살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ποντικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποντικός Ποντική Ποντικόν

형태분석: Ποντικ (어간) + ος (어미)

뜻

from Pontus, Pontic, the bird-cherry

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ποντικός (이)가	Ποντική (이)가	Ποντικόν (것)가
	속격	Ποντικοῦ (이)의	Ποντικῆς (이)의	Ποντικοῦ (것)의
	여격	Ποντικῷ (이)에게	Ποντικῇ (이)에게	Ποντικῷ (것)에게
	대격	Ποντικόν (이)를	Ποντικήν (이)를	Ποντικόν (것)를
	호격	Ποντικέ (이)야	Ποντική (이)야	Ποντικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ποντικώ (이)들이	Ποντικᾱ́ (이)들이	Ποντικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ποντικοῖν (이)들의	Ποντικαῖν (이)들의	Ποντικοῖν (것)들의
복수	주격	Ποντικοί (이)들이	Ποντικαί (이)들이	Ποντικά (것)들이
	속격	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (것)들의
	여격	Ποντικοῖς (이)들에게	Ποντικαῖς (이)들에게	Ποντικοῖς (것)들에게
	대격	Ποντικούς (이)들을	Ποντικᾱ́ς (이)들을	Ποντικά (것)들을
	호격	Ποντικοί (이)들아	Ποντικαί (이)들아	Ποντικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ποντικός Ποντικοῦ (이)의	Ποντικώτερος Ποντικωτεροῦ 더 (이)의	Ποντικώτατος Ποντικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ποντικώς	Ποντικώτερον	Ποντικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ποντικός

Ποντικοῦ

(이)의

Ποντικώτερος

Ποντικωτεροῦ

더 (이)의

Ποντικώτατος

Ποντικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Ποντικώς

Ποντικώτερον

Ποντικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ ἀναμιχθέντεσ ἀλλήλοισ οἱ στρατηγοὶ καί καταστάντεσ ἐκ τῶν πρώτων ταραχῶν διενέμοντο σατραπείασ καί στρατηγίασ, Εὐμενὴσ λαμβάνει Καππαδοκίαν καί Παφλαγονίαν καὶ τὴν ὑποκειμένην τῇ Ποντικῇ θαλάττῃ μέχρι Τραπεζοῦντοσ, οὔπω τότε Μακεδόνων οὖσαν, Ἀριαράθησ γὰρ αὐτῆσ ἐβασίλευεν, ἀλλ’ ἔδει Λεοννάτον καὶ Ἀντίγονον χειρὶ μεγάλῃ τὸν Εὐμενῆ κατάγοντασ ἀποδεῖξαι τῆσ χώρασ σατράπην. (Plutarch, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, chapter 3 2:1)
ταῦτα δ’ ἐστὶ τά τε Γαλατικὰ ἔθνη καὶ τὰ Γερμανικὰ μέχρι Βασταρνῶν καὶ Τυρεγετῶν καὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Βορυσθένουσ, καὶ ὅσα μεταξὺ τούτου καὶ Τανάιδοσ καὶ τοῦ στόματοσ τῆσ Μαιώτιδοσ εἴσ τε τὴν μεσόγαιαν ἀνατείνει μέχρι τοῦ ὠκεανοῦ καὶ τῇ Ποντικῇ κλύζεται θαλάττῃ· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 1 2:7)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 1 2:7)
λοιπὴ δ’ ἐστὶ τῆσ μεταξὺ Ἴστρου καὶ τῶν ὀρῶν τῶν ἐφ’ ἑκάτερα τῆσ Παιονίασ ἡ Ποντικὴ παραλία, ἡ ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ στόματοσ τοῦ Ἴστρου μέχρι τῆσ περὶ τὸν Αἷμον ὀρεινῆσ καὶ μέχρι τοῦ στόματοσ τοῦ κατὰ Βυζάντιον. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 6 2:1)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 6 2:1)
τῆσ δὲ χώρασ ταύτησ διῃρημένησ εἴσ τε τὴν μεσόγαιαν καὶ τὴν ἐπὶ θαλάττῃ διατείνουσαν ἀπὸ τοῦ Ἅλυοσ μέχρι Βιθυνίασ, ἑκατέραν τὴν μὲν παραλίαν ἑώσ τῆσ Ἡρακλείασ εἶχεν ὁ Εὐπάτωρ, τῆσ δὲ μεσογαίασ τὴν μὲν ἐγγυτάτω ἔσχεν, ἧσ τινα καὶ πέραν τοῦ Ἅλυοσ διέτεινε καὶ μέχρι δεῦρο τοῖσ Ῥωμαίοισ ἡ Ποντικὴ ἐπαρχία ἀφώρισται, τὰ λοιπὰ δ’ ἦν ὑπὸ δυνάσταισ καὶ μετὰ τὴν Μιθριδάτου κατάλυσιν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 18:7)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 18:7)
τὴν δὲ Βιθυνίαν ἀπὸ μὲν τῆσ ἀνατολῆσ ὁρίζουσι Παφλαγόνεσ τε καὶ Μαριανδυνοὶ καὶ τῶν Ἐπικτήτων τινέσ, ἀπὸ δὲ τῶν ἄρκτων ἡ Ποντικὴ θάλαττα ἡ ἀπὸ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Σαγγαρίου μέχρι τοῦ στόματοσ τοῦ κατὰ Βυζάντιον καὶ Χαλκηδόνα, ἀπὸ δὲ δύσεωσ ἡ Προποντίσ, πρὸσ νότον δ’ ἥ τε Μυσία καὶ ἡ ἐπίκτητοσ καλουμένη Φρυγία, ἡ δ’ αὐτὴ καὶ Ἑλλησποντιακὴ Φρυγία καλουμένη. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 4 1:1)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 4 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어