살아있는 헬라어 사전 - ιεραξ

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱέραξ

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱέραξ

뜻

매, 독수리, 송골매

a hawk, falcon

예문

ἐκ δὲ τῆσ σῆσ ἐπιστήμησ ἕστηκεν ἱέραξ, ἀναπετάσασ τὰσ πτέρυγασ, ἀκίνητοσ, καθορῶν τὰ πρὸσ νότον̣ (Septuagint, Liber Iob 39:26)
(70인역 성경, 욥기 39:26)
τοῦτο μὲν ἤδη καὶ ὑπὲρ τὸν Δαίδαλον ἔφησθα, εἴ γε πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ ἐλελήθεισ ἡμᾶσ ἱέραξ τισ ἢ κολοιὸσ ἐξ ἀνθρώπου γενόμενοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 2:12)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 2:12)
κίττα τρυγὼν κορυδὸσ ἐλεᾶσ ὑποθυμὶσ περιστερὰ νέρτοσ ἱέραξ φάττα κόκκυξ ἐρυθρόπουσ κεβλήπυρισ πορφυρὶσ κερχνῂσ κολυμβὶσ ἀμπελὶσ φήην δρύοψ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric48)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric48)
ἡ δὲ ἀμία παρ’ ὅλον τὸ ἔντερον παρατεταμένην ἔχει τὴν χολήν, ἱέραξ δὲ καὶ ἰκτῖνοσ πρὸσ τῷ ἥπατι καὶ τοῖσ ἐντέροισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:4)
ὁ δ’ ἱέραξ σκληροσαρκότεροσ μὲν κόκκυγοσ, τοῖσ δ’ ἄλλοισ ὅμοιοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:6)

유의어

매
- κίρκος (type of hawk or falcon)

관련어

γρυπός (둥근)
κόραξ (까마귀)
Κάρ (an inhabitant of Caria)
Κίλιξ (실리시아 사람)
μονόφθαλμος (외눈의)
μελάγχρως ()
μελάγχρους (어두운 색깔의)
Ἀκαρνάν (an inhabitant of Acarnania)
ἄστομος (부드러운)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
πολυίστωρ (very learned)
Ῥοδιακός (Rhodian)
λάβραξ (the bass)
σπερμολόγος (picking up seeds)
Σινωπεύς (an inhabitant of Sinope or Sinop)
ἁλιεύς (뱃사람)
ἰαμβοποιός (a writer of iambics)
ἀλέξω (막다)
φάσηλος (소형 보트)
ὑπογάστριον (부풀어오른 자궁)
βῖκος (a wine-jar)
ἀκέστρια (a sempstress)
σελευκίς (컵)
Ταρσεύς (an inhabitant of Tarsus)
ἀλκυών (물총새)
θηριακός (of wild or venomous beasts)
Θρᾷξ (트라키아 사람)
ἀτταγήν (grouse)
ἀτταγᾶς (자고)
ῥοικός (구운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION