ στόμα, ὥστε πάνυ τὸ μηχάνημα ἐδεῖτο Δημοκρίτου τινὸσ ἢ καὶ αὐτοῦ Ἐπικούρου ἢ Μητροδώρου ἤ τινοσ ἄλλου ἀδαμαντίνην πρὸσ τὰ τοιαῦτα τὴν γνώμην ἔχοντοσ, ὡσ ἀπιστῆσαι καὶ ὅπερ ἦν εἰκάσαι, καὶ εἰ μὴ εὑρεῖν τὸν τρόπον ἐδύνατο, ἐκεῖνο γοῦν προπεπεισμένου, ὅτι λέληθεν αὐτὸν ὁ τρόποσ τῆσ μαγγανείασ, τὸ δ’ οὖν πᾶν ψεῦδόσ ἐστι καὶ γενέσθαι ἀδύνατον. (Lucian, Alexander, (no name) 17:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 17:1)
λέγεται γὰρ Ἀρτέμιδοσ χόλῳ Πριαπίνησ ὁ χειμὼν ἐμπεσεῖν τοῖσ Ποντικοῖσ συλήσασιν αὐτῆσ τὸ ἱερὸν καὶ τὸ ξόανον ἀνασπάσασι. (Plutarch, Lucullus, chapter 13 4:3)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 13 4:3)
τὸ μὲν δὴ ἐνύπνιον τοιόνδε ἦν, Λεύκολλοσ δὲ καὶ Ἀμισὸν ἐπὶ τῇ Σινώπῃ συνῴκιζεν, ἐκφυγόντων μὲν ὁμοίωσ τῶν Ἀμισέων διὰ θαλάσσησ, πυνθανόμενοσ δ’ ὑπ’ Ἀθηναίων αὐτοὺσ θαλασσοκρατούντων συνῳκίσθαι, καὶ δημοκρατίᾳ χρησαμένουσ ἐπὶ πολὺ τοῖσ Περσικοῖσ βασιλεῦσιν ὑπακοῦσαι, ἀναγαγόντοσ δ’ αὐτοὺσ ἐσ τὴν δημοκρατίαν ἐκ προστάγματοσ Ἀλεξάνδρου πάλιν δουλεῦσαι τοῖσ Ποντικοῖσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 5:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 12 5:7)
ἐπιλεξάμενοσ δ’ αὐτῶν τοὺσ ἀρίστουσ, ἐσ ἑπτακισμυρίουσ πεζοὺσ καὶ ἱππέασ ἡμίσεασ, τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἀπέλυσε, τοὺσ δ’ ἐσ ἴλασ τε καὶ σπείρασ ἀγχοτάτω τῆσ Ἰταλικῆσ συντάξεωσ καταλέγων Ποντικοῖσ ἀνδράσι γυμνάζειν παρεδίδου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 1:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 1:4)
Ποντικοῖσ γὰρ νεανίσκοισ κατὰ κλέοσ τοῦ Σωκράτουσ ἀφιγμένοισ περιτυχὼν ἀπήγαγεν αὐτοὺσ πρὸσ τὸν Ἄνυτον, εἰπὼν ἐν ἤθει σοφώτερον εἶναι τοῦ Σωκράτουσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 10:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 10:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어