- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάρυον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: karyon 고전 발음: [까뤼온] 신약 발음: [까뤼온]

기본형: κάρυον καρύου

형태분석: καρυ (어간) + ον (어미)

  1. 견과, 너트
  1. nut (hard-shelled seed)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάρυον

견과가

καρύω

견과들이

κάρυα

견과들이

속격 καρύου

견과의

καρύοιν

견과들의

καρύων

견과들의

여격 καρύῳ

견과에게

καρύοιν

견과들에게

καρύοις

견과들에게

대격 κάρυον

견과를

καρύω

견과들을

κάρυα

견과들을

호격 κάρυον

견과야

καρύω

견과들아

κάρυα

견과들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μῶναξ δὲ καὶ Τιμαχίδας ἐν Γλώσσαις Διὸς βάλανόν φησι καλεῖσθαι τὸ Ποντικὸν κάρυον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 1:1)

  • ἐρέβινθος κύαμος, χόνδρος, τυρός, μέλι, σησαμίδες, βάτραχος, βότρυες, ῥοῦς, πυραμίδες, μῆλον, κάρυον, γάλα, κανναβίδες, κόγχαι, χυλός, Διὸς ἐγκέφαλος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 507)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 507)

  • τοῦτο δέ μοι κάρυον περιλείπεται οἰο῀ν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 116 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 116 1:3)

  • ὁ Πειραιεὺς κάρυον μέγ ἐστὶ καὶ κενόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4411)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4411)

  • κάρυον καὶ ἰσχάδα καὶ φοίνικος βάλανον καὶ ἅμα ἄρτου τι πρὸς αὐτοῖς ἐσθίειν ἐδεῖτο ἐξ εὐνῆς. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:4)

  • λόπιμον κάρυόν τε Εὐβοέες, βάλανον δὲ μετεξέτεροι καλέσαντο, Νίκανδρός φησιν ὁ Κολοφώνιος ἐν Γεωργικοῖς, Ἀγέλοχος δὲ ἄμωτα καλεῖ τὰ καστάνεια: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 43 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 43 2:3)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION