헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κῷος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κῷος Κῷη Κῷον

형태분석: Κῳ (어간) + ος (어미)

어원: Kw=s

  1. of, from the island Cos, Coan
  2. the highest throw with the

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κῷος

(이)가

Κῴη

(이)가

Κῷον

(것)가

속격 Κῴου

(이)의

Κῴης

(이)의

Κῴου

(것)의

여격 Κῴῳ

(이)에게

Κῴῃ

(이)에게

Κῴῳ

(것)에게

대격 Κῷον

(이)를

Κῴην

(이)를

Κῷον

(것)를

호격 Κῷε

(이)야

Κῴη

(이)야

Κῷον

(것)야

쌍수주/대/호 Κῴω

(이)들이

Κῴᾱ

(이)들이

Κῴω

(것)들이

속/여 Κῴοιν

(이)들의

Κῴαιν

(이)들의

Κῴοιν

(것)들의

복수주격 Κῷοι

(이)들이

Κῷαι

(이)들이

Κῷα

(것)들이

속격 Κῴων

(이)들의

Κῳῶν

(이)들의

Κῴων

(것)들의

여격 Κῴοις

(이)들에게

Κῴαις

(이)들에게

Κῴοις

(것)들에게

대격 Κῴους

(이)들을

Κῴᾱς

(이)들을

Κῷα

(것)들을

호격 Κῷοι

(이)들아

Κῷαι

(이)들아

Κῷα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρέλιπον δ’ ἑκὼν ἐγὼ τὴν Ἀντιγόνου ἱερὰν τριήρη, ᾗ ἐνίκησε τοὺσ Πτολεμαίου στρατηγοὺσ περὶ Λεύκολλαν τῆσ Κῴασ, ὅπου δὴ καὶ τῷ Ἀπόλλωνι αὐτὴν ἀνέθηκεν ἥτισ οὐδὲ τὸ τρίτον, τάχα δὲ οὐδὲ τὸ τέταρτον εἶχε τῆσ Συρακοσίασ ἢ Ἀλεξανδρίδοσ ταύτησ νεώσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 4:2)

  • ἀλλ’ οὐ Δημήτηρ ὡρηφόροσ, ἀγλαόδωροσ, ἤθελεν ἑδριάασθαι ἐπὶ κλισμοῖο φαεινοῦ, ἀλλ’ ἀκέουσ’ ἀνέμιμνε κατ’ ὄμματα καλὰ βαλοῦσα, πρίν γ’ ὅτε δή οἱ ἔθηκεν Ιἄμβη κέδν’ εἰδυῖα πηκτὸν ἕδοσ, καθύπερθε δ’ ἐπ’ ἀργύφεον βάλε κῶασ. (Anonymous, Homeric Hymns, 21:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 21:6)

  • ὅστισ ἄρχει ναόσ, ἐμοὶ τελέσαισ ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, κῶασ αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 71:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 71:1)

  • Ἀρχόμενοσ σέο, Φοῖβε, παλαιγενέων κλέα φωτῶν μνήσομαι, οἳ Πόντοιο κατὰ στόμα καὶ διὰ πέτρασ Κυανέασ βασιλῆοσ ἐφημοσύνῃ Πελίαο χρύσειον μετὰ κῶασ ἐύζυγον ἤλασαν Ἀργώ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:1)

  • "Ὑμῖν μὲν δὴ μοῖρα θεῶν χρειώ τε περῆσαι ἐνθάδε κῶασ ἄγοντασ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 8:26)

유의어

  1. the highest throw with the

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION