헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐστόμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐστόμαχος εὐστόμαχον

형태분석: εὐστομαχ (어간) + ος (어미)

  1. with good stomach

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐστόμαχος

(이)가

εὐστόμαχον

(것)가

속격 εὐστομάχου

(이)의

εὐστομάχου

(것)의

여격 εὐστομάχῳ

(이)에게

εὐστομάχῳ

(것)에게

대격 εὐστόμαχον

(이)를

εὐστόμαχον

(것)를

호격 εὐστόμαχε

(이)야

εὐστόμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐστομάχω

(이)들이

εὐστομάχω

(것)들이

속/여 εὐστομάχοιν

(이)들의

εὐστομάχοιν

(것)들의

복수주격 εὐστόμαχοι

(이)들이

εὐστόμαχα

(것)들이

속격 εὐστομάχων

(이)들의

εὐστομάχων

(것)들의

여격 εὐστομάχοις

(이)들에게

εὐστομάχοις

(것)들에게

대격 εὐστομάχους

(이)들을

εὐστόμαχα

(것)들을

호격 εὐστόμαχοι

(이)들아

εὐστόμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ καλουμένη κηρὶσ ἁπαλόσαρκοσ, εὐκοίλιοσ, εὐστόμαχοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:6)

  • σπάροσ δὲ δριμύσ, ἁπαλόσαρκοσ, ἄβρωμοσ, εὐστόμαχοσ, οὐρητικόσ, ἑφθὸσ μὲν οὐκ ἄπεπτοσ, ταγηνιστὸσ δὲ δύσπεπτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 521)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 521)

  • τρίγλη εὐστόμαχοσ, παραστύφουσα, σκληρόσαρκοσ, δύσφθαρτοσ, ἐφεκτικὴ κοιλίασ καὶ μάλιστα ἡ ἐξ ἀνθράκων ἡ δὲ ἀπὸ τηγάνου βαρεῖα καὶ δύσπεπτοσ, κοινῶσ δὲ πᾶσα αἵματοσ ἐκκριτική. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 522)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 522)

  • οὗτοσ γὰρ καὶ εὐστόμαχοσ καὶ εὐκοίλιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:2)

  • ἡ δὲ νάρκη, δύσπεπτοσ οὖσα, τὰ μὲν κατὰ τὴν κεφαλὴν ἁπαλά τε καὶ εὐστόμαχα ἔχει, ἔτι δὲ εὔπεπτα, τὰ δὲ ἄλλα οὔ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:7)

  • "ὁ Μαρσικὸσ δὲ πάνυ αὐστηρόσ, εὐστόμαχοσ δέ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4819)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4819)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION