헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐστόμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐστόμαχος εὐστόμαχον

형태분석: εὐστομαχ (어간) + ος (어미)

  1. with good stomach

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐστόμαχος

(이)가

εὐστόμαχον

(것)가

속격 εὐστομάχου

(이)의

εὐστομάχου

(것)의

여격 εὐστομάχῳ

(이)에게

εὐστομάχῳ

(것)에게

대격 εὐστόμαχον

(이)를

εὐστόμαχον

(것)를

호격 εὐστόμαχε

(이)야

εὐστόμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐστομάχω

(이)들이

εὐστομάχω

(것)들이

속/여 εὐστομάχοιν

(이)들의

εὐστομάχοιν

(것)들의

복수주격 εὐστόμαχοι

(이)들이

εὐστόμαχα

(것)들이

속격 εὐστομάχων

(이)들의

εὐστομάχων

(것)들의

여격 εὐστομάχοις

(이)들에게

εὐστομάχοις

(것)들에게

대격 εὐστομάχους

(이)들을

εὐστόμαχα

(것)들을

호격 εὐστόμαχοι

(이)들아

εὐστόμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Ἱκέσιοσ δ’ ἐν β’ περὶ Ὕλησ τῶν μύρων, φησίν, ἃ μέν ἐστιν χρίματα,4 ἃ δ’ ἀλείμματα, καὶ ῥόδινον μὲν πρὸσ πότον ἐπιτήδειον, ἔτι δὲ μύρσινον, μήλινον τοῦτο δ’ ἐστὶν καὶ εὐστόμαχον καὶ ληθαργικοῖσ χρήσιμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:40)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:40)

  • "τὸ δ’ οἰνάνθινον εὐστόμαχον ὂν καὶ τὴν διάνοιαν ἀπαραπόδιστον φυλάσσει, καὶ τὸ σαμψούχινον δὲ καὶ ἑρπύλλινον ἐπιτήδεια πρὸσ πότον καὶ κρόκινον τὸ χωρὶσ σμύρνησ πολλῆσ, καὶ ἡ στακτὴ δὲ ἐπιτήδειοσ πρὸσ πότον, ἔτι δὲ νάρδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:41)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:41)

  • ἐὰν δὲ τισ ἡμῶν τοῦτο δυσκόλωσ ποιῇ, γλυκὺν ὑδαρῆ θερμὸν προλαμβανέτω, μάλιστα δὲ τὸν καλούμενον πρότροπον τὸν γλυκὺν Λέσβιον ὄντα εὐστόμαχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 24 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 24 1:1)

  • Διοκλῆσ δὲ κολοκύντασ μὲν καλλίστασ γίνεσθαι περὶ Μαγνησίαν, προσέτι τε γογγύλην ὑπερμεγέθη γλυκεῖαν καὶ εὐστόμαχον, ἐν Ἀντιοχείᾳ δὲ σικυόν, ἐν δὲ Σμύρνῃ καὶ Γαλατίᾳ θρίδακα, πήγανον δὲ ἐν Μύροισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

  • σταφυλῖνοσ εὐχυλότερόν ἐστι τοῦ σταφυλίνου καὶ μᾶλλον θερμαντικώτερον, οὐρητικώτερον, εὐστόμαχον, εὐοικονόμητον, ὡσ ὁ Δίφιλοσ ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 3:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION