헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάρυον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: karyon 고전 발음: [까뤼온] 신약 발음: [까뤼온]

기본형: κάρυον καρύου

형태분석: καρυ (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 견과, 너트
  1. nut (hard-shelled seed)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάρυον

견과가

 καρύω

견과들이

 κάρυα

견과들이
속격 καρύου

견과의

 καρύοιν

견과들의

 καρύων

견과들의
여격 καρύῳ

견과에게

 καρύοιν

견과들에게

 καρύοις

견과들에게
대격 κάρυον

견과를

 καρύω

견과들을

 κάρυα

견과들을
호격 κάρυον

견과야

 καρύω

견과들아

 κάρυα

견과들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ μάλα, οὐ μὴν περὶ ταλάντων γε καὶ μυριάδων ὥσπερ ὑμῖν, ἀλλὰ περὶ καρύων τὸ μέγιστον, ὡς μὴ ἀνιᾶσθαι ἡττηθέντα μηδὲ δακρύειν ἀεὶ ἄσιτον ὄντα μόνον τῶν ἄλλων. (Lucian, Saturnalia, 8:6)

    (루키아노스, Saturnalia, 8:6)

  • ὥστε νῦν μὲν ἄφες αὐτά, εὐωχώμεθα δὲ ἤδη καὶ κροτῶμεν καὶ ἐπὶ τῇ ἑορτῇ ἐλευθεριάζωμεν, εἶτα πεττεύωμεν ἐς τὸ ἀρχαῖον ἐπὶ καρύων καὶ βασιλέας χειροτονῶμεν καὶ πειθαρχῶμεν αὐτοῖς: (Lucian, Saturnalia, 9:5)

    (루키아노스, Saturnalia, 9:5)

  • ἐπὶ πᾶσι πεττευέτωσαν ἐπὶ καρύων: (Lucian, Saturnalia, 2:8)

    (루키아노스, Saturnalia, 2:8)

  • "σκευάζεται δὲ τὸ μετώπιον ἐξ ἐλαίου τοῦ ἀπὸ τῶν πικρῶν καρύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:27)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:27)

  • ὅτι Ποντικῶν καλουμένων καρύων, ἃ λόπιμά τινες ὀνομάζουσι, μνημονεύει Νίκανδρος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 411)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 411)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION