헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κῷος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κῷος Κῷη Κῷον

형태분석: Κῳ (어간) + ος (어미)

어원: Kw=s

  1. of, from the island Cos, Coan
  2. the highest throw with the

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κῷος

(이)가

Κῴη

(이)가

Κῷον

(것)가

속격 Κῴου

(이)의

Κῴης

(이)의

Κῴου

(것)의

여격 Κῴῳ

(이)에게

Κῴῃ

(이)에게

Κῴῳ

(것)에게

대격 Κῷον

(이)를

Κῴην

(이)를

Κῷον

(것)를

호격 Κῷε

(이)야

Κῴη

(이)야

Κῷον

(것)야

쌍수주/대/호 Κῴω

(이)들이

Κῴᾱ

(이)들이

Κῴω

(것)들이

속/여 Κῴοιν

(이)들의

Κῴαιν

(이)들의

Κῴοιν

(것)들의

복수주격 Κῷοι

(이)들이

Κῷαι

(이)들이

Κῷα

(것)들이

속격 Κῴων

(이)들의

Κῳῶν

(이)들의

Κῴων

(것)들의

여격 Κῴοις

(이)들에게

Κῴαις

(이)들에게

Κῴοις

(것)들에게

대격 Κῴους

(이)들을

Κῴᾱς

(이)들을

Κῷα

(것)들을

호격 Κῷοι

(이)들아

Κῷαι

(이)들아

Κῷα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "φησὶ γὰρ Μακαρεὺσ ἐν τῇ τρίτῃ Κῳακῶν ὅτι ὁπόταν τῇ Ἥρᾳ θύωσιν οἱ Κῷοι οὔτε εἴσεισιν εἰσ τὸ ἱερὸν δοῦλοσ οὔτε γεύεταί τινοσ τῶν παρεσκευασμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:8)

  • Κῷοι δὲ τοὐναντίον δρῶσιν, ὡσ ἱστορεῖ Μακαρεὺσ ἐν τρίτῳ Κῳακῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 2:5)

  • Κῷοι χάλκειον στῆσαν ὑπὸ πλατάνῳ Βιττίδα μολπάζοντα θοήν, περὶ πάντα Φιλίταν ῥήματα καὶ πᾶσαν τρυόμενον λαλιήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 10:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 10:1)

  • καὶ νομίσαντεσ αὐτὸν οἱ Κῷοι λῃστρικὸν ἄγειν στόλον, βάλλοντεσ λίθοισ προσπλεῖν ἐκώλυον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 1:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 1:4)

  • καὶ ἦν τὰ μὲν ἐκ Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου, τὰ δὲ ἐκ τῆσ Πτολεμαίων ἀρχῆσ, ὅσα Κλεοπάτρα Κῴοισ παρέθετο καὶ Κῷοι Μιθριδάτῃ ἐδεδώκεσαν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 2:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17 2:6)

유의어

  1. the highest throw with the

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION