헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κῷος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κῷος Κῷη Κῷον

형태분석: Κῳ (어간) + ος (어미)

어원: Kw=s

  1. of, from the island Cos, Coan
  2. the highest throw with the

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κῷος

(이)가

Κῴη

(이)가

Κῷον

(것)가

속격 Κῴου

(이)의

Κῴης

(이)의

Κῴου

(것)의

여격 Κῴῳ

(이)에게

Κῴῃ

(이)에게

Κῴῳ

(것)에게

대격 Κῷον

(이)를

Κῴην

(이)를

Κῷον

(것)를

호격 Κῷε

(이)야

Κῴη

(이)야

Κῷον

(것)야

쌍수주/대/호 Κῴω

(이)들이

Κῴᾱ

(이)들이

Κῴω

(것)들이

속/여 Κῴοιν

(이)들의

Κῴαιν

(이)들의

Κῴοιν

(것)들의

복수주격 Κῷοι

(이)들이

Κῷαι

(이)들이

Κῷα

(것)들이

속격 Κῴων

(이)들의

Κῳῶν

(이)들의

Κῴων

(것)들의

여격 Κῴοις

(이)들에게

Κῴαις

(이)들에게

Κῴοις

(것)들에게

대격 Κῴους

(이)들을

Κῴᾱς

(이)들을

Κῷα

(것)들을

호격 Κῷοι

(이)들아

Κῷαι

(이)들아

Κῷα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀμαράκινον δὲ Κῷον καὶ μήλινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:22)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:22)

  • ἐνεῖναι δὲ τάριχόσ τε καὶ οἶνον Κῷον καὶ ἄλλ’ ἄττα, καὶ ταῦτα ἔφασαν πάντα ἀντιφορτισθέντα μέλλειν ἀπάγειν Ἀθήναζε, εἰ μὴ ἀπώλετο ἐν τῷ πλοίῳ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 48:5)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 48:5)

  • τό τε οἰνάριον τὸ Κῷον ὀγδοήκοντα στάμνοι ἐξεστηκότοσ οἴνου, καὶ τὸ τάριχοσ ἀνθρώπῳ τινὶ γεωργῷ παρεκομίζετο ἐν τῷ πλοίῳ ἐκ Παντικαπαίου εἰσ Θεοδοσίαν τοῖσ ἐργάταισ τοῖσ περὶ τὴν γεωργίαν χρῆσθαι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 49:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 49:4)

  • ὑμεῖσ δέ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐνθυμεῖσθε πρὸσ ὑμᾶσ αὐτούσ, εἴ τινασ πώποτ’ ἴστε ἢ ἠκούσατε οἶνον Ἀθήναζε ἐκ τοῦ Πόντου κατ’ ἐμπορίαν εἰσαγαγόντασ, ἄλλωσ τε καὶ Κῷον. (Demosthenes, Speeches 31-40, 57:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 57:2)

  • λέγει δὲ ὁ Πρόκλοσ καὶ ἀριστεῦσαι τῷ μέτρῳ Καλλῖνόν τε τὸν Ἐφέσιον καὶ Μίμνερμον τὸν Κολοφώνιον, ἀλλὰ καὶ τὸν Τηλέφου Φιλητᾶν τὸν Κῷον καὶ Καλλίμαχον τὸν Βάττου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section32)

    (작자 미상, 비가, , section32)

  • εἶτ’ ἀντακαῖον ἰχθύων τάριχοσ ἢ κρεῶν, βατανίων εὐθέωσ δίπυρον παραθήσω κᾠὸν ἐπιτετμημένον, πῦον, μέλιτοσ ὀξύβαφον ἐπὶ ταγηνιῶν, τυροῦ τροφάλια χλωρὰ Κυθνίου παρατεμὼν, βοτρύδιόν τι, χόριον, ἐν ποτηρίῳ γλυκὺν τὸ τοιοῦτον γὰρ ἀεί πωσ μέροσ ἐπιπαίζεται, κεφαλὴ δὲ δείπνου γίνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 2:3)

유의어

  1. the highest throw with the

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION