헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σίφνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίφνιος Σίφνιᾱ Σίφνιον

형태분석: Σιφνι (어간) + ος (어미)

  1. Siphnian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σίφνιος

(이)가

Σιφνίᾱ

(이)가

Σίφνιον

(것)가

속격 Σιφνίου

(이)의

Σιφνίᾱς

(이)의

Σιφνίου

(것)의

여격 Σιφνίῳ

(이)에게

Σιφνίᾱͅ

(이)에게

Σιφνίῳ

(것)에게

대격 Σίφνιον

(이)를

Σιφνίᾱν

(이)를

Σίφνιον

(것)를

호격 Σίφνιε

(이)야

Σιφνίᾱ

(이)야

Σίφνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Σιφνίω

(이)들이

Σιφνίᾱ

(이)들이

Σιφνίω

(것)들이

속/여 Σιφνίοιν

(이)들의

Σιφνίαιν

(이)들의

Σιφνίοιν

(것)들의

복수주격 Σίφνιοι

(이)들이

Σίφνιαι

(이)들이

Σίφνια

(것)들이

속격 Σιφνίων

(이)들의

Σιφνιῶν

(이)들의

Σιφνίων

(것)들의

여격 Σιφνίοις

(이)들에게

Σιφνίαις

(이)들에게

Σιφνίοις

(것)들에게

대격 Σιφνίους

(이)들을

Σιφνίᾱς

(이)들을

Σίφνια

(것)들을

호격 Σίφνιοι

(이)들아

Σίφνιαι

(이)들아

Σίφνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἀγὼ φημι ἐνδεῶσ εἰρῆσθαι τὸν περὶ ἰχθύων λόγον, πολλὰ εἰρηκότων καὶ Ἀσκληπιαδῶν παίδων, Φιλοτίμου λέγω ἐν τοῖσ περὶ τροφῆσ καὶ Μνησιθέου τοῦ Ἀθηναίου, ἔτι δὲ Διφίλου τοῦ Σιφνίου οὗτοσ γὰρ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ περὶ τῶν προσφερομένων τοῖσ νοσοῦσι καὶ τοῖσ ὑγιαίνουσί φησιν ὅτι τῶν θαλασσίων ἰχθύων οἱ μὲν πετραῖοί εἰσιν εὔφθαρτοι, εὔχυλοι, σμηκτικοί, κοῦφοι, ὀλιγότροφοι, οἱ δὲ πελάγιοι δυσφθαρτότεροι, πολύτροφοι, δυσοικονόμητοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 1:2)

  • Δίφιλοσ δὲ ὁ Σίφνιοσ μέσωσ φησὶν εἶναι ταῦτα εὔχυλα, εὔφθαρτα, εὐέκκριτα, ὀλιγότροφα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 4:4)

  • "ἀλλὰ μὴν παμπόλλοισ χρόνοισ πρεσβύτεροσ Λευκόλλου ἀνήρ ἐλλόγιμοσ Δίφιλοσ ὁ Σίφνιοσ, γεγονὼσ κατὰ Λυσίμαχον τὸν βασιλέα ‐ εἷσ δὲ οὗτοσ τῶν Ἀλεξάνδρου διαδόχων ‐ μνημονεύει τῶν κερασίων λέγων ` τὰ κεράσια εὐστόμαχα, εὔχυλα, ὀλιγότροφα, ἐκ ψυχροῦ δὲ λαμβανόμενα εὐστόμαχα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 3:1)

  • Δίφιλοσ δὲ ὁ Σίφνιοσ ἰατρὸσ γράφει οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 37 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 37 1:3)

  • Δίφιλοσ δ’ ὁ Σίφνιοσ τοὺσ θέρμουσ φησὶν εἶναι σμηκτικοὺσ καὶ πολυτρόφουσ, μάλιστα δὲ τοὺσ ἐπὶ πλεῖον ἀπεγλυκασμένουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 3:1)

  • Δίφιλοσ δὲ φησιν ὁ Σίφνιοσ τὰσ ἐλάασ ὀλιγοτρόφουσ εἶναι καὶ κεφαλαλγεῖσ, τὰσ δὲ μελαίνασ καὶ κακοστομαχωτέρασ καὶ βαρύνειν τὴν κεφαλήν, τὰσ δὲ κολυμβάδασ καλουμένασ εὐστομαχωτέρασ εἶναι καὶ κοιλίασ στατικάσ, τὰσ δὲ θλαστὰσ μελαίνασ εὐστομαχωτέρασ εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 475)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 475)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION