살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ποντικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποντικός Ποντική Ποντικόν

형태분석: Ποντικ (어간) + ος (어미)

뜻

from Pontus, Pontic, the bird-cherry

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ποντικός (이)가	Ποντική (이)가	Ποντικόν (것)가
	속격	Ποντικοῦ (이)의	Ποντικῆς (이)의	Ποντικοῦ (것)의
	여격	Ποντικῷ (이)에게	Ποντικῇ (이)에게	Ποντικῷ (것)에게
	대격	Ποντικόν (이)를	Ποντικήν (이)를	Ποντικόν (것)를
	호격	Ποντικέ (이)야	Ποντική (이)야	Ποντικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ποντικώ (이)들이	Ποντικᾱ́ (이)들이	Ποντικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ποντικοῖν (이)들의	Ποντικαῖν (이)들의	Ποντικοῖν (것)들의
복수	주격	Ποντικοί (이)들이	Ποντικαί (이)들이	Ποντικά (것)들이
	속격	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (것)들의
	여격	Ποντικοῖς (이)들에게	Ποντικαῖς (이)들에게	Ποντικοῖς (것)들에게
	대격	Ποντικούς (이)들을	Ποντικᾱ́ς (이)들을	Ποντικά (것)들을
	호격	Ποντικοί (이)들아	Ποντικαί (이)들아	Ποντικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ποντικός Ποντικοῦ (이)의	Ποντικώτερος Ποντικωτεροῦ 더 (이)의	Ποντικώτατος Ποντικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ποντικώς	Ποντικώτερον	Ποντικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ποντικός

Ποντικοῦ

(이)의

Ποντικώτερος

Ποντικωτεροῦ

더 (이)의

Ποντικώτατος

Ποντικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Ποντικώς

Ποντικώτερον

Ποντικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἀγνοεῖτε δὲ ὅτι Λεύκολλοσ ὁ Ῥωμαίων στρατηγόσ, ὁ τὸν Μιθριδάτην καὶ Τιγράνην καταγωνισάμενοσ, πρῶτοσ διεκόμισεν εἰσ Ἰταλίαν τὸ φυτὸν τοῦτο ἀπὸ Κερασοῦντοσ Ποντικῆσ πόλεωσ, καὶ οὗτόσ ἐστιν ὁ καὶ τὸν καρπὸν καλέσασ κέρασον ὁμωνύμωσ τῇ πόλει, ὡσ ἱστοροῦσιν οἱ ἡμέτεροι συγγραφεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:7)
εἰσὶ δὲ οἳ τὴν Κελτικὴν διὰ βάθοσ χώρασ καὶ μέγεθοσ ἀπὸ τῆσ ἔξω θαλάσσησ καὶ τῶν ὑπαρκτίων κλιμάτων πρὸσ ἥλιον ἀνίσχοντα κατὰ τὴν Μαιῶτιν ἐπιστρέφουσαν ἅπτεσθαι τῆσ Ποντικῆσ Σκυθίασ λέγουσι, κἀκεῖθεν τὰ γένη μεμεῖχθαι. (Plutarch, Caius Marius, chapter 11 4:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 11 4:1)
Ῥωμαῖοι δὲ καὶ τούσδε καὶ Παίονασ ἐπ’ αὐτοῖσ καὶ Ῥαιτοὺσ καὶ Νωρικοὺσ καὶ Μυσοὺσ τοὺσ ἐν Εὐρώτῃ, καὶ ὅσα ἄλλα ὅμορα τούτοισ ἐν δεξιᾷ τοῦ Ἴστρου καταπλέοντι ᾤκηται, διαιροῦσι μὲν ὁμοίωσ τοῖσ Ἕλλησιν ἀπὸ Ἑλλήνων, καὶ καλοῦσι τοῖσ ἰδίοισ ἑκάστουσ ὀνόμασι, κοινῇ δὲ πάντασ Ἰλλυρίδα ἡγοῦνται, ὅθεν μὲν ἀρξάμενοι τῆσδε τῆσ δόξησ, οὐκ ἔσχον εὑρεῖν, χρώμενοι δ’ αὐτῇ καὶ νῦν, ὅπου καὶ τὸ τέλοσ τῶνδε τῶν ἐθνῶν, ἀπὸ ἀνίσχοντοσ Ἴστρου μέχρι τῆσ Ποντικῆσ θαλάσσησ, ὑφ’ ἓν ἐκμισθοῦσι καὶ Ἰλλυρικὸν τέλοσ προσαγορεύουσιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 5:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 5:1)
Νικομήδησ μὲν οὖν Μανίῳ παρεστρατοπέδευε, Μιθριδάτησ δ’ ἐπὶ τὸ Σκορόβαν ὄροσ ἀνῄει, ὃ τέλοσ ἐστὶ Βιθυνῶν καὶ τῆσ Ποντικῆσ χώρασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 5:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 5:3)
ἑξῆσ δὲ περὶ τῶν ἠπείρων εἰπὼν γεγονέναι πολὺν λόγον, καὶ τοὺσ μὲν τοῖσ ποταμοῖσ διαιρεῖν αὐτὰσ τῷ τε Νείλῳ καὶ τῷ Τανάιδι νήσουσ ἀποφαίνοντασ, τοὺσ δὲ τοῖσ ἰσθμοῖσ τῷ τε μεταξὺ τῆσ Κασπίασ καὶ τῆσ Ποντικῆσ θαλάσσησ καὶ τῷ μεταξὺ τῆσ Ἐρυθρᾶσ καὶ τοῦ Ἐκρήγματοσ, τούτουσ δὲ χερρονήσουσ αὐτὰσ λέγειν, οὐχ ὁρᾶν φησι πῶσ ἂν εἰσ πράγματα καταστρέφοι ἡ ζήτησισ αὕτη, ἀλλὰ μόνον ἔριν διαιτώντων κατὰ Δημόκριτον εἶναι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 4 14:1)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 4 14:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어