헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κῷος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Kōios 고전 발음: [꼬:이오스] 신약 발음: [꼬오스]

기본형: Κῷος Κῷη Κῷον

형태분석: Κῳ (어간) + ος (어미)

어원: Κῶς

뜻

  1. of, from the island Cos, Coan
  2. the highest throw with the

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κῷος

(이)가

 Κῴη

(이)가

 Κῷον

(것)가
속격 Κῴου

(이)의

 Κῴης

(이)의

 Κῴου

(것)의
여격 Κῴῳ

(이)에게

 Κῴῃ

(이)에게

 Κῴῳ

(것)에게
대격 Κῷον

(이)를

 Κῴην

(이)를

 Κῷον

(것)를
호격 Κῷε

(이)야

 Κῴη

(이)야

 Κῷον

(것)야
쌍수주/대/호 Κῴω

(이)들이

 Κῴα

(이)들이

 Κῴω

(것)들이
속/여 Κῴοιν

(이)들의

 Κῴαιν

(이)들의

 Κῴοιν

(것)들의
복수주격 Κῷοι

(이)들이

 Κῷαι

(이)들이

 Κῷα

(것)들이
속격 Κῴων

(이)들의

 Κῳῶν

(이)들의

 Κῴων

(것)들의
여격 Κῴοις

(이)들에게

 Κῴαις

(이)들에게

 Κῴοις

(것)들에게
대격 Κῴους

(이)들을

 Κῴας

(이)들을

 Κῷα

(것)들을
호격 Κῷοι

(이)들아

 Κῷαι

(이)들아

 Κῷα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Κῷος

Κῴου

(이)의

 Κῳότερος

Κῳοτέρου

더 (이)의

 Κῳότατος

Κῳοτάτου

가장 (이)의
부사 Κῴως

 Κῳότερον

 Κῳότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φημὶ δ οὖν χρῆναι ποιεῖσθαι τὴν εἰρήνην μὴ μόνον πρὸς Χίους τε καὶ Ῥοδίους καὶ Βυζαντίους καὶ Κῴους ἀλλὰ πάντας ἀνθρώπους, καὶ χρῆσθαι ταῖς συνθήκαις μὴ ταύταις, αἷς νῦν τινες γεγράφασιν, ἀλλὰ ταῖς γενομέναις μὲν πρὸς βασιλέα καὶ Λακεδαιμονίους, προσταττούσαις δὲ τοὺς Ἕλληνας αὐτονόμους εἶναι καὶ τὰς φρουρὰς ἐκ τῶν ἀλλοτρίων πόλεων ἐξεἷναι καὶ τὴν αὑτῶν ἔχειν ἑκάστους. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 6:5)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 16 6:5)

  • νεανίας τις ἐσφαίριζεν εἷς ἐτῶν ἴσως ἑκκαίδεκ ἢ ἑπτακαίδεκα, Κῷος: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 2:3)

  • ἱκανῶς δὲ καὶ ὁ Κῷος τεθαλάττωται. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 1:6)

  • Κῴῳ δὲ καὶ Μυνδίῳ καὶ Ἁλικαρνασσίῳ καὶ παντὶ τῷ ἱκανῶς τεθαλαττωμένῳ συνᾴδει τὰ σκληρὰ τῶν ὑδάτων οἱο῀ν κρηναῖα καὶ ὄμβρια, ἐὰν ᾖ διυλισμένα καὶ πλείονα χρόνον καθεσταμένα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 5:3)

  • Ἑλλήνων δὲ Μήδιος μὲν ὁ Ὀξυθέμιδος Λαρισαῖος, Εὐμένης δὲ ὁ Ιἑρωνύμου ἐκ Καρδίης, Κριτόβουλος δὲ δ Πλάτωνος Κῷος καὶ Θόας ὁ Μηνοδώρου καὶ Μαίανδρος ὁ Μανδρογένεος Μάγνητες. (Arrian, Indica, chapter 18 7:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 18 7:1)

  • ὃ ἀποδεχόμενος καὶ Πραξαγόρας ὁ Κῷος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 13 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 13 1:6)

  • καὶ Φιλίτας ὁ Κῷος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 83 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 83 3:1)

유의어

  1. the highest throw with the

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION