헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐστόμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐστόμαχος εὐστόμαχον

형태분석: εὐστομαχ (어간) + ος (어미)

  1. with good stomach

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐστόμαχος

(이)가

εὐστόμαχον

(것)가

속격 εὐστομάχου

(이)의

εὐστομάχου

(것)의

여격 εὐστομάχῳ

(이)에게

εὐστομάχῳ

(것)에게

대격 εὐστόμαχον

(이)를

εὐστόμαχον

(것)를

호격 εὐστόμαχε

(이)야

εὐστόμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐστομάχω

(이)들이

εὐστομάχω

(것)들이

속/여 εὐστομάχοιν

(이)들의

εὐστομάχοιν

(것)들의

복수주격 εὐστόμαχοι

(이)들이

εὐστόμαχα

(것)들이

속격 εὐστομάχων

(이)들의

εὐστομάχων

(것)들의

여격 εὐστομάχοις

(이)들에게

εὐστομάχοις

(것)들에게

대격 εὐστομάχους

(이)들을

εὐστόμαχα

(것)들을

호격 εὐστόμαχοι

(이)들아

εὐστόμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Ταραντῖνοσ δὲ καὶ οἱ ἀπὸ τοῦ κλίματοσ τούτου πάντεσ ἁπαλοί, οὐ πλῆξιν, οὐ τόνον ἔχοντεσ, ἡδεῖσ, εὐστόμαχοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4837)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4837)

  • "οἱ βολβοὶ δύσπεπτοι μέν εἰσι, πολύτροφοι δὲ καὶ εὐστόμαχοι, ἔτι δὲ σμηκτικοὶ καὶ ἀμβλυντικοὶ ὄψεωσ, διεγερτικοὶ δ’ ἀφροδισίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52181)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52181)

  • "αἱ δὲ βολβῖναι καλούμεναι εὐχυλότεραι μέν εἰσι τῶν βολβῶν, οὐ μὴν οὕτωσ εὐστόμαχοι διὰ τὸ γλυκάζον ἔχειν τι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52186)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52186)

  • "χημῶν δὲ τῶν τραχειῶν αἱ μικραὶ καὶ λεπτὴν ἔχουσαι τὴν σάρκα ὄστρεα λέγονται καὶ εὐστόμαχοί εἰσι καὶ εὐέκκριτοι αἱ δὲ λεῖαι, βασιλικαὶ δὲ πρόσ τινων καλούμεναι πελώριαί τε λεγόμεναι, τρόφιμοι, δυσέκκριτοι, εὔχυλοι, εὐστόμαχοι, καὶ μάλιστα αἱ μείζουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 1:1)

  • "κοινῶσ δὲ πάντεσ εὐστόμαχοι, εὔπεπτοι, εὐκοίλιοι λαμβανόμενοι μετὰ κυμίνου καὶ πεπέρεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:4)

  • οἱ δ’ ἐλάσσονεσ τούτων καὶ δασεῖσ ἔξωθεν οὐρητικώτεροι μέν εἰσι καὶ εὐχυλότεροι τῶν σκιλλωδῶν, ἀτροφώτεροι δέ, διά τε τὸ μέγεθοσ καὶ τῷ γένει ὄντεσ τοιοῦτοι, οἱ δὲ τῶν κηρύκων τράχηλοι εὐστόμαχοὶ τέ εἰσι καὶ ἀτροφώτεροι μυῶν τε καὶ χημῶν καὶ κτενῶν τοῖσ δ’ ἀσθενῆ τὸν στόμαχον ἔχουσι καὶ μὴ ῥᾳδίωσ ἀποδιωθοῦσι τὴν τροφὴν εἰσ τὸ κύτοσ τῆσ κοιλίασ χρήσιμοι, δύσφθαρτοί τε ὄντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 343)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 343)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION