헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σίφνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίφνιος Σίφνιᾱ Σίφνιον

형태분석: Σιφνι (어간) + ος (어미)

  1. Siphnian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σίφνιος

(이)가

Σιφνίᾱ

(이)가

Σίφνιον

(것)가

속격 Σιφνίου

(이)의

Σιφνίᾱς

(이)의

Σιφνίου

(것)의

여격 Σιφνίῳ

(이)에게

Σιφνίᾱͅ

(이)에게

Σιφνίῳ

(것)에게

대격 Σίφνιον

(이)를

Σιφνίᾱν

(이)를

Σίφνιον

(것)를

호격 Σίφνιε

(이)야

Σιφνίᾱ

(이)야

Σίφνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Σιφνίω

(이)들이

Σιφνίᾱ

(이)들이

Σιφνίω

(것)들이

속/여 Σιφνίοιν

(이)들의

Σιφνίαιν

(이)들의

Σιφνίοιν

(것)들의

복수주격 Σίφνιοι

(이)들이

Σίφνιαι

(이)들이

Σίφνια

(것)들이

속격 Σιφνίων

(이)들의

Σιφνιῶν

(이)들의

Σιφνίων

(것)들의

여격 Σιφνίοις

(이)들에게

Σιφνίαις

(이)들에게

Σιφνίοις

(것)들에게

대격 Σιφνίους

(이)들을

Σιφνίᾱς

(이)들을

Σίφνια

(것)들을

호격 Σίφνιοι

(이)들아

Σίφνιαι

(이)들아

Σίφνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῆσ ἀρετῆσ Λακεδαιμονίοισ ἐκστάντεσ, κατῄσχυναν τὸν Ἡρακλέα καὶ τὴν εὐγένειαν, οὐδ’ ἔστιν ἀντειπεῖν, ὑπὸ Σιφνίοισ γὰρ ἦν καὶ Κυθνίοισ ἄμεινον ἐλευθεροῦν τεὺσ Ἕλληνασ ἢ Σπαρτιάταισ φιλονεικοῦντασ ὑπὲρ ἀρχῆσ ἐγκαταλιπεῖν τοσούτουσ καὶ τοιούτουσ ἀγῶνασ. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 28 8:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 28 8:1)

  • εἰ μὲν οὖν Σιφνίοισ ἢ Κυθνίοισ ἤ τισιν ἄλλοισ τοιούτοισ οὖσι συνῄδειν ὑμῖν, ἔλαττον φρονεῖν συνεβούλευον ἄν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 41:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 41:2)

  • Σιφνίοισ ἡ νῆσοσ χρυσοῦ μέταλλα ἤνεγκε, καὶ αὐτοὺσ τῶν προσιόντων ἐκέλευσεν ὁ θεὸσ ἀποφέρειν δεκάτην ἐσ Δελφούσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 4:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 4:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION