뜻

1. 견과, 너트

1. nut (hard-shelled seed)

예문

• εἶπε δὲ αὐτοῖς Ἰσραὴλ ὁ πατὴρ αὐτῶν. εἰ οὕτως ἐστί, τοῦτο ποιήσατε. λάβετε ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς ἐν τοῖς ἀγγείοις ὑμῶν καὶ καταγάγετε τῷ ἀνθρώπῳ δῶρα τῆς ρητίνης καὶ τοῦ μέλιτος, θυμίαμά τε καὶ στακτὴν καὶ τερέβινθον καὶ κάρυα. (Septuagint, Liber Genesis 43:10)

  (70인역 성경, 창세기 43:10)

• καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον καὶ εἰσῆλθε Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἰδοὺ ἐβλάστησεν ἡ ράβδος Ἀαρὼν εἰς οἶκον Λευὶ καὶ ἐξήνεγκε βλαστὸν καὶ ἐξήνθησεν ἄνθη καὶ ἐβλάστησε κάρυα. (Septuagint, Liber Numeri 17:23)

  (70인역 성경, 민수기 17:23)

• Καὶ μάλα, οὐ μὴν περὶ ταλάντων γε καὶ μυριάδων ὥσπερ ὑμῖν, ἀλλὰ περὶ καρύων τὸ μέγιστον, ὡς μὴ ἀνιᾶσθαι ἡττηθέντα μηδὲ δακρύειν ἀεὶ ἄσιτον ὄντα μόνον τῶν ἄλλων. (Lucian, Saturnalia, 8:6)

  (루키아노스, Saturnalia, 8:6)

• ὥστε νῦν μὲν ἄφες αὐτά, εὐωχώμεθα δὲ ἤδη καὶ κροτῶμεν καὶ ἐπὶ τῇ ἑορτῇ ἐλευθεριάζωμεν, εἶτα πεττεύωμεν ἐς τὸ ἀρχαῖον ἐπὶ καρύων καὶ βασιλέας χειροτονῶμεν καὶ πειθαρχῶμεν αὐτοῖς: (Lucian, Saturnalia, 9:5)

  (루키아노스, Saturnalia, 9:5)

• Λούεσθαι μὲν ὁπόταν τὸ στοιχεῖον ἑξάπουν ᾖ, τὰ δὲ πρὸ τοῦ λουτροῦ κάρυα καὶ πεττοὶ ἔστωσαν. (Lucian, Saturnalia, 1:1)

  (루키아노스, Saturnalia, 1:1)

• μῶναξ δὲ καὶ Τιμαχίδας ἐν Γλώσσαις Διὸς βάλανόν φησι καλεῖσθαι τὸ Ποντικὸν κάρυον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 1:1)

• λόπιμον κάρυόν τε Εὐβοέες, βάλανον δὲ μετεξέτεροι καλέσαντο, Νίκανδρός φησιν ὁ Κολοφώνιος ἐν Γεωργικοῖς, Ἀγέλοχος δὲ ἄμωτα καλεῖ τὰ καστάνεια: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 43 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 43 2:3)

• ἐρέβινθος κύαμος, χόνδρος, τυρός, μέλι, σησαμίδες, βάτραχος, βότρυες, ῥοῦς, πυραμίδες, μῆλον, κάρυον, γάλα, κανναβίδες, κόγχαι, χυλός, Διὸς ἐγκέφαλος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 507)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 507)

• τοῦτο δέ μοι κάρυον περιλείπεται οἰο῀ν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 116 1:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 116 1:3)

• ὁ Πειραιεὺς κάρυον μέγ ἐστὶ καὶ κενόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4411)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4411)

유사 형태

• Καρύστιος (46)
• κάρυα (25)
• καρύων (15)
• Καρύστιον (10)
• καρύας (6)
• Καρύστιοι (6)
• Κάρυστον (6)
• Καρύστου (5)
• κάρυ (5)
• κάρυον (5)
• Κάρυστος (5)
• κάρυξ (4)
• καρύοις (4)
• Καρυστίων (4)
• κᾶρυξ (4)
• καρύου (4)
• Καρυστίου (4)
• Καρύστῳ (4)
• Καρύστιός (3)
• καρύαι (3)
• Καρύαις (2)
• κάρυκες (2)
• Καρύαν (2)
• Καρυῶν (2)
• Καρυνεύς (2)
• καρυΐνην (2)
• καρυκείας (2)
• καρύδι (2)
• καρυωτὸν (2)
• Καρυστίας (2)
• καρύξω (1)
• κάρυκάς (1)
• κάρυκι (1)
• Καρύστια (1)
• καρυωδῶν (1)
• καρυωτοῦ (1)
• κάρυξε (1)
• κάρυκ (1)
• Καρύνεια (1)
• καρύσσει (1)
• καρυωτοὶ (1)
• καρύξαισα (1)
• καρύη (1)
• καρυκείᾳ (1)
• καρύκκη (1)
• Καρυστίαν (1)
• Καρυαί (1)
• καρυξῶ (1)
• καρύκαις (1)
• καρύκης (1)
• Κάρυστε (1)
• καρύῳ (1)
• καρυωτός (1)
• καρύα (1)
• Καρυανδέα (1)
• καρύξατ (1)
• κάρυκος (1)
• Καρυστίης (1)
• καρυωτὰς (1)
• Καρυαῖς (1)
• καρῦξαι (1)
• κάρυκας (1)
• καρυκίνων (1)
• καρύοισιν (1)
• Καρύστιαι (1)
• Κάρυαι (1)
• Καρυάτας (1)
• καρύξοντι (1)
• κάρυκα (1)
• καρύκην (1)
• Καρυνεῖς (1)
• καρύσσετο (1)
• Καρύανδα (1)
• καρύξας (1)
• καρύην (1)
• καρυκεῖαι (1)
• καρυκκῶν (1)
• κάρυόν (1)
• καρυωτὰ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록