살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ποντικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποντικός Ποντική Ποντικόν

형태분석: Ποντικ (어간) + ος (어미)

뜻

from Pontus, Pontic, the bird-cherry

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ποντικός (이)가	Ποντική (이)가	Ποντικόν (것)가
	속격	Ποντικοῦ (이)의	Ποντικῆς (이)의	Ποντικοῦ (것)의
	여격	Ποντικῷ (이)에게	Ποντικῇ (이)에게	Ποντικῷ (것)에게
	대격	Ποντικόν (이)를	Ποντικήν (이)를	Ποντικόν (것)를
	호격	Ποντικέ (이)야	Ποντική (이)야	Ποντικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ποντικώ (이)들이	Ποντικᾱ́ (이)들이	Ποντικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ποντικοῖν (이)들의	Ποντικαῖν (이)들의	Ποντικοῖν (것)들의
복수	주격	Ποντικοί (이)들이	Ποντικαί (이)들이	Ποντικά (것)들이
	속격	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (이)들의	Ποντικῶν (것)들의
	여격	Ποντικοῖς (이)들에게	Ποντικαῖς (이)들에게	Ποντικοῖς (것)들에게
	대격	Ποντικούς (이)들을	Ποντικᾱ́ς (이)들을	Ποντικά (것)들을
	호격	Ποντικοί (이)들아	Ποντικαί (이)들아	Ποντικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ποντικός Ποντικοῦ (이)의	Ποντικώτερος Ποντικωτεροῦ 더 (이)의	Ποντικώτατος Ποντικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ποντικώς	Ποντικώτερον	Ποντικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ποντικός

Ποντικοῦ

(이)의

Ποντικώτερος

Ποντικωτεροῦ

더 (이)의

Ποντικώτατος

Ποντικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Ποντικώς

Ποντικώτερον

Ποντικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὸ καὶ τὴν Ἄμαστριν ἐμίσει μάλιστα τῶν Ποντικῶν πόλεων, ὅτι ἠπίστατο τοὺσ περὶ Λέπιδον καὶ ἄλλουσ ὁμοίουσ αὐτοῖσ πολλοὺσ ἐνόντασ ἐν τῇ πόλει οὐδὲ ἐχρησμῴδησε πώποτε Ἀμαστριανῷ ἀνδρί. (Lucian, Alexander, (no name) 25:11)
(루키아노스, Alexander, (no name) 25:11)
ὅτι Ποντικῶν καλουμένων καρύων, ἃ λόπιμά τινεσ ὀνομάζουσι, μνημονεύει Νίκανδροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 411)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 411)
οἶδα δὲ ὅτι νῦν τινεσ τῶν Ποντικῶν ἰδίᾳ καθ’ αὑτὸ κατασκευάζονται ὀξύγαρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9 3:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9 3:8)
"Κάτων δὲ ἐκεῖνοσ, ὡσ Πολύβιοσ ἱστορεῖ ἐν τῇ πρώτῃ καὶ τριακοστῇ τῶν ἱστοριῶν, ἐδυσχέραινε καὶ ἐκεκράγει ὅτι τινὲσ τὰσ ξενικὰσ τρυφὰσ εἰσήγαγον εἰσ τὴν Ῥώμην, τριακοσίων μὲν δραχμῶν κεράμιον ταρίχων Ποντικῶν ὠνησάμενοι, καὶ μειράκια δ’ εὔμορφα ὑπερβαλλούσησ ἀγρῶν τιμῆσ, πρότερον δὲ οὕτωσ ὀλιγοδεεῖσ ἦσαν οἱ τὴν Ἰταλίαν κατοικοῦντεσ ὥστε καὶ καθ’ ἡμᾶσ ἔτι, φησὶν ὁ Ποσειδώνιοσ, οἱ σφόδρα εὐκαιρούμενοι τοῖσ βίοισ, ἦγον τοὺσ υἱοὺσ ὕδωρ μὲν ὡσ τὸ πολὺ πίνοντασ, ἐσθίοντασ δ’ ὃ τι ἂν τύχῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10448)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10448)
ἀφυὴσ γὰρ ὢν πρὸσ εἰρήνην καὶ ἀπολίτευτοσ, ηὐξημένοσ δὲ τοῖσ πολέμοισ, εἶτα κατὰ μικρὸν αὖθισ ὐπὸ ἀργίασ καὶ ἡσυχίασ ἀπὸ ἀπομαραίνεσθαι τὴν δύναμιν αὐτόν καὶ τὴν δόξαν οἰόμενοσ, ἐζήτει καινῶν πραγμάτων ἀρχάσ, ἤλπιζε γὰρ τοὺσ βασιλεῖσ συνταράξασ καὶ Μιθριδάτην ἐπίδοξον ὄντα πολεμήσειν ἀναστήσασ καὶ παροξύνασ, εὐθὺσ ἐπ’ αὐτὸν ἡγεμὼν αἱρεθήσεσθαι καὶ νέων μὲν τὴν πόλιν θριάμβων, σκύλων δὲ Ποντικῶν καὶ πλούτου βασιλικοῦ τὸν οἶκον ἐμπλήσειν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 31 2:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 31 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ποντικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어